<p>Denna kandidatuppsats är en uppsats gjord på Programmet för Pedagogisk </p><p>Mjukvaruutveckling vid Högskolan i Halmstad år 2004. Uppsatsen tar upp problemet med att </p><p>presentera stora mängder text på små skärmar samt vad tidigare forskning framför om design </p><p>mot dessa. Syftet med uppsatsen var att undersöka effekter som kan påverka läsförståelsen </p><p>och läsbarheten vid läsande på handhållna datorer. Den litteratur vi använde bestod främst av </p><p>artiklar inom området för design, framförallt design mot små skärmar. Den primärdata vi fick </p><p>fram insamlades genom ett läsförståelse test med efterföljande djupintervju angående </p><p>läsbarhet. Resultaten från dessa studier visade på att teckenstorlek och teckensnitt är en viktig </p><p>del vid presentation av text på en liten skärm. Gällande radlängders påverkan på läsförståelse </p><p>visar undersökningen endast en marginell skillnad. Upplevelsen av läsbarhet visade sig vara </p><p>bättre på kortare radlängder, bästa lösningen ansågs vara ett högre teckenfönster placerad </p><p>högre upp på skärmen tillsammans med en uppdelning av textmaterialet i mindre stycken. </p><p>Scrollning visade sig vara den metod som föredrogs framför sidbyte.</p>

<p>The technical development is advancing at high speed and now the turn has come </p><p>for the traditional paper to digitalize into the so called e-paper. The newspaper </p><p>industry has started to investigate the future possibilities of publishing the </p><p>traditional newspapers on e-paper. Today’s newspapers are mostly financed by </p><p>advertisement incomes, which makes the advertisers important players, who must </p><p>be taken into consideration at an introduction of the e-paper. Since the e-paper </p><p>does not exist as a finished product in the market today, in this essay we look into </p><p>what kind of functions or services that can attract advertisers to the e-paper on the </p><p>basis of the experiences made with the breakthrough of the web-newspapers. The </p><p>study was carried out by interviewing advertising managers at five well known </p><p>Swedish newspapers that have both a paper and a web edition. Our conclusions </p><p>were that the e-paper is seen as a complement to the medias of today and must be </p><p>able to offer something in addition to what is already offered by the medias today. </p><p>Some characteristics/functions for example colour, sound and moving pictures </p><p>have appeared as prerequisites or at least very important. If the readers are there, </p><p>the advertisers will automatically be attracted to the e-paper to be where the </p><p>readers are. Reduced print and distribution costs have been mentioned in articles </p><p>as an important driving force for replacing the traditional newspaper with the e- </p><p>paper. This driving force has not at all been cleared in this study. It will probably </p><p>take at least 10 years before we have a functioning, profitable channel in the e- </p><p>paper.</p>

Denna kandidatuppsats är en uppsats gjord på Programmet för Pedagogisk Mjukvaruutveckling vid Högskolan i Halmstad år 2004. Uppsatsen tar upp problemet med att presentera stora mängder text på små skärmar samt vad tidigare forskning framför om design mot dessa. Syftet med uppsatsen var att undersöka effekter som kan påverka läsförståelsen och läsbarheten vid läsande på handhållna datorer. Den litteratur vi använde bestod främst av artiklar inom området för design, framförallt design mot små skärmar. Den primärdata vi fick fram insamlades genom ett läsförståelse test med efterföljande djupintervju angående läsbarhet. Resultaten från dessa studier visade på att teckenstorlek och teckensnitt är en viktig del vid presentation av text på en liten skärm. Gällande radlängders påverkan på läsförståelse visar undersökningen endast en marginell skillnad. Upplevelsen av läsbarhet visade sig vara bättre på kortare radlängder, bästa lösningen ansågs vara ett högre teckenfönster placerad högre upp på skärmen tillsammans med en uppdelning av textmaterialet i mindre stycken. Scrollning visade sig vara den metod som föredrogs framför sidbyte.

