<p>Od primenjenih elektrokinetičkih tehnika:<br />konvencionalna, elektrodijalitička (uz primenu CEM), zatim tretman<br />uz izmenu polariteta na elektrodama, primena pomeranja anode ka<br />katodi, bipolarnih elektroda kao i povećane dužine katodnog prostora,<br />na uzorku Ni zagađenog kaolina (model matriks) najveću efikasnost<br />uklanjanja Ni pokazale su primena pomeranja anode ka katodi (51%<br />odnosno 82% bez uračunavanja katodnog regiona kaolina) i primena<br />bipolarnih elektroda uz povećani katodni prostor (45%).<br />Primenom bipolarnih elektroda uz povećan katodni prostor kao<br />unapređene EK tehnike preči&scaron;ćavanja sedimenta sa visokim ANC<br />postignute su efikasnosti od 44% za uklanjanje Ni odnosno 36%,<br />42% i 43% za uklanjanje Ni, Cd i Pb u sme&scaron;i, redom. Ove efikasnosti<br />su približno dvostruko veće u odnosu na efikasnosti konvencionalnih<br />tretmana, a uviđa se neznatni uticaj prisustva Cd i Pb na efikasnost<br />uklanjanja Ni. Procena rizika na osnovu različitih kriterijuma utvrdila<br />je da je sediment zagađen Ni nakon tretmana siguran za okolinu.<br />Sediment zagađen Ni, Cd i Pb je prema sadržaju Ni i Pb siguran po<br />okolinu, ali se poređenjem različitih kriterijuma procene rizika koji su<br />kori&scaron;ćeni u toku rada dobijaju informacije koje se u manjoj ili većoj<br />meri potvrđuju &scaron;to ukazuje na neophodnost postojanja jedinstvenih i<br />sveobuhvatnih kriterijuma procene rizika. Navedeno potvrđuje da je<br />primena bipolarnih elektroda uz povećan katodni prostor efikasna<br />tehnika preči&scaron;ćavanja sedimenta koji je zagađen Ni i Pb pri<br />koncentracijama koje su navedene u radu.<br />Primenom pomeranja anode ka katodi uz povećan katodni<br />prostor kao unapređene EK tehnike preči&scaron;ćavanja sedimenta sa<br />niskim ANC postignute su efikasnosti od 25% za uklanjanje Ni<br />odnosno 17%, 24% i 62% za uklanjanje Ni, Cd i Pb u sme&scaron;i, redom.<br />Ove efikasnosti su približne za Ni odnosno dvostruko i trostruko veće<br />za Cd i Pb, redom u odnosu na efikasnosti konvencionalnih tretmana.<br />Može se utvrditi da je efikasnost unapređenog procesa značajno<br />povećana, ali poređenjem krajnih koncentracija metala u sedimentu<br />nakon tretmana sa kriterijumima procene rizika, utvrđeno je da jedino<br />prema sadržaju Pb sediment se može smatrati sigurnim po akvatičnu<br />sredinu dok prema sadržaju ostalih metala spada u visoko rizičnu<br />klasu (&gt;50%).</p> / <p> As the result of applying electrokinetic techniques:<br /> conventional, electrodialytic, treatment with electrode polarity<br /> exchange, moving anode, using bipolar electrodes and increased<br /> cathodic compartment length, on Ni contaminated kaolin (model<br /> matrix) the most efficient were moving anode technique (51% or<br /> 82% without calculating the cathode region of kaolin) and using<br /> bipolar electrodes and increased cathodic compartment length (45%).<br /> Using bipolar electrodes and increased cathodic compartment<br /> length as enhanced EK technique for remediation of sediment with<br /> high ANC resulted in 44% of Ni removal and 36%, 42% i 43% for<br /> removal of Ni, Cd and Pb, respectively. This technique nearly<br /> doubled efficiency after conventional treatment and there is slight<br /> influence of Cd and Pb on Ni removal. Risk assessment based on<br /> different criteria determine that Ni contaminated sediment is safe for<br /> the environment after EK treatment. According to Dutch standards it<br /> is classified as Class 1/2. Ni, Cd and Pb contaminated sediment is<br /> safe for the environment according to Ni and Pb content after EK<br /> treatment according to Dutch standards but comparing the risk<br /> assessment arise from different criteria in some cases it do not<br /> provide the same information. This indicates that it is of great<br /> importance to develop unique risk assessment criteria. According to<br /> the results using bipolar electrodes and increased cathodic<br /> compartment is efficient EK remediation technique of Ni and Pb<br /> contaminated sediment at the concentrations used for these<br /> investigations.