A guta-percha associada a um cimento endodÃntico representa o recurso mais usado para a obturaÃÃo dos canais radiculares. Esta associaÃÃo, porÃm, nÃo possui adesividade Ãs paredes de dentina, fato este que pode ensejar falhas na massa obturadora no interior do canal radicular e induzir a fraturas radiculares. O sistema Resilon/Epiphany, como alternativa à guta-percha na obturaÃÃo endodÃntica foi lanÃado com a proposta de formaÃÃo de um monobloco (adesÃo de material obturador + dentina), de modo a possiblitar o aumento da resistÃncia a fratura, entretanto, esse à ainda questionado na literatura. O propÃsito desta pesquisa foi avaliar a resistÃncia à fratura de raÃzes obturadas endodonticamente com a guta-percha/AH-Plus e com o sistema Resilon/Epiphany, variando-se a tÃcnica de obturaÃÃo. Foram selecionadas 60 raÃzes dentais humanas extraÃdas, que foram divididas em seis grupos de dez. O grupo I nÃo sofreu intervenÃÃo endodÃntica. O grupo II foi instrumentado e nÃo obturado, os grupos III e IV foram instrumentados e obturados com guta-percha/AH-Plus, sendo o grupo III obturado, empregando-se a tÃcnica da condensaÃÃo lateral, e o grupo IV a tÃcnica hÃbrida de Tagger. Os grupos V e VI foram instrumentados e obturados com o sistema Resilon-Epiphany, variando da mesma forma as tÃcnicas de obturaÃÃo, assim como nos grupos III e IV. As raÃzes foram submetidas à forÃa de compressÃo, utilizando uma mÃquina universal de ensaios (Kratos) em velocidade de carga de 0,5mm/min, registrando-se em seguida o valor da carga quando da constataÃÃo da fratura radicular. Os dados obtidos foram submetidos ao ANOVA (significÃncia de 5%) e teste Tukey. Concluiu-se que os grupos obturados com o sistema Resilon/Epiphany apresentaram maior resistÃncia à fratura em relaÃÃo aos grupos obturados com guta-percha/AH-Plus, porÃm sem significÃncia estatÃstica. Enfatiza-se, entretanto, que o grupo VI (Resilon/Epiphany, tÃcnica hÃbrida de Tagger) apresentou diferenÃas estatÃsticas significativas em relaÃÃo ao grupo I (sem intervenÃÃo endodÃntica) e II (instrumentado e nÃo obturado); a presenÃa de material obturador à fundamental para a manutenÃÃo de boa resistÃncia à fratura, pois o grupo II, instrumentado e nÃo obturado, exibiu a menor resistÃncia a fratura entre os grupos; a tÃcnica de termoplastificaÃÃo do material obturador interferiu no resultado final das resistÃncias mensuradas, porÃm sem diferenÃas estatÃsticas significativas. / Gutta-percha, in combination with a variety of sealers, is the most commonly used material for root canal filling. This association presents no adhesiveness to the root structure. Resilon cones and resinous cement (Epiphany) were introduced on the market that, in association with a self-conditioning primer, would alow a solid monoblock to be obtained. The Resilon/Epiphany system forms a monoblock within the canals that bonds to the dentin walls. It has potential to strengthen the walls against fracture. The material was proposed as an alternative to gutta-percha. The purpose of this in vitro study was to evaluate the fracture resistance of root canals filled with gutta-percha/ AH Plus and root canals filled with Resilon/Epipanhy system. Sixty extracted single rooted teeth were selected. The teeth were randomly categorized into 6 groups of 10 teeth each as follows: Group I: teeth without endodontic treatment; Group II: teeth were instrumented but without endodontic obturation; Group III: teeth were instrumented and obturated with gutta-percha in conjunction with AH Plus sealer and obturated with lateral condensation technique; Group IV: teeth were instrumented and obturated with gutta-percha in conjunction with AH Plus sealer and obturated with hybrid Tagger`s techinique; Group V: teeth were instrumented and obturated with Resilon/Epiphany system and obturated with lateral condensation technique; Group VI: teeth were instrumented and obturated with Resilon/Epiphany system and obturated with hybrid Tagger`s technique. The roots were submited to the compressive test. A Kratos Universal Testing Machine was used to apply a load to each specimen at a crosshead speed of 0,5mm per minute until the root fracture. The results were submited to ANOVA test ( 5%) and Tukey test. With respect to the fracture resistance there was no statiscally significant difference between the group filled with gutta-percha and the Resilon/Epiphany system. However, the group VI showed statistically significant difference when compared with group I and group II. The presence of the endodontic material is very important to maintenance the good fracture resistance, because the group II showed the worst results. The thermoplastic technique presented better results, but within statistically significant differences.