The technical development is advancing at high speed and now the turn has come for the traditional paper to digitalize into the so called e-paper. The newspaper industry has started to investigate the future possibilities of publishing the traditional newspapers on e-paper. Today’s newspapers are mostly financed by advertisement incomes, which makes the advertisers important players, who must be taken into consideration at an introduction of the e-paper. Since the e-paper does not exist as a finished product in the market today, in this essay we look into what kind of functions or services that can attract advertisers to the e-paper on the basis of the experiences made with the breakthrough of the web-newspapers. The study was carried out by interviewing advertising managers at five well known Swedish newspapers that have both a paper and a web edition. Our conclusions were that the e-paper is seen as a complement to the medias of today and must be able to offer something in addition to what is already offered by the medias today. Some characteristics/functions for example colour, sound and moving pictures have appeared as prerequisites or at least very important. If the readers are there, the advertisers will automatically be attracted to the e-paper to be where the readers are. Reduced print and distribution costs have been mentioned in articles as an important driving force for replacing the traditional newspaper with the e- paper. This driving force has not at all been cleared in this study. It will probably take at least 10 years before we have a functioning, profitable channel in the e- paper.

Diss. Linköping : Univ., 2005.

<p>Det elektroniska papperet är en ny teknik som kan revolutionera medievärlden och framförallt </p><p>tidningsbranschen. I dagsläget består det elektroniska papperet av tre koncept som utvecklats </p><p>var för sig. Det gemensamma för dessa tre koncept är att de är en kombination mellan den </p><p>elektroniska bildskärmen och det tryckta papperet. På så sätt kan de bästa egenskaperna från </p><p>de två olika teknikerna kombineras. Det elektroniska papperet är ett bärbart medium som ser </p><p>ut som papper, men där informationen kan ersättas på elektronisk väg tusentals gånger. Tek- </p><p>niken kan ha stor inverkan på produktion, lagring och distribution. </p><p> </p><p>Den elektroniska papperstidningen (E-papperstidningen) är en av flera produkter som bygger </p><p>på denna teknik och kommer med stor sannolikhet att lanseras på marknaden inom ett fåtal år. </p><p>Möjligheterna med e-papperstidningen är nästan oändliga och den har stora utsikter att kon- </p><p>kurrera med både den traditionella papperstidningen och andra medier som finns på elektro- </p><p>niska bildskärmar. E-papperstidningen kommer att kunna användas i mobila situationer samt </p><p>tillhandahålla kontinuerlig uppdatering av informationen. En e-papperstidning ska i första </p><p>hand ge användaren information i form av tidningsartiklar, men den kan även utnyttjas i </p><p>många andra syften. En mängd mervärdestjänster kan vara möjliga för denna produkt. En av </p><p>de fördelar som förmodligen kommer att utvecklas är möjligheten till personifierad informa- </p><p>tion, vilket förenklat innebär att tidningsläsaren själv kan välja vilka artiklar denne vill ha med </p><p>i sin tidning. </p><p> </p><p>I vår uppsats beskriver vi vad som påverkar om tidningsläsaren kommer att acceptera eller </p><p>förkasta en framtida e-papperstidning. Ambitionen är att ge ökad förståelse om vilka faktorer </p><p>som är av betydelse för tidningsläsarens inställning till en framtida e-papperstidning. De hu- </p><p>vudfaktorer som behandlas är: relativ fördel, kompatibilitet och komplexitet. Faktorn relativ </p><p>fördel innehåller underfaktorerna: miljöpåverkan, tillgänglighet, tidsbesparing, kostnadsbe- </p><p>sparing, tillfredställelse och mervärdestjänster. </p><p> </p><p>För att svara på uppsatsens problem och syfte har vi använt oss av olika teorier. Dessa teorier </p><p>inhämtades genom litteratur och vetenskapliga artiklar kompletterat med källor från Internet. </p><p>De områden som behandlas är: elektroniskt papper, e-papperstidning, papperstidning, webb- </p><p>tidning och mobila bildskärmsterminaler samt innovationsspridningsteori. Vår empiriska un- </p><p>dersökning utgjordes av en webbenkät som placerades på en dagstidnings webbplats. Sam- </p><p>manlagt var det 1511 personer som svarade på webbenkäten. Respondenternas svar analyse- </p><p>rades och vi kunde därigenom presentera slutsatser och rekommendationer. </p><p> </p><p>Den mest tongivande slutsatsen vi har dragit av den empiriska undersökningen i kombination </p><p>med tidigare teoristudier är att 79,1 procent av respondenterna vill använda e-pappers- </p><p>tidningen inom en tidsperiod på 20 år. De huvudfaktorer som var av stor betydelse för tid- </p><p>ningsläsarens inställning var relativ fördel och kompatibilitet. Huvudfaktorn komplexitet var </p><p>av betydelse. I relativ fördel var underfaktorn tillgänglighet av stor betydelse, mervärdestjäns- </p><p>ter, kostnadsbesparing och tillfredställelse var av betydelse, medan miljöpåverkan och tidsbe- </p><p>sparing inte var av lika stor betydelse.</p>

