This thesis concern physiology of binocular vision, tools for recording, processing and reproduction of stereoscopic dynamic records. The thesis describes design and realization of recording tool which uses couple of digital still video cameras as stereoscopic video recorders. The thesis deals with the software capabilities of image processing in Matlab and presents possible solutions in the form of a program for creating stereoscopic video in various formats. In the thesis is presented in detail passive projection techniques O anaglyph and polarization method. Has been designed and constructed projection tool uses the light polarization to obtain stereoscopic vision and then has been objectively and subjectively evaluated qualities of both methods in survey with group of observers.

This paper follows up theme of binocular vision and his working in daily life. The individual chapters contain anatomy and physiology of visual organ. In detail are discussed physical principles of binocular vision. Discussed are also development, eventual pathologies and examination methods of human binocular vision. Theoretical introduction defines the concept of stereoscopy and states overview of stereoscopic imaging methods. Paper also includes approaches to recording of three dimensional image and camera settings. Practical part of work is dedicated to the selection of shooting methods and design of dynamic scenes from daily traffic. Introduced is also the projection method of captured scenes to the group of viewers. The last chapter analyzes the method and evaluation of the experiment itself and the resulting conclusions.