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / Resilon is a resin-based obturation material that claims to create a monoblock through bonding of RealSeal sealer to the dentin walls and to the core material. Resilon is comprised of a biodegradable polymer, polycaprolactone, and inorganic fillers. Resilon has been shown to undergo enzymatic hydrolysis by bacterial enzymes such as lipase. This study aims to demonstrate if bacteria found within the infected root canal system are capable of degrading Resilon utilizing an agar disc hydrolysis method. A 0.1-percent Resilon emulsion and a gutta-percha emulsion were prepared with Tryptic Soy Agar in plates. Several bacterial species were inoculated in eight spots each on the Resilon and gutta-percha agar plates and the plates were observed for the formation of hydrolytic halos surrounding bacteria signifying their ability to degrade the material. The bacterial enzyme Lipase PS served as a positive control. P. intermedia, P. aeruginosa, P. assacharoylitica, S. epidermidis and S. aureus all demonstrated hydrolytic halos, clear zones, at each of the eight inoculation locations (100%, 95%CI 63%-100%) on the Resilon plates. The halos were similar to those seen in the positive lipase control. No halos were seen with E. faecalis, F. nucleatum, S. mutans, S. sanguis, or P. gingivalis at any of the eight inoculation spots (0%, 95%CI 0%-37%) on the Resilon plates. No hydrolytic halos were seen around any bacterial colonies or the Lipase PS on the gutta-percha plates. The results of this study indicate that bacteria found in endodontic infections can hydrolize Resilon dispersed into an emulsion. The potential exists for Resilon degradation after its use as an obturation material in infected root canal systems. Given that root canal therapy does not render a canal void of microorganisms, it is prudent to obturate the root canal system with a material that cannot be degraded by bacteria and their enzymes.

O presente trabalho teve por objetivo quantificar, comparativamente, a área de preenchimento de dois materiais obturadores sólidos, cones de guta-percha (GP) e cones de Resilon (R), no terço apical de incisivos inferiores humanos, ex vivo, obturados pela técnica da onda contínua de condensação. Os espécimes foram submetidos a um protocolo, desde a cirurgia de acesso até o final do preparo químico-mecânico e divididos aleatoriamente em dois grupos, de 21 dentes cada, de acordo com o material utilizado. Não foi utilizado cimento endodôntico em nenhuma das amostras. Após a obturação, as amostras foram seccionadas transversalmente em dois níveis, a 3 e a 5mm do ápice, e subdivididas em grupos de acordo com a altura de corte e do material obturador, sendo estabelecido: GP3 (guta-percha com corte a 3mm), GP5 (guta-percha com corte a 5mm), R3 (Resilon com corte a 3mm) e R5 (Resilon com corte a 5mm). Posteriormente, as amostras foram submetidas a um processo de lixamento e polimento e examinadas em microscópio óptico por reflexão com aumento de 50x a 100x. Para a análise e processamento digital das imagens, foi utilizado o sistema de imagens Axio Vision 4.6 para Windows, sendo obtidas as medidas para cada área observada em micrômetros (&#956;m)&#894; uma da área da cavidade, e outra da área de material obturador. Foi aferido o grau de circularidade de cada amostra, por uma fórmula matemática utilizada automaticamente pelo programa, onde 1 (um) é considerado o círculo perfeito e, quanto mais achatado o canal, mais tendente a 0 (zero) nesta escala. Obteve-se a área do canal, a circularidade de 0 a 1, a área preenchida pelo material obturador e, a porcentagem da área de preenchimento do material obturador em relação à área do canal. Foi realizado o cruzamento dos grupos dois a dois pelo teste t de Student, sendo verificada diferença estatisticamente significante entre os grupos GP3 e R3, tendo o grupo R3 apresentado maior porcentagem de área do canal radicular preenchida pelo material obturador em suas amostras (p<0,05). Na relação da circularidade com a quantidade de preenchimento, com o teste de Correlação de Pearson, não foi observada forte correlação entre a forma final do canal (relação de circularidade) e a quantidade de preenchimento do canal radicular pelos materiais obturadores testados. Conclui-se que houve grande variação de preenchimento mínimo e máximo em todos os grupos testados e o Resilon apresentou maior porcentagem de preenchimento de área do canal radicular em suas amostras. / The aim of this study was to determine a quantitative comparison of gutta-percha and Resilon filled areas in the apical third of human mandibular incisors, ex vivo, after obturation by continuous wave condensation technique. The tooth samples were submitted to irrigation and instrumentation protocol and randomly divided in two groups of