<p>Den digitala teknikens genombrott utgör idag en viktig förutsättning för att vi ska kunna </p><p>kombinera olika typer av information som tidigare varit avgränsade. Ett resultat av denna </p><p>mediekonvergens är e-pappret och e-papperstidningen, som inom en snar framtid </p><p>kommer att finnas ute på marknaden. Begreppet mediekonvergens syftar till de möten </p><p>som sker då olika medier förenas och bildar nya enheter. Undersökningen som denna </p><p>uppsats baseras på behandlade e-papperstidningen och de förväntningar, baserat på </p><p>tidigare erfarenheter, som de tilltänkta användarna har på detta nya medie. Målet var att </p><p>få fram en bild av de faktorer som har störst betydelse för att tidningsläsarna i framtiden </p><p>ska välja att läsa sin tidning på e-papper. Insamling av empiri skedde med en webbenkät </p><p>som lades upp på Hallandspostens webbplats. Sammanställningen av svaren från 337 </p><p>respondenter visade att de faktorer som har störst betydelse är kontinuerligt uppdaterade </p><p>nyheter, pålitlig teknik och att e-papperstidningen blir lätt att lära sig använda. Utöver </p><p>detta har det visat sig att det är av stor betydelse att tidningen även i framtiden förknippas </p><p>med känslor som avslappning, trygghet och sällskap. Vår studie visar att tidningskänslan </p><p>inte är så starkt bundet till mediet utan snarare till de situationer och kontexten som </p><p>tidningen förknippas med.</p>

<p>E-papperet är ett medie som i framtiden kan komma att användas för att läsa </p><p>dagstidningar. Istället för att bläck trycks på papperet så visar e-papperet informationen </p><p>genom att små partiklar på papperets yta byter färg vilket innebär att samma e- </p><p>pappersark kan innehålla och visa ett stort antal sidor. Nya medier blir sällan accepterade </p><p>utan att det funnits länkar till tidigare eller existerade tekniker. Denna studie ämnar </p><p>kartlägga tidningsläsarnas användningsmönster och papperstidningens egenskaper för att </p><p>understödja utformningen av morgondagens e-papperstidning. Genom att kombinera </p><p>litteratur med egna undersökningar presenteras riktlinjer för vilka egenskaper och </p><p>användningsmönster som framtidens e-papper bör stödja. Studien lyfter exempelvis fram </p><p>att gränssnitt och navigation bör utformas i åtanke att majoriteten av tidningsläsarna läser </p><p>tidningar vi köksbord och att formatet på e-pappret bör påminna om dagens tabloid </p><p>format. Resultatet som presenteras skall kunna komma till nytta för företag och </p><p>organisationer som skall utforma framtidens e-papperstidning. Rapporten beskriver med </p><p>utgångspunkt från bland annat "diffusion theory" en kvalitativ studie där 400 enkäter </p><p>skickades ut till prenumeranter av Sundsvalls tidning för att avslutas med en diskussion </p><p>där förslag på fortsatt forskning och övriga slutsatser behandlas. Studien lyfter fram de </p><p>viktigaste faktorerna som bör följas, samt ger förslag på hur de kan lösas samtidigt som </p><p>nya frågor och diskussioner föds ur resultaten och diskussionerna.</p>

Det elektroniska papperet är en ny teknik som kan revolutionera medievärlden och framförallt tidningsbranschen. I dagsläget består det elektroniska papperet av tre koncept som utvecklats var för sig. Det gemensamma för dessa tre koncept är att de är en kombination mellan den elektroniska bildskärmen och det tryckta papperet. På så sätt kan de bästa egenskaperna från de två olika teknikerna kombineras. Det elektroniska papperet är ett bärbart medium som ser ut som papper, men där informationen kan ersättas på elektronisk väg tusentals gånger. Tek- niken kan ha stor inverkan på produktion, lagring och distribution. Den elektroniska papperstidningen (E-papperstidningen) är en av flera produkter som bygger på denna teknik och kommer med stor sannolikhet att lanseras på marknaden inom ett fåtal år. Möjligheterna med e-papperstidningen är nästan oändliga och den har stora utsikter att kon- kurrera med både den traditionella papperstidningen och andra medier som finns på elektro- niska bildskärmar. E-papperstidningen kommer att kunna användas i mobila situationer samt tillhandahålla kontinuerlig uppdatering av informationen. En e-papperstidning ska i första hand ge användaren information i form av tidningsartiklar, men den kan även utnyttjas i många andra syften. En mängd mervärdestjänster kan vara möjliga för denna produkt. En av de fördelar som förmodligen kommer att utvecklas är möjligheten till personifierad informa- tion, vilket förenklat innebär att tidningsläsaren själv kan välja vilka artiklar denne vill ha med i sin tidning. I vår uppsats beskriver vi vad som påverkar om tidningsläsaren kommer att acceptera eller förkasta en framtida e-papperstidning. Ambitionen är att ge ökad förståelse om vilka faktorer som är av betydelse för tidningsläsarens inställning till en framtida e-papperstidning. De hu- vudfaktorer som behandlas är: relativ fördel, kompatibilitet och komplexitet. Faktorn relativ fördel innehåller underfaktorerna: miljöpåverkan, tillgänglighet, tidsbesparing, kostnadsbe- sparing, tillfredställelse och mervärdestjänster. För att svara på uppsatsens problem och syfte har vi använt oss av olika teorier. Dessa teorier inhämtades genom litteratur och vetenskapliga artiklar kompletterat med källor från Internet. De områden som behandlas är: elektroniskt papper, e-papperstidning, papperstidning, webb- tidning och mobila bildskärmsterminaler samt innovationsspridningsteori. Vår empiriska un- dersökning utgjordes av en webbenkät som placerades på en dagstidnings webbplats. Sam- manlagt var det 1511 personer som svarade på webbenkäten. Respondenternas svar analyse- rades och vi kunde därigenom presentera slutsatser och rekommendationer. Den mest tongivande slutsatsen vi har dragit av den empiriska undersökningen i kombination med tidigare teoristudier är att 79,1 procent av respondenterna vill använda e-pappers- tidningen inom en tidsperiod på 20 år. De huvudfaktorer som var av stor betydelse för tid- ningsläsarens inställning var relativ fördel och kompatibilitet. Huvudfaktorn komplexitet var av betydelse. I relativ fördel var underfaktorn tillgänglighet av stor betydelse, mervärdestjäns- ter, kostnadsbesparing och tillfredställelse var av betydelse, medan miljöpåverkan och tidsbe- sparing inte var av lika stor betydelse.

Den digitala teknikens genombrott utgör idag en viktig förutsättning för att vi ska kunna kombinera olika typer av information som tidigare varit avgränsade. Ett resultat av denna mediekonvergens är e-pappret och e-papperstidningen, som inom en snar framtid kommer att finnas ute på marknaden. Begreppet mediekonvergens syftar till de möten som sker då olika medier förenas och bildar nya enheter. Undersökningen som denna uppsats baseras på behandlade e-papperstidningen och de förväntningar, baserat på tidigare erfarenheter, som de tilltänkta användarna har på detta nya medie. Målet var att få fram en bild av de faktorer som har störst betydelse för att tidningsläsarna i framtiden ska välja att läsa sin tidning på e-papper. Insamling av empiri skedde med en webbenkät som lades upp på Hallandspostens webbplats. Sammanställningen av svaren från 337 respondenter visade att de faktorer som har störst betydelse är kontinuerligt uppdaterade nyheter, pålitlig teknik och att e-papperstidningen blir lätt att lära sig använda. Utöver detta har det visat sig att det är av stor betydelse att tidningen även i framtiden förknippas med känslor som avslappning, trygghet och sällskap. Vår studie visar att tidningskänslan inte är så starkt bundet till mediet utan snarare till de situationer och kontexten som tidningen förknippas med.