Memoria para optar al título profesional de: Ingeniero Agrónomo / Se evaluó el comportamiento de dos cultivares de sandía (Citrullus lanatus (Thumb.) Mat. & Nak.) desarrollados en sustratos inertes durante el período de almácigo y 20 días después de trasplante a un sistema hidropónico NFT-modificado, con el fin de evaluar el estrés postrasplante. Se utilizaron los cultivares Yellow Doll y Santa Amelia sobre 100% lana de roca Agrolan®, 100% perlita expandida A6 y una mezcla de ambos en partes iguales. Con el fin de medir la duración de las etapas de desarrollo de los almácigos de sandía desde emergencia hasta el estado de 2ª-3ª hoja verdadera (momento de trasplante) se realizó un seguimiento a los días grado (DG) acumulados. Al momento del trasplante se evaluó: materia seca y fresca, altura y área foliar. Luego de 20 días de establecidos los plantines en el sistema hidropónico, además de las variables mencionadas se evaluaron el número de hojas y el porcentaje de establecimiento de plantas. A excepción de la altura al momento del trasplante, los tratamientos no presentaron diferencias significativas para ninguno de los factores en estudio. Aquellos plantines que se desarrollaron sobre perlita expandida pura necesitaron acumular una menor cantidad de DG para alcanzar cada uno de los estados fenológicos, situación opuesta a lo observado con los plantines desarrollados sobre lana de roca. Sin embargo, al evaluar las variables de crecimiento no se detectaron diferencias significativas entre los sustratos. Respecto de los cultivares en estado de 2ª-3ª hoja verdadera, ´Santa Amelia´ solo en el parámetro materia fresca presentó resultados superiores a ´Yellow Doll´, situación que se mantuvo 20 días después del trasplante. Para las otras variables en estudio no se observaron diferencias. De esta forma, independiente del sustrato en que se desarrollaron los plantines de ambos cultivares, se logró un 100% de establecimiento en el sistema NFT-modificado, sin verse afectado el crecimiento de las plantas por las características intrínsecas de los sustratos. / The effect of two watermelon cultivars (Citrullus lanatus (Thumb.) Mat. & Nak.) developed in inert substrates was evaluated during the nursery growth and 20 days after transplant to a NFT-modified hydroponic system to assess the postransplant stress. ´Yellow Doll´ and ´Santa Amelia´ cultivars were evaluated. The substrates used were granular rockwool (Agrolan®), expanded perlite A6 and a mixture of both substrates in equal part. To measure the duration of the seedling development stage, from emergency until 2nd to 3rd true leaf (transplant stage) the accumulated degree-days were followed through the process. At transplant stage aerial fresh and dry matter, plant height and leaf area were evaluated. After 20 days of establishment in an hydroponic system, the total number of leaves and number of lost plants (establishment %) were also evaluated. With the exception of plant height at transplant stage, no significant differences were observed between treatments due to the studied factors. Seedling growing only in perlite need to accumulate less degree-days to reach the phenological stages than seedlings growing in granular rockwool. However, no significant differences were obtained between the substrate with the other growth measurements. At 2nd - 3rd true leaf stage the cultivars showed significant effect on fresh matter, ´Santa Amelia´ seedlings was significantly higher than ´Yellow Doll´ seedlings, results that were maintained 20 days after transplant. The other variables on this research did not show significant differences. According to the results, independent of the seedling bed substrate, both cultivars had 100% establishment in the NFT-modified hydroponic system, without affecting the plant growth due to the intrinsic characteristics of the substrates. Key words: Citrullus lanatus, ´Yellow Doll´, ´Santa Amelia´, rockwool, perlite .