twenty-one each. No sealer was used. After obturation, a horizontal section was cut 3mm and 5mm from the apical foramen of each tooth. The two groups were subdivided according to cut height and obturation material as follows: GP3 (gutta-percha with 3mm section), GP5 (gutta-percha with 5mm section), R3 (Resilon with 3mm section) e R5 (Resilon with 5mm section). The samples were later prepared for microscopic analysis and photomicrographs of each apical surface were taken at magnifications from 50x to 100x. The cross-sections of the canal areas with the obturation materials were measured using an image analysis program, obtaining the measurement of each canal area and filled area in micrometers. The circular form of each sample was rated automatically by a mathematic formula used by the program, where 1 (one) is considered a perfect circle, and as it flattens, the value approaches 0 (zero). The digital imaging analysis obtained the canal area, the circular form from 0 to 1, the area filled by obturation material, and the percentage of material filled area relative to the canal area. The percentage difference of the filled canal area among the groups was analyzed using a Students t-test. Significant differences were found between GP3 and R3. The greatest percentage of filled canal area occurred in the R3 group (p<0,05). With respect to the relationship of the circular form with the quantity of filling material, by using the Pearson Correlation test, no significant correlation was found between the final form of the canal and the quantity of root canal filling by the obturation materials tested. In conclusion, a great variation in the minimum and maximum filled percentage occurred all groups tested and the Resilon group showed a higher percentage of filled root canal area in their samples.

O presente trabalho teve por objetivo quantificar, comparativamente, a área de preenchimento de dois materiais obturadores sólidos, cones de guta-percha (GP) e cones de Resilon (R), no terço apical de incisivos inferiores humanos, ex vivo, obturados pela técnica da onda contínua de condensação. Os espécimes foram submetidos a um protocolo, desde a cirurgia de acesso até o final do preparo químico-mecânico e divididos aleatoriamente em dois grupos, de 21 dentes cada, de acordo com o material utilizado. Não foi utilizado cimento endodôntico em nenhuma das amostras. Após a obturação, as amostras foram seccionadas transversalmente em dois níveis, a 3 e a 5mm do ápice, e subdivididas em grupos de acordo com a altura de corte e do material obturador, sendo estabelecido: GP3 (guta-percha com corte a 3mm), GP5 (guta-percha com corte a 5mm), R3 (Resilon com corte a 3mm) e R5 (Resilon com corte a 5mm). Posteriormente, as amostras foram submetidas a um processo de lixamento e polimento e examinadas em microscópio óptico por reflexão com aumento de 50x a 100x. Para a análise e processamento digital das imagens, foi utilizado o sistema de imagens Axio Vision 4.6 para Windows, sendo obtidas as medidas para cada área observada em micrômetros (&#956;m)&#894; uma da área da cavidade, e outra da área de material obturador. Foi aferido o grau de circularidade de cada amostra, por uma fórmula matemática utilizada automaticamente pelo programa, onde 1 (um) é considerado o círculo perfeito e, quanto mais achatado o canal, mais tendente a 0 (zero) nesta escala. Obteve-se a área do canal, a circularidade de 0 a 1, a área preenchida pelo material obturador e, a porcentagem da área de preenchimento do material obturador em relação à área do canal. Foi realizado o cruzamento dos grupos dois a dois pelo teste t de Student, sendo verificada diferença estatisticamente significante entre os grupos GP3 e R3, tendo o grupo R3 apresentado maior porcentagem de área do canal radicular preenchida pelo material obturador em suas amostras (p<0,05). Na relação da circularidade com a quantidade de preenchimento, com o teste de Correlação de Pearson, não foi observada forte correlação entre a forma final do canal (relação de circularidade) e a quantidade de preenchimento do canal radicular pelos materiais obturadores testados. Conclui-se que houve grande variação de preenchimento mínimo e máximo em todos os grupos testados e o Resilon apresentou maior porcentagem de preenchimento de área do canal radicular em suas amostras. / The aim of this study was to determine a quantitative comparison of gutta-percha and Resilon filled areas in the apical third of human mandibular incisors, ex vivo, after obturation by continuous wave condensation technique. The tooth samples were submitted to irrigation and instrumentation protocol and randomly divided in two groups of twenty-one each. No sealer was used. After obturation, a horizontal section was cut 3mm and 5mm from the apical foramen of each tooth. The two groups were subdivided