<br /> Using the moving anode technique and increased cathodic<br /> compartment length as enhanced EK technique for remediation of<br /> sediment with low ANC resulted in 25% of Ni removal and 17%,<br /> 24% and 62% for removal of Ni, Cd and Pb, respectively. It can be</p> <p> concluded that efficiencies after enhanced technique compare to<br /> conventional treatments are significantly increased but the final metal<br /> concentrations (except Pb) in sediment after treatment according to<br /> risk assessment criteria are highly hazardous for the environment<br /> (&gt;50%).</p>

<p>U radu je: 1. Određena efikasnost elektrokinetičkih tretmana (konvencionalni tretman, tretman sa izmenom polariteta, tretman sa dve anode i heksagonalni dvodimenzionalni elektrokinetički tretman) koji izuzimaju dodatak agenasa u tretirani sediment, za uklanjanje metala; 2. Ispitan je uticaj diskontinuiteta napajanja strujom (tokom noći), kao i uticaj oscilacija jačine električne energije pri primeni solarnih panela na efikasnost tretmana; 3. Ispitan je uticaj geohemije sedimenta, fizičko-hemijskih promena u sistemu i karakteristika prisutnog zagađenja (oblici pojavljivanja metala, koncentracije) na efikasnost elektrokinetičkog procesa. 4. Izvr&scaron;ena je procena rizika u sistemu sediment/voda pre, tokom i nakon tretmana; 5. Primenjen je matematički model na dobijene rezultate. Na osnovu određene efikasnosti i procene rizika tretmana elektrokinetičke remedijacije na realan problem Velikog Bačkog kanala zaključeno je, da je najbolja opcija dvoanodni tretman u kome se primenjuju solarne panele (e9). Dobijeni rezultati tretmana ukazuju da diskontinuiteti napajanja strujom (tokom noći), kao i uticaj oscilacija jačine električne energije pri primeni solarnih panela nemaju značajnog uticaja na efikasnost procesa. &Scaron;to se tiče, geohemije sedimenta, pokazalo se da ona ima snažan uticaj i da upravo ona određuje fizičko-hemijske promene koje se događaju u sedimentu tokom sprovođenja tretmana elektrokinetičke remedijacije. Ključ uspeha ovih tretmana sedimenta jeste i zadržavanje metala u frakcijama (karbonatna i reducibilna) koje lak&scaron;e migriraju. Primenom matematičkog modela zaključeno je da se mogu predvideti promene koncentracija metala bez sprovođenja eksperimenata, &scaron;to je od krucijalnog značaja za buduća istraživanja.</p> / <p>This work includes: 1. An investigation into efficiency of various electrokinetic treatments (a conventional treatment, and treatments with changing polarity, two anodes and two-dimensional hexagonal electrodes) without the addition of agents to the treated sediment, for the removal of metals; 2. An investigation of the influence of discontinuous (off during the night) and oscillating power supplies on the application of solar panels and their effect on the efficacy of the treatment; 3. A study on the influence of sediment geochemistry, physico-chemical changes in the system and the characteristics of the pollution present (metals speciation and concentration) on the efficiency of the electrokinetic process; 4. A risk assessment of the sediment/water system before, during and after the treatment; 5. Mathematical modelling of the results obtained. Based on the risk assessment and the efficiency of the