Made available in DSpace on 2016-03-15T19:45:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tathiana Goncalves Silva.pdf: 291364 bytes, checksum: 1c3d0c042f2594b92192586b02dbe5a7 (MD5) Previous issue date: 2012-02-01 / Este trabajo de disertación analiza estrategias enunciativas que imprimen marcas de oralidad en textos de divulgación científica para niños. Estos rasgos de oralidad permiten aproximar El productor de ese texto de su lector y éste del objeto de interacción. La finalidad del texto de divulgación científica para niños es convertir accesible a un público infantil el tema y El lenguaje de los textos científicos, con el cual, este público, no está habituado. El texto de divulgación es, en este caso, una parafrásis del texto original que revela estrategias enunciativas que identifican en el texto las marcas de oralidad. La oralidad se manifiesta en las selecciones lexicales, en las construcciones sintácticas y en otros recursos que imprimen en ese tipo de texto, las características del habla. Estas selecciones tienen como objetivo promover una aproximación entre el autor y el lector (en este caso, el público infantil) y el objeto del cual trata el texto. El análisis de los procedimientos enunciativos utilizados en esse tipo de texto, se fundamentará principalmente en los fundamentos de la enunciación. En esa perspectiva será referencia central el escenario enunciativo en el cual se realiza la interacción entre enunciador y enunciatário, es decir, entre autor/parafraseador y lector. / O presente trabalho de dissertação analisa estratégias enunciativas que imprimem marcas de oralidade em textos de divulgação científica para crianças. Esses traços de oralidade permitem aproximar o produtor desse texto de seu leitor e este do objeto de interação. A finalidade do texto de divulgação científica para crianças é tornar acessível a um público infantil o tema e a linguagem dos textos científicos com o qual ele não está familiarizado. O texto de divulgação é, no caso, uma paráfrase do texto original a qual revela estratégias enunciativas que identificam nela marcas de oralidade. A oralidade se manifesta nas escolhas lexicais, nas construções sintáticas e em outros recursos que imprimem nesse tipo de texto, as características da fala. Essas escolhas visam promover uma aproximação entre o autor e o leitor (neste caso, o público infantil) e o objeto de que trata o texto. A análise dos procedimentos enunciativos empregados nesse tipo de texto se fundamentará principalmente nos fundamentos da enunciação. Nessa perspectiva será referência central o cenário enunciativo em que se realiza a interação entre enunciador e enunciatário, ou seja, entre autor/parafraseador e leitor.

Submitted by Miriam Lucas (miriam.lucas@unioeste.br) on 2017-08-28T12:31:25Z No. of bitstreams: 2 Priscila Carvalho 2017.pdf: 6403604 bytes, checksum: afd9b027a8c75c6957dcfd7b7d0d95eb (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2017-08-28T12:31:25Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Priscila Carvalho 2017.pdf: 6403604 bytes, checksum: afd9b027a8c75c6957dcfd7b7d0d95eb (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2017-02-17 / The science textbook has been representing, over the years, an instrument of strong representation in the school environment, with the promotion of scientific education from elementary school. Because of this representativeness, research has been carried out in the last decades, resulting in several criticisms about the quality of the textbook. Faced with the social and cultural reality in which each student lives, aiming to bring scientific knowledge to the lay public, changes were proposed in the textbook, one of them being the incorporation of TDC (text of scientific dissemination), with the aim of bringing the Students to the process of learning science. The present work presents an analysis about the relationship between the TDC and its correspondence with didactic texts present in science textbooks. The data collection was based on the websites of the Ministry of Education - MEC, the National Institute of Studies and Research in Education - INEP and the Guide to the Science Didactic Book - final series - 2014, regarding the distribution of textbooks in Municipality of Foz do Iguaçu / PR. This research identified the texts of scientific dissemination of two science textbooks for the 7th year of elementary school, among the textbooks most adopted by the teachers of the municipality. In the possession of the book distribution numbers by