according to cut height and obturation material as follows: GP3 (gutta-percha with 3mm section), GP5 (gutta-percha with 5mm section), R3 (Resilon with 3mm section) e R5 (Resilon with 5mm section). The samples were later prepared for microscopic analysis and photomicrographs of each apical surface were taken at magnifications from 50x to 100x. The cross-sections of the canal areas with the obturation materials were measured using an image analysis program, obtaining the measurement of each canal area and filled area in micrometers. The circular form of each sample was rated automatically by a mathematic formula used by the program, where 1 (one) is considered a perfect circle, and as it flattens, the value approaches 0 (zero). The digital imaging analysis obtained the canal area, the circular form from 0 to 1, the area filled by obturation material, and the percentage of material filled area relative to the canal area. The percentage difference of the filled canal area among the groups was analyzed using a Students t-test. Significant differences were found between GP3 and R3. The greatest percentage of filled canal area occurred in the R3 group (p<0,05). With respect to the relationship of the circular form with the quantity of filling material, by using the Pearson Correlation test, no significant correlation was found between the final form of the canal and the quantity of root canal filling by the obturation materials tested. In conclusion, a great variation in the minimum and maximum filled percentage occurred all groups tested and the Resilon group showed a higher percentage of filled root canal area in their samples.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Esse trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de padronização dos cones acessórios Fine Medium (FM), Medium (M) e Medium Large (ML) de cinco diferentes marcas comerciais de cones de guta-percha e de uma marca de cone Resilon, através do desenvolvimento de um método automático de processamento e análise digital de imagens. Para tal, 21 cones de cada conicidade e marca comercial foram digitalizados em um scanner com 1200 DPI, o que implica em uma precisão de 0.021 mm, e uma rotina de processamento digital das imagens foi desenvolvida para obter medições automáticas dos seguintes parâmetros: diâmetro da ponta (D0), diâmetro a 3 mm da ponta (D3), diâmetro a 16 mm da ponta (D16), comprimento (L) e conicidade (C). As medidas encontradas foram submetidas a análises estatísticas e comparações entre os grupos das médias de cada parâmetro avaliado. As especificações ANSI/ADA números 57 e 78 foram empregadas como referências para a análise da estandardização dos cones testados. De posse dos resultados, foi possível concluir que existe uma ineficaz padronização dos cones obturadores, os quais apresentaram grandes variações entre as diversas marcas testadas e dentro de uma mesma marca. O método desenvolvido para medição dos parâmetros de controle dos cones se mostrou bastante eficaz, gerando resultados confiáveis. / The present study aimed to evaluate the standardization quality of the accessory gutta-percha cones Fine Medium (FM), Medium (M) and Medium Large (ML) of five different commercial brands of gutta-percha cones and a brand of Resilon cone, through the development of an automated method of digital image processing and analysis sequence. Hence, 21 cones of each conicity and commercial brand were digitalized with a scanner with 1200 DPI, which implicates on a precision of 0,021mm and a sequence of digital image processing were developed to obtain automatic measures of the following parameters: D0, D3, D16, length (L) and conicity (C). The measures found were submitted to statistical analysis and comparisons among the groups of the means of each parameter evaluated. Numbers 57 and 78 ANSI/ADA specifications were used as references to the standardization analysis of the tested cones. Based on the results obtained it was possible to conclude that there is an inefficient standardization of obturating cones, which presented large variations among the different tested brands and in a single brand also. The method developed to measure the parameters of the obturating cones control group was very efficient, producing reliable results.