electrokinetic treatments in the Veliki Backa canal sediment, it was concluded that the best remediation option was a two anode treatment using solar panels (e9). The investigation into the influence of treatments using discontinuous (off during the night) and oscillating power supplies showed they did not have a significant impact on the efficiency of the process. Sediment geochemistry was shown to have a strong influence, determining the physical and chemical changes that occur in the sediment during the implementation of the electrokinetic remediation. The key to success for these treatments is the retention of metals in the fractions (carbonate and reducible) which more easily migrate. It is concluded that the mathematical model can be applied to successfully predict thechanges in the concentration of metals without experimentation, which is of crucial importance for future studies.</p>

<p>Ekolo&scaron;ki&nbsp; problem&nbsp; svetskih&nbsp; razmera&nbsp; predstavlja&nbsp; zagađenost&nbsp; sedimenta&nbsp; te&scaron;kim&nbsp; metalima, usled negativnih ekolo&scaron;kih efekata metala na životnu sredinu. Mnoge zemlje i regioni, kao i na&scaron;a zemlja&nbsp; suočavaju&nbsp; se&nbsp; sa&nbsp; ovom&nbsp; problematikom,&nbsp; koja&nbsp; je&nbsp; vrlo&nbsp; rasprostranjena&nbsp; usled&nbsp; sve&nbsp; brže urbanizacije&nbsp; i&nbsp; industrijalizacije,&nbsp; a&nbsp; sa&nbsp; sve&nbsp; većom&nbsp; nebrigom&nbsp; usled&nbsp; ispu&scaron;tanja&nbsp; otpadnih&nbsp; voda&nbsp; bez prethodnog&nbsp; preči&scaron;ćavanja&nbsp; u&nbsp; vodotokove.&nbsp; Prilikom&nbsp; promene&nbsp; uslova&nbsp; vodenog&nbsp; ekosistema,&nbsp; može doći do&nbsp; izluživanja&nbsp; metala&nbsp; i &scaron;tetnih efekata na&nbsp; životnu sredinu kao&nbsp; i&nbsp; na zdravlje&nbsp; ljudi. Stoga je remedijacija sedimenata zagađenih metalima ključna aktivnost u okviru procesa potpune sanacije vodenog ekosistema, a ekonomične, efikasne i ekolo&scaron;ki prihvatljive tehnike remedijacije su hitno potrebne&nbsp; i&nbsp; rado&nbsp; primenljive&nbsp; u&nbsp; tretmanu&nbsp; na&nbsp; velikoj&nbsp; skali.&nbsp; Pre&nbsp; primene&nbsp; remedijacione&nbsp; tehnike&nbsp; na velikoj skali, neophodna su ispitivanja pri laboratorijskim uslovima i pilot skali.&nbsp; Na kraju svakog uspe&scaron;nog&nbsp; laboratorijskog&nbsp; ispitivanja&nbsp; nalaze&nbsp; se&nbsp; pilot&nbsp; istraživanja.&nbsp; Pomoću&nbsp; njih&nbsp; se&nbsp; dobija&nbsp; p ravi odgovor u smislu izbora optimalne tehnologije imajući u vidu investicione i operativne tro&scaron;kove,<br />postignuti rezultat i krajnje ciljeve u pogledu upravljanja postrojenjem i otpadom. U ovom radu ispitan&nbsp; je&nbsp; potencijal&nbsp; primene&nbsp; stabilisanog&nbsp; i&nbsp; zelenom&nbsp; sinte zom&nbsp; produkovanog&nbsp; nano&nbsp; Fe(0)&nbsp; zaremedijaciju&nbsp; sedimenta&nbsp; zagađenog&nbsp; te&scaron;kim&nbsp; metalima.&nbsp; Kao&nbsp; remedijaciona&nbsp; tehnika&nbsp; odabrana&nbsp; je stabilizacija/solidifikacija,&nbsp; koja&nbsp; podrazumeva&nbsp; dodavanje&nbsp; agenasa&nbsp; za&nbsp; imobilizaciju&nbsp; metala&nbsp; u sedimentu&nbsp; sprečavajući&nbsp; time&nbsp; potencijalni&nbsp; rizik&nbsp;&nbsp; od&nbsp; izluživanja&nbsp; metala&nbsp; u&nbsp; životnu&nbsp; sredinu. Konvencionalni&nbsp; materijali&nbsp; poput&nbsp; letećeg&nbsp; pepela,&nbsp; cementa,&nbsp; gline&nbsp; se&nbsp; već&nbsp; odavno&nbsp; koriste&nbsp; u&nbsp; ovu svrhu. Kako u dana&scaron;nje vreme raste potražnja za novim, lako dostupnim agensima za stabilizaciju<br />sedimenta, do&scaron;lo se na ideju o primeni nanomaterijala na bazi gvožđa, tj. nano Fe(0) stabilisanog nativnom glinom&nbsp; i produkovanog redukcijom pomoću organskih&nbsp; molekula prirodno prisutnih u ekstraktu&nbsp; li&scaron;ća&nbsp; hrasta&nbsp; i&nbsp; crnog&nbsp; duda.