Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Pós-Graduação em Literatura, 2013. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2013-08-01T15:09:19Z No. of bitstreams: 1 2013_LucieJosepheLannoy.pdf: 1900115 bytes, checksum: 41e1830169da386e614a0e0a1a1f5330 (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2013-08-02T12:44:14Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2013_LucieJosepheLannoy.pdf: 1900115 bytes, checksum: 41e1830169da386e614a0e0a1a1f5330 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-08-02T12:44:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2013_LucieJosepheLannoy.pdf: 1900115 bytes, checksum: 41e1830169da386e614a0e0a1a1f5330 (MD5) / Esta tese apresenta o poeta peruano César Vallejo (1892-1938) e sua trajetória de vida e escrita. Demonstra, também, como, por meio de sua dor e de sua condição de estrangeiro, ele expõe um senso de solidariedade e um interesse pelo outro que sofre na Guerra Civil Espanhola (1936-1939). Com este objetivo, ele desenvolve sua criatividade na linguagem e uma forma ética de se comunicar. Martin Buber, Emanuel Levinas, Julia Kristeva, Stuart Hall, Edward Said, Roland Barthes, Gaston Bachelard e muitos outros teóricos sustentam a forma de apresentar o mais importante poeta peruano do século XX dentro de um contexto brasileiro. Cesar Vallejo condensa uma energia que alcança as profundezas de suas raízes para inspirar respostas a problemas atuais em uma linguagem inovadora capaz de dar sentido a questões de identidade e outros aspectos dos dias de hoje e de sempre. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT / This thesis presents the Peruvian poet César Vallejo (1892-1938) and his life trajectory and writing. It also demonstrates how he shows, through his pain and in his foreigner condition, a sense of solidarity and an interest by the other who suffers in the Spanish Civil War (1936- 1939). With this aim, he increased his creativity in language and an ethic way to communicate. Martin Buber, Emanuel Levinas, Julia Kristeva, Stuart Hall, Edward Said, Roland Barthes, Gaston Bachelard and many others theoretic support the way we present the most important Peruvian poet of the XX Century in a Brazilian context. Cesar Vallejo condenses energy able to give answers for identity questions and other aspects of nowadays and always.