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Esse trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de padronização dos cones acessórios Fine Medium (FM), Medium (M) e Medium Large (ML) de cinco diferentes marcas comerciais de cones de guta-percha e de uma marca de cone Resilon, através do desenvolvimento de um método automático de processamento e análise digital de imagens. Para tal, 21 cones de cada conicidade e marca comercial foram digitalizados em um scanner com 1200 DPI, o que implica em uma precisão de 0.021 mm, e uma rotina de processamento digital das imagens foi desenvolvida para obter medições automáticas dos seguintes parâmetros: diâmetro da ponta (D0), diâmetro a 3 mm da ponta (D3), diâmetro a 16 mm da ponta (D16), comprimento (L) e conicidade (C). As medidas encontradas foram submetidas a análises estatísticas e comparações entre os grupos das médias de cada parâmetro avaliado. As especificações ANSI/ADA números 57 e 78 foram empregadas como referências para a análise da estandardização dos cones testados. De posse dos resultados, foi possível concluir que existe uma ineficaz padronização dos cones obturadores, os quais apresentaram grandes variações entre as diversas marcas testadas e dentro de uma mesma marca. O método desenvolvido para medição dos parâmetros de controle dos cones se mostrou bastante eficaz, gerando resultados confiáveis. / The present study aimed to evaluate the standardization quality of the accessory gutta-percha cones Fine Medium (FM), Medium (M) and Medium Large (ML) of five different commercial brands of gutta-percha cones and a brand of Resilon cone, through the development of an automated method of digital image processing and analysis sequence. Hence, 21 cones of each conicity and commercial brand were digitalized with a scanner with 1200 DPI, which implicates on a precision of 0,021mm and a sequence of digital image processing were developed to obtain automatic measures of the following parameters: D0, D3, D16, length (L) and conicity (C). The measures found were submitted to statistical analysis and comparisons among the groups of the means of each parameter evaluated. Numbers 57 and 78 ANSI/ADA specifications were used as references to the standardization analysis of the tested cones. Based on the results obtained it was possible to conclude that there is an inefficient standardization of obturating cones, which presented large variations among the different tested brands and in a single brand also. The method developed to measure the parameters of the obturating cones control group was very efficient, producing reliable results.

Following chemo-mechanical cleaning of the root canal system, the provision of a fluid-tight seal is one of the main requirements for successful endodontic treatment. Gutta percha with a sealer has been considered as the gold standard root canal filling for many years. However, it does not have all the properties of an ideal root canal filling. A resin-based root filling, Resilon, has been introduced which has the advantage of bonding to the root canal dentine forming a “monoblock”. Different properties of Resilon have been investigated, but some properties using different obturation techniques and in retreatment need further investigation. The aim of this project was to investigate selected properties of Resilon in primary endodontic treatment (quality of obturation using either cold lateral condensation or thermal compaction, and push-out bond strength following the use of different intracanal medicaments) and secondary endodontic treatment (removability using a combination of hand and rotary instrumentation, fracture resistance and leakage resistance following different removal techniques).Using micro-CT, the volume of voids in root canals obturated with Resilon in comparison with gutta percha using either cold lateral condensation or thermal compaction was investigated. The results showed that there was no significant difference between the two materials regardless of the obturation technique. The use of Vitapex and iodoform was found to significantly reduce the bond strength of Resilon to dentine in comparison with calcium hydroxide and its aqueous combination with iodoform (Calcipast1). The effectiveness of the combined use of hand K-files and ProTaper retreatment files in removal of Resilon using either cold lateral condensation or thermal compaction was compared to that of gutta percha. Micro-CT assessment showed that Resilon resulted in significantly more remaining material than gutta percha when thermal compaction was used. Fracture resistance of retreated roots filled with Resilon was found to be not significantly different from those filled with gutta percha irrespective to the removal technique (either hand K-files or ProTaper retreatment files). Using the same retreatment techniques, dye leakage resistance of root canals re-filled with Resilon was compared with that of primarily treated root canals. The results showed that there was no significant difference in leakage resistance between re-treated and primarily treated root canals. Obturation with Resilon was shown to have no significant advantage over gutta percha in terms of quality of obturation and fracture resistance in retreated roots. More investigation of the clinical performance of Resilon is required before it can be considered as a replacement for gutta percha.