&nbsp; Nanomaterijali&nbsp; su&nbsp; sintetisani&nbsp; i&nbsp; karakterisani&nbsp; različitim metodama&nbsp; i&nbsp; tehnikama.&nbsp; U&nbsp; nastavaku,&nbsp; u&nbsp; cilju&nbsp; efikasnosti&nbsp; njihove&nbsp; primene&nbsp; za&nbsp; stabilizaciju sedimenta, sprovedeni su ekstrakcioni i dinamički laboratorijski testovi izluživanja. Odabrane su sme&scaron;e sedimenta i nanomaterijala koje su pokazale najbolju efikasnost tr etmana. Nakon toga se ispitivanje&nbsp; nastavilo&nbsp; na&nbsp; pilot&nbsp; skali,&nbsp; gde&nbsp; se&nbsp; pratilo&nbsp; pona&scaron;anje&nbsp; nanomaterijala&nbsp; u&nbsp; zavisnosti&nbsp; od konvencionalnih&nbsp; materijala&nbsp; koji&nbsp; su&nbsp; već&nbsp; u&nbsp; literaturi&nbsp; dokumentovani&nbsp; kao&nbsp; efikasni&nbsp; imobilizacioni agensi. Dodatna potvrda uspe&scaron;nosti tretmana data je analizom i karakterizacijom s/s sme&scaron;a nakon pilot&nbsp; ispitivanja&nbsp; Na&nbsp; osnovu&nbsp; dobijenih&nbsp; rezultata&nbsp; proces&nbsp; se&nbsp; uspe&scaron;no&nbsp; pokazao&nbsp; pri&nbsp; laboratorijskim uslovima,&nbsp; a&nbsp; takođe&nbsp; i&nbsp; prilikom&nbsp; pilot&nbsp; tretmana,&nbsp; odnosno&nbsp; nakon&nbsp; pilot&nbsp; tretmana&nbsp; nije&nbsp; do&scaron;lo&nbsp; do povećanih koncentracija&nbsp; izluživanja metala iz s/s sme&scaron;a, kao ni degradacije sme&scaron;a nakon procesa ovlaživanja&nbsp; tokom&nbsp; &scaron;est&nbsp; meseci.&nbsp; Na&nbsp; osnovu&nbsp; toga,&nbsp; ovako&nbsp; tertirani&nbsp; sediment&nbsp; se&nbsp; može&nbsp; bezbedno odlagati&nbsp; na&nbsp; deponije,&nbsp; ili&nbsp; pak&nbsp; iskoristiti&nbsp; za&nbsp; &bdquo;kontrolisanu&ldquo;&nbsp; upotrebu,&nbsp; izgradnju&nbsp; puteva,kamenoloma, pomoćnih objekata i slično. Rezultati su doprineli u cilju trajnijeg re&scaron;avanja pitanja odlaganja&nbsp; zagađenog&nbsp; (izmuljenog)&nbsp; rečnog&nbsp; sedimenta,&nbsp; pri&nbsp; čemu&nbsp; se&nbsp; u&nbsp; procesu stabilizacije/solidifikacije&nbsp; dobijaju&nbsp; proizvodi&nbsp; sa&nbsp; dodatom&nbsp; vredno&scaron;ću&nbsp; neumanjenog&nbsp; kvaliteta .Nanomaterijali sintetisani u ovom radu na&nbsp; bazi ekstrakta li&scaron;ća biljaka doprinose kako očuvanju životne&nbsp; sredine,&nbsp; tako&nbsp; i&nbsp; ekonomičnosti&nbsp; primene&nbsp; remedijacione&nbsp; tehnike.&nbsp; Zahvaljujući&nbsp; velikoj specifičnoj&nbsp; povr&scaron;ini,&nbsp; malim&nbsp; dimenzijama&nbsp; čestica&nbsp; i&nbsp; velikom&nbsp; kapacitetu&nbsp; za&nbsp; imobilizaciju&nbsp; te&scaron;kih<br />metala predstavljaju efikasnu alternativu komercijalno dostupnim materijalima, &scaron;to ih čini veoma atraktivnim&nbsp; i&nbsp; obećavajućim&nbsp; u&nbsp; budućnosti&nbsp; pri&nbsp; tretmanu&nbsp; rečnog&nbsp; sedimenta&nbsp; zagađenog&nbsp; te&scaron;kim metalima.</p> / <p>The pollution of sediment by heavy metals represents a large environmental problem all<br />over the world.&nbsp; A&nbsp; lot of countries&nbsp; in the region&nbsp; as well as our country deal with this problem, which&nbsp; is&nbsp; widespread&nbsp; because&nbsp; of&nbsp; the&nbsp; fast&nbsp; urbanization&nbsp; and&nbsp; industrialization.&nbsp; There&nbsp; is&nbsp; more&nbsp; and more&nbsp; carelessness&nbsp; about&nbsp; wastewater&nbsp; discharge&nbsp; into&nbsp; water&nbsp; flows&nbsp; without&nbsp; previous&nbsp; purification. When the conditions of the aquatic ecosystem change, metal leaching and harmful effects on the environment&nbsp; and&nbsp; human&nbsp; health&nbsp; can&nbsp; occur.&nbsp; Therefore,&nbsp; remediation&nbsp; of&nbsp; metal-contaminated sediments&nbsp; is&nbsp; crucial&nbsp; activity&nbsp; in&nbsp; the&nbsp; process&nbsp; of&nbsp; the&nbsp; complete&nbsp; ecosystem&nbsp; remediation.