city, it was possible to verify that the collections most adopted by teachers in public schools in the city of Foz do Iguaçu / Paraná / Brazil were: "Natural Sciences - Learning with everyday life" and "Teláris Project". In order to analyze the texts of scientific dissemination present in the textbook of science, we use as theoretical reference the categories of didactic transposition proposed by Yves Chevallard (2008). As a result of the interaction analysis of the didactic text with the texts of scientific dissemination, from the perspective of didactic transposition, adaptations and modifications were identified in some texts of scientific dissemination incorporated in the didactic book of sciences, contributing in the contextualization of scientific knowledge for the lay public and creating opportunities to make the textbook more attractive to the reader. Therefore, it is important to understand the process of didactic transposition by the authors of textbooks and a greater rigor in the processes of incorporation of these texts, since the TDCs are important didactic resources in the didactic relation between teacher, student and knowledge. / O livro didático de ciências vem representando, ao longo dos anos, um instrumento de forte representação no ambiente escolar, com a promoção da educação científica a partir do ensino fundamental. Em razão dessa representatividade, pesquisas foram realizadas nas últimas décadas, tendo como resultado várias críticas sobre a qualidade do livro didático. Diante da realidade social e cultural em que vive cada aluno, visando aproximar o saber científico do público leigo, foram propostas mudanças no livro didático, sendo uma delas a incorporação de TDC (texto de divulgação científica), com o intuito de aproximar a cotidianidade dos alunos ao processo de aprender ciências. O presente trabalho apresenta uma análise sobre a relação entre o TDC e sua correspondência com os textos didáticos presentes em livros didáticos de ciências. O levantamento dos dados teve como referência os sites do Ministério da Educação – MEC, do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas em Educação - INEP e do Guia do Livro Didático de Ciências - séries finais - 2014, referente a distribuição dos livros didáticos nas escolas do município de Foz do Iguaçu/PR. Esta investigação identificou os textos de divulgação científica de dois livros didáticos de ciências destinados ao 7º ano do Ensino Fundamental, dentre os livros didáticos mais adotados pelos professores do município. De posse dos números de distribuição de livros por cidade foi possível constatar que as coleções mais adotadas pelos professores em escolas públicas do município de Foz do Iguaçu/Paraná/Brasil foram: "Ciências Naturais - Aprendendo com o cotidiano" e "Projeto Teláris". Com o propósito de analisar os textos de divulgação científica presentes no livro didático de ciências, utilizamos como referencial teórico as categorias de transposição didática proposta por Yves Chevallard (2008). Como resultados da análise de interação do texto didático com os textos de divulgação científica, na perspectiva da transposição didática, foram identificados adaptações e modificações em alguns textos de divulgação científica incorporados no livro didático de ciências, contribuindo na contextualização do saber científico para o público leigo e criando oportunidades de tornar o texto didático mais atraente ao leitor. Portanto, torna-se importante a compreensão do processo de transposição didática por parte dos autores de livros didáticos e um maior rigor nos processos de incorporação desses textos, pois os TDCs são importantes recursos didáticos na relação didática entre professor, aluno e conhecimento.

Made available in DSpace on 2018-06-27T19:13:21Z (GMT). No. of bitstreams: 3 Marines Somavilla Teixeira.pdf: 3820527 bytes, checksum: 457081e643ab71135036d76bd43738b4 (MD5) Marines Somavilla Teixeira.pdf.txt: 187779 bytes, checksum: c57cd08dc1d087017f6f4ae039202cbf (MD5) Marines Somavilla Teixeira.pdf.jpg: 3759 bytes, checksum: d6a7f18c8aa897eb7901671f0b40c512 (MD5) Previous issue date: 2010-03-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This study presents the design and implementation of a teaching unit that includes activities based on analogy and scientific texts for teaching heat and temperature in secondary level school, according to the model of pedagogic moments as proposed by Delizoikov and Angotti, from a perspective of education in CTS. Activity-based analogy follows the Teaching-With-