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / The purpose of this investigation was to evaluate and compare microleakage of teeth obturated using either RealSeal/Resilon or RealSeal Self-Etch/Resilon systems. The goal was to determine whether a significant difference in microleakage exists between these two groups. To date, no study has been done comparing the microleakage of root canal systems obturated with using RealSeal/Resilon versus RealSeal SE/Resilon. Sixty-two human, single-rooted, anterior teeth were accessed and instrumented for non-surgical root canal therapy. Teeth were randomly assigned to two experimental groups of 27 teeth each. Group I consisted of teeth obturated with the RealSeal/Resilon system, whereas Group II consisted of teeth obturated with the RealSeal SE/Resilon system. In addition, two control groups containing four teeth each served as positive and negative controls, Group (+) and Group (-), respectively. The teeth were then evaluated for microleakage using a dual-chamber microleakage model. Visual turbidity in the lower chamber denoted microleakage within the experimental groups observed for 33 days. RealSeal SE Group II had a significantly higher proportion of samples than Real Seal Group I. Time to microleakage was also significantly lower in RealSeal SE Group II than in Real Seal Group I. No microleakage was observed in the negative control and microleakage was observed in all four samples in the positive control. To date, this is the first study comparing the microleakage of RealSeal/Resilon and RealSeal SE/Resilon systems. The higher microleakage associated with RealSeal SE is attributed to the higher pH of the self-etch (SE) sealer in comparison with the self-etch primer of RealSeal. The self-etching potential of the sealer system is particularly critical in areas inaccessible to calcium chelating agents such as EDTA in root canal systems. Further research needs to be done to corroborate the microleakage results from this study. The microbial leakage apparatus devised in this study, which used a selective growth medium with streptomycin, has also been validated by the results of the study. The bacterial leakage apparatus has been considered to be clinically relevant and acceptable by the Journal of Endodontics. Thus, the modified dual-chambered microleakage apparatus with a selective growth medium used in this research can be replicated easily in future microleakage studies.

Este estudo, in vivo, visou a avaliar a influência do auxiliar químico no selamento dos canais radiculares obturados com o sistema RealSeal® e preparados para a colocação de pino protético, pela análise da resposta dos tecidos periapicais de dentes de cães. Foram testados os produtos químicos hipoclorito de sódio a 1% e a clorexidina gel a 2%. A pesquisa foi desenvolvida em 6 cães, 10 dentes em cada um deles, num total de 60 dentes e 120 canais divididos em sete grupos, sendo três grupos teste, três grupos controle negativo e um grupo controle positivo. Todos os dentes permaneceram selados por 24 horas após terem sido tratados. Decorrido este prazo, os selamentos provisórios dos dentes pertencentes aos grupos teste e controle positivo foram removidos, permanecendo sem selamento por 90 dias. Os dentes dos grupos controle negativo foram mantidos com selamento durante todo o período experimental, quando os animais foram mortos e suas mandíbulas removidas. O processamento histológico foi realizado com hematoxilina e eosina. A análise histológica, com auxílio de um microscópio óptico, baseou-se na avaliação da situação histológica dos tecidos periapicais. A análise estatística foi realizada a partir do teste não paramétrico de Kruskal-Wallis com localização de diferenças pelos procedimentos de post-hoc, de Mann-Whitney e Willcoxon. O nível de significância considerado adequado foi de 5%. Os grupos experimentais e controle negativo apresentaram menor grau de inflamação dos tecidos periapicais em comparação com o grupo controle positivo no qual se observou, em todos os espécimes, presença de infiltrado polimorfonuclear neutrófilo e/ou eosinófilo, com presença de áreas de formação de abscesso (p=0,001). Como conseqüência das análises descritas foi concluído que os auxiliares químicos da instrumentação do canal, hipoclorito de sódio a 1%, clorexidina gel a 2% e o soro fisiológico, associados ao EDTA a 17%, não interferiram na resposta do tecido periapical, parecendo, também, não terem interferido na imbricação do sistema RealSeal® nas paredes do canal radicular, no período experimental de 90 dias. Pode-se inferir, ainda, que o material obturador remanescente após o preparo para o pino protético foi eficaz na vedação da zona apical do canal radicular, no espaço do tempo experimental. / The aim of this study was to assess the influence of the cleaning protocol on sealing of root canal obturation with RealSeal following post space preparation, by means of periapical tissue response analysis. 1% sodium hypochlorite and 2% chlorhexidine were the tested products. For this purpose, six dogs were used, 10 teeth in each dog, comprising a total of 60 teeth and 120 root canals, were randomly divided into seven groups, being three test groups, three negative controls and a positive control. Following obturation, all teeth were kept totally sealed during 24 hours to allow sealer setting. Then the positive control and the three test groups had their seal removed, and obturation material exposed to the oral environment for 90 days. Negative controls were kept sealed during the whole experimental period. The animals were killed and their mandibles removed. Histological procedures were adopted as to HE staining. Optical histological analysis at magnifications varying from 25x to 400x considered the periapical tissue status at various sites by a blinded senior observer. Non-parametric Kruskal-Wallis and a Mann-Whitney and Willcoxon post-hoc were adopted at α= 0.05. Experimental groups and negative control had lower degree of inflammation when compared with the positive control, which showed consistently neutrophil and eosinophil infiltrates and areas of abscess (p=0.001). Both sodium hypochlorite and chlorhexidine behaved similarly, not interfering with the periapical tissue response. The remaining filling material was efficient to seal the apical portion of the root canal, regardless of the cleaning protocol.