&nbsp; Cost effective, efficient and environmentally friendly remediation techniques are urgently needed and readily applicable in large-scale treatment. Before applying remediation techniques on the largescale,&nbsp; both&nbsp; laboratory&nbsp; and&nbsp; pilot&nbsp; tests&nbsp; are&nbsp; necessary.&nbsp; There&nbsp; are&nbsp; pilot&nbsp; studies&nbsp; at&nbsp; the&nbsp; end&nbsp; of&nbsp; each successful&nbsp; laboratory&nbsp; test.&nbsp; Those&nbsp; studies&nbsp; provide&nbsp; the&nbsp; right&nbsp; answer&nbsp; in&nbsp; terms&nbsp; of&nbsp; choosing&nbsp; the optimal technology, taking into account the investment and operating costs,&nbsp;&nbsp; the achieved resultand&nbsp; the&nbsp; ultimate&nbsp; goals&nbsp; in&nbsp; terms&nbsp; of&nbsp; plant&nbsp; and&nbsp; waste&nbsp; management.&nbsp; In&nbsp; this&nbsp; study,&nbsp; the&nbsp; application<br />potential of stabilized and green&nbsp; -&nbsp; synthesized&nbsp; nano Fe(0) for the remediation of&nbsp; heavy&nbsp; metal&nbsp; -contaminated&nbsp; sediment&nbsp; was&nbsp; investigated.&nbsp; Stabilization&nbsp; /&nbsp; solidification&nbsp; technique&nbsp; was&nbsp; chosen&nbsp; as remediation technique which involves the addition of metal immobilizing agents in the sediment thus preventing the potential risk of metal leaching into the environment. Conventional materials such as fly ash, cement and clay have long been used for this purpose. Nowadays there is need for new, easily accessible agents for the sediment stabilization. Therefore it came up with the idea of&nbsp; using&nbsp; iron-based&nbsp; nanomaterials,&nbsp; ie.&nbsp; nano&nbsp; Fe(0)&nbsp; stabilized&nbsp; by&nbsp; native&nbsp; cla y&nbsp; and&nbsp; produced&nbsp; by reduction&nbsp; using&nbsp; organic&nbsp; molecules&nbsp; naturally&nbsp; present&nbsp; in&nbsp; oak&nbsp; and&nbsp; black&nbsp; mulberry&nbsp; leaf&nbsp; extract. Nanomaterials have been synthesized and characterized by different methods and techniques. In order&nbsp; to&nbsp; be&nbsp; effective&nbsp; in&nbsp; their&nbsp; application&nbsp; for&nbsp; sediment&nbsp; stabilization,&nbsp; extraction&nbsp; and&nbsp; dynamic laboratory leaching tests were performed. Mixtures of sediment and nanomaterials were selected that showed the best treatment efficiency.&nbsp; After that, the examination was continued on a pilot scale, where the behavior of nanomaterials was monitored, depending on conventional materials which&nbsp; have&nbsp; already&nbsp; been&nbsp; documented&nbsp; in&nbsp; the&nbsp; literature&nbsp; as&nbsp; effective&nbsp; immobilizing&nbsp; agents.Additional confirmation of treatment success was given by analysis and characterization of s / s mixtures&nbsp; after&nbsp; pilot&nbsp; testing.&nbsp; According&nbsp; to&nbsp; obtained&nbsp; results,&nbsp; the&nbsp; process&nbsp; was&nbsp; successfully demonstrated&nbsp; under&nbsp; laboratory&nbsp; conditions,&nbsp; and&nbsp; also&nbsp; during&nbsp; the&nbsp; pilot&nbsp; treatment.&nbsp; After&nbsp; the&nbsp; pilot treatment&nbsp; there&nbsp; were&nbsp; no&nbsp; increased&nbsp; concentrations&nbsp; of&nbsp; metal&nbsp; leaching&nbsp; from&nbsp; s/s&nbsp; mixtures,&nbsp; nor mixture degradation after the wetting process for six months. Based on that, the sediment treated in this way&nbsp; can&nbsp; be safely disposed of&nbsp; in&nbsp; landfills, or used&nbsp; for &quot;controlled&quot; use, construction of<br />roads,&nbsp; quarries,&nbsp; auxiliary&nbsp; facilities&nbsp; and&nbsp; etc.