Em área classificada como área contaminada sob investigação, de acordo com os processos de investigação de áreas contaminadas da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB, 2001), no Município de Pirassununga (SP), foi instalado um processo de pesquisa objetivando avaliar possível contaminação do solo e das águas subterrâneas por sepultamento de carcaças de animais no solo. Foram instalados poços de monitoramento que permitiram a coleta de água para análise física, química e microbacteriológica, localizados a partir de sondagens geofísicas e estudos geológicos, geomorfológicos e pedológicos. Os resultados preliminares indicaram forte presença de microorganismos que, de acordo com os índices de potabilidade de águas estipulados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA, 2005) e Ministério da Saúde (2004), implicam impactos ambientais e riscos à saúde pública. A partir de questões surgidas em campo e problemas técnicos encontrados, novas metodologias foram desenvolvidas e aplicadas, tendo, em uma primeira análise, se mostrado bastante eficazes. Essas novas metodologias incluem novos procedimentos de coleta e de acondicionamento e transporte das amostras de água e de solo. Os resultados obtidos nas análises das águas subterrâneas e do solo revelam que há uma expressiva contaminação por uma importante diversidade de microorganismos, alguns muito importantes para a saúde pública, como Salmonella sp e Clostridium perfringens, além de diversidade de outros patógenos de origem fecal. Também foram detectados esporos de bactérias mesófilas anaeróbias e de bactérias mesófilas aeróbias, que podem representar, no caso de contaminação causada por cadáveres de origem animal, patógenos importantes como o Clostridium botulinum e o Bacillus anthracis, que representam risco epidemiológico e morte. Estes dados, interpretados em conjunto com as interpretações pedológicas e climáticas, revelam que há uma notável possibilidade de que esses contaminantes estejam sendo transportados a distâncias consideráveis, para além da área de sepultamento de cadáveres e partes de animais. / In the area classified as contaminated area under investigation, according to the procedures for investigation of contaminated areas of the Technology and Environmental Sanitation Company (CETESB, 2001), in the city of Pirassununga (SP), was installed a research process to evaluate possible soil and groundwater contamination by animal carcasses burial on the ground. Monitoring wells were installed that allowed the collection of water for physics, chemistry and microbacteriological analysis, located from geophysical surveys and geological, geomorphological and soil studies. Preliminary results show a strong presence of microorganisms that, according to the indices of drinking water stipulated by the National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA, 2005) and Ministry of Health (2004), indicate environmental impacts and risks to public health. The questions raised in the field and encountered technical problems, new methodologies were developed and implemented, and on a first analysis, proved quite effective. New methodologies include new procedures for collecting and packaging and transportation of water and soil samples. The analysis results of groundwater and soil analysis show that there is significant contamination by a large diversity of microorganisms, some very important public health such as Salmonella and Clostridium perfringens, and diversity of other pathogens of faecal origin. Were also detected spores of mesophilic anaerobic and aerobic mesophilic bacteria, which may represent, in the case of contamination from animal corpses, important pathogens such as Clostridium botulinum and Bacillus anthracis, which represent epidemiological risk and death. These data, interpreted in conjunction with soil and climatic interpretations show that there is a remarkable possibility that these contaminants are being transported considerable distances beyond the area of burial of corpses and animal parts.

Em área classificada como área contaminada sob investigação, de acordo com os processos de investigação de áreas contaminadas da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB, 2001), no Município de Pirassununga (SP), foi instalado um processo de pesquisa objetivando avaliar possível contaminação do solo e das águas subterrâneas por sepultamento de carcaças de animais no solo. Foram instalados poços de monitoramento que permitiram a coleta de água para análise física, química e microbacteriológica, localizados a partir de sondagens geofísicas e estudos geológicos, geomorfológicos e pedológicos. Os resultados preliminares indicaram forte presença de microorganismos que, de acordo com os índices de potabilidade de águas estipulados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA, 2005) e Ministério da Saúde (2004), implicam impactos ambientais e riscos à saúde pública. A partir de questões surgidas em campo e problemas técnicos encontrados, novas metodologias foram desenvolvidas e aplicadas, tendo, em uma primeira análise, se mostrado bastante eficazes. Essas novas metodologias incluem novos procedimentos de coleta e de acondicionamento e transporte das amostras de água e de solo. Os resultados obtidos nas análises das águas subterrâneas e do solo revelam que há uma expressiva contaminação por uma importante diversidade de microorganismos, alguns muito importantes para a saúde pública, como Salmonella sp e Clostridium perfringens, além de diversidade de outros patógenos de origem fecal. Também foram detectados esporos de bactérias mesófilas anaeróbias e de bactérias mesófilas aeróbias, que podem representar, no caso de contaminação causada por cadáveres de origem animal, patógenos importantes como o Clostridium botulinum e o Bacillus anthracis, que representam risco epidemiológico e morte. Estes dados, interpretados em conjunto com as interpretações pedológicas e climáticas, revelam que há uma notável possibilidade de que esses contaminantes estejam sendo transportados a distâncias consideráveis, para além da área de sepultamento de cadáveres e partes de animais. / In the area classified as contaminated area under investigation, according to the procedures for investigation of contaminated areas of the Technology and Environmental Sanitation Company (CETESB, 2001), in the city of Pirassununga (SP), was installed a research process to evaluate possible soil and groundwater contamination by animal carcasses burial on the ground. Monitoring wells were installed that allowed the collection of water for physics, chemistry and microbacteriological analysis, located from geophysical surveys and geological, geomorphological and soil studies. Preliminary results show a strong presence of microorganisms that, according to the indices of drinking water stipulated by the National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA, 2005) and Ministry of Health (2004), indicate environmental impacts and risks to public health. The questions raised in the field and encountered technical problems, new methodologies were developed and implemented, and on a first analysis, proved quite effective. New methodologies include new procedures for collecting and packaging and transportation of water and soil samples. The analysis results of groundwater and soil analysis show that there is significant contamination by a large diversity of microorganisms, some very important public health such as Salmonella and Clostridium perfringens, and diversity of other pathogens of faecal origin. Were also detected spores of mesophilic anaerobic and aerobic mesophilic bacteria, which may represent, in the case of contamination from animal corpses, important pathogens such as Clostridium botulinum and Bacillus anthracis, which represent epidemiological risk and death. These data, interpreted in conjunction with soil and climatic interpretations show that there is a remarkable possibility that these contaminants are being transported considerable distances beyond the area of burial of corpses and animal parts.