Este estudo, in vivo, visou a avaliar a influência do auxiliar químico no selamento dos canais radiculares obturados com o sistema RealSeal® e preparados para a colocação de pino protético, pela análise da resposta dos tecidos periapicais de dentes de cães. Foram testados os produtos químicos hipoclorito de sódio a 1% e a clorexidina gel a 2%. A pesquisa foi desenvolvida em 6 cães, 10 dentes em cada um deles, num total de 60 dentes e 120 canais divididos em sete grupos, sendo três grupos teste, três grupos controle negativo e um grupo controle positivo. Todos os dentes permaneceram selados por 24 horas após terem sido tratados. Decorrido este prazo, os selamentos provisórios dos dentes pertencentes aos grupos teste e controle positivo foram removidos, permanecendo sem selamento por 90 dias. Os dentes dos grupos controle negativo foram mantidos com selamento durante todo o período experimental, quando os animais foram mortos e suas mandíbulas removidas. O processamento histológico foi realizado com hematoxilina e eosina. A análise histológica, com auxílio de um microscópio óptico, baseou-se na avaliação da situação histológica dos tecidos periapicais. A análise estatística foi realizada a partir do teste não paramétrico de Kruskal-Wallis com localização de diferenças pelos procedimentos de post-hoc, de Mann-Whitney e Willcoxon. O nível de significância considerado adequado foi de 5%. Os grupos experimentais e controle negativo apresentaram menor grau de inflamação dos tecidos periapicais em comparação com o grupo controle positivo no qual se observou, em todos os espécimes, presença de infiltrado polimorfonuclear neutrófilo e/ou eosinófilo, com presença de áreas de formação de abscesso (p=0,001). Como conseqüência das análises descritas foi concluído que os auxiliares químicos da instrumentação do canal, hipoclorito de sódio a 1%, clorexidina gel a 2% e o soro fisiológico, associados ao EDTA a 17%, não interferiram na resposta do tecido periapical, parecendo, também, não terem interferido na imbricação do sistema RealSeal® nas paredes do canal radicular, no período experimental de 90 dias. Pode-se inferir, ainda, que o material obturador remanescente após o preparo para o pino protético foi eficaz na vedação da zona apical do canal radicular, no espaço do tempo experimental. / The aim of this study was to assess the influence of the cleaning protocol on sealing of root canal obturation with RealSeal following post space preparation, by means of periapical tissue response analysis. 1% sodium hypochlorite and 2% chlorhexidine were the tested products. For this purpose, six dogs were used, 10 teeth in each dog, comprising a total of 60 teeth and 120 root canals, were randomly divided into seven groups, being three test groups, three negative controls and a positive control. Following obturation, all teeth were kept totally sealed during 24 hours to allow sealer setting. Then the positive control and the three test groups had their seal removed, and obturation material exposed to the oral environment for 90 days. Negative controls were kept sealed during the whole experimental period. The animals were killed and their mandibles removed. Histological procedures were adopted as to HE staining. Optical histological analysis at magnifications varying from 25x to 400x considered the periapical tissue status at various sites by a blinded senior observer. Non-parametric Kruskal-Wallis and a Mann-Whitney and Willcoxon post-hoc were adopted at α= 0.05. Experimental groups and negative control had lower degree of inflammation when compared with the positive control, which showed consistently neutrophil and eosinophil infiltrates and areas of abscess (p=0.001). Both sodium hypochlorite and chlorhexidine behaved similarly, not interfering with the periapical tissue response. The remaining filling material was efficient to seal the apical portion of the root canal, regardless of the cleaning protocol.