&nbsp; The&nbsp; results&nbsp; have&nbsp; contributed&nbsp; to the&nbsp; goal&nbsp; of&nbsp; a&nbsp; more permanent solution to the issue of disposal of polluted (slugged) river sediment, whereby in the process&nbsp; of&nbsp; stabilization/solidification,&nbsp; products&nbsp; with&nbsp; added&nbsp; value&nbsp; of&nbsp; undiminished&nbsp; quality&nbsp; are obtained. The nanomaterials synthesized in this paper on the basis of plant leaf extract contribute to both the preservation of the environment and the economy of remediation techniques. Thanks to their&nbsp; large specific&nbsp; surface area, small particle size and&nbsp; large ca pacity&nbsp; for&nbsp; immobilization of heavy&nbsp; metals,&nbsp; they&nbsp; represent&nbsp; an&nbsp; effective&nbsp; alternative&nbsp; to&nbsp; commercially&nbsp; available&nbsp;&nbsp; materials.&nbsp; It makes&nbsp; them&nbsp; very&nbsp; attractive&nbsp; and&nbsp; promising&nbsp; in&nbsp; the&nbsp; future&nbsp; in&nbsp; the&nbsp; treatment&nbsp; of&nbsp; river&nbsp; sediment contaminated with heavy metals.</p>

<p>U radu je ispitana distribucija metala u sistemu sediment/voda na najugroženijim vodotocima u<br />AP Vojvodini. Na osnovu dobivenih podataka urađena je procena rizika na osnovu analize<br />porne vode, kiselog volatilnog sulfida i simultano ekstrahovanih metala i sekvencijalne<br />ekstrakcione procedure. Procena mobilnosti metala u sistemu sediment/voda određena je<br />promenom fizičko-hemijskih uslova u realnom sistemu (vodotok) i u laboratorijskim uslovima.<br />Ispitana je efikasnost in-situ (aeracijom sistema sediment/voda) i ex-situ remedijacije<br />sedimenta metodama termičkog tretmana i solidifikacije/stabilizacije.<br />Rezultati su ukazali da u svakom vodotoku i za&scaron;tićenoj zoni postoji lokacija u kojoj je sediment<br />barem po jednom metalu klasifikovan (holandski sistem klasifikacije sedimenata) kao zagađen<br />(klasa 3) ili izuzetno zagađen sediment (klasa 4). Generalno, kvalitet sedimenta manjih<br />vodotoka (Krivaja, Nadela, Kudo&scaron;, Veliki Bački kanal i Begej) je lo&scaron;iji u odnosu na ostale<br />ispitivane vodotoke.<br />Procena dostupnosti metala u sedimentu Velikog Bačkog kanala ukazala je da na svakom<br />ispitivanom profilu postoji minimum jedan metal i jedna metoda koja defini&scaron;e sediment kao<br />visoko rizičan. Takođe je zaključeno da je sediment na delu od 2+000 do 4+900 km zagađeniji,<br />jer postoji veći broj metala i metoda koji ga defini&scaron;u kao visoko rizičnim. Ovako dobijeni<br />rezultati ukazuju da nije dovoljan jednostavan i samo jedan pristup u oceni kvaliteta sedimenta<br />i proceni rizika koji metali mogu da ispolje u akvatičnom ekosistemu.<br />Ukazano je da pomeranje sedimenta (npr. otvaranja ustave), dovodi do promene fizičkohemijskih<br />uslova u sistemu sediment/voda, resuspenzije i transporta sedimenta. Usled ovih<br />promena povećava se dostupnost metala i dolazi do povećanja njihove koncentracije u vodenoj<br />fazi čime se znatno povećava rizik i mogućnost ispoljavanja negativnih efekata na akvatični<br />ekosistem.<br />U slučaju resuspenzije sedimenta u sistemu sediment/voda pronađena je zavisnost između<br />koncentracije metala u suspendovanim materijama i vodi od sadržaja određenih frakcija u<br />suspendovanim materijama (sadržaj organskih materija i frakcije do 63 &mu;m).<br />Remedijacione tehnike često su ekonomski neprihvatljive zbog velike zapremine zagađenog<br />sedimenta. Ukazano je da primena in-situ aeracije, omogućava smanjenje količine sedimenta<br />(čime se smanjuju tro&scaron;kovi eventualno naknadnog tretmana sedimenta), a da je tretman<br />solidifikacije/stabilizacije sedimenta sa glinom i termičke remedijacije zadovoljavjući sa<br />aspekta izluživanja metala. Dobijeni rezultati izvedenih testova izluživanja ukazali su na<br />moguću primenu ovih tretmana u pogledu re&scaron;avanja problema sedimenta koji je zagađen<br />metalima, bilo u pogledu sigurnog odlaganja na deponiju ili u smislu njegove upotrebe kao<br />dodatka pri proizvodnji građevinskog materijala (opeke), osnove za puteve, uređenje obale<br />(nasipa) itd. Na taj način mogu se znatno umanjiti tro&scaron;kovi izmuljivanja i manipulacije<br />kontaminiranog sedimenta, a sama remedijacija učiniti mnogo prihvatljivijom</p> / <p> This work investigates the distribution of metals in the sediment / water systems of the most<br /> endangered rivers in Vojvodina. Utilizing the data obtained, risk assessments are carried out<br /> based on analysis of pore water, acidic volatile sulphides and simultaneously extracted metals<br /> and sequential extraction procedure. The assessment of metal mobility in the sediment / water<br /> system is determined by the changing physical and chemical conditions in real systems<br /> (waterways) and under laboratory conditions. The effectiveness of in-situ (aeration of sediment<br /> / water) and ex-situ remediation of sediment by thermal treatment methods and solidification /<br /> stabilization are investigated.<br /> The results show that in each waterbody and protected area, certain locations have sediment<br /> which for at least one metal, is classified (by the Dutch system of sediment classification ) as<br /> polluted (class 3) or highly polluted (class 4). In general, the quality of sediment in smaller<br /> rivers (Krivaja, Nadela, Kudo&scaron;, Veliki Bački canal and Begej) is inferior to the other rivers<br /> studied.<br /> Assessment of the metals availability in the sediments of the Veliki Bački canal indicates that<br /> in each profile examined, at least one metal and one method defines the sediment as very<br /> hazardous. It is also shown that the sediment at the section from 2 +000 to 4 +900 km is the<br /> most polluted, with a number of metals and methods that define it as a high risk. The results<br /> indicate that it is inadequate to have a simple singular approach to sediment quality assessment<br /> and the assessment of the risks posed by metals detected in aquatic ecosystems.<br /> This work shows that sediment movement (e.g. from opening a sluice gate) leads to changes in<br /> the physical-chemical conditions of the sediment / water system, with resuspension and<br /> sediment transport. These changes increase metals availability and increase their<br /> concentrations in the aqueous phase, significantly increasing the posed risk and the possibility<br /> of adverse effects on aquatic ecosystems.<br /> In the case of sediment resuspension in the sediment / water system, a relationship was found<br /> between the concentration of metals in suspended matter and the concentration in the water for<br /> certain fractions of suspended matter (organic matter content and the fraction up to 63 &mu;m).<br /> Remediation techniques are often not economically viable due to the large volume of<br /> contaminated sediments involved. It is shown that the implementation of in-situ aeration<br /> reduces the amount of sediment (which reduces the costs of subsequent sediment treatment),<br /> and that solidification / stabilization treatment with clay and thermal remediation results in<br /> satisfactory remediation with respect to metals leaching. Leaching test results show the<br /> potential of these treatments to solve the problem of sediments which are contaminated with<br /> metals, either in terms of safe disposal in landfill or in terms of its use as a supplement in the<br /> production of building materials (brick), as road foundation, or for river bank reinforcement<br /> (dams), etc.. Thus, the costs of dredging and manipulating contaminated sediments can be<br /> significantly reduced, making remediation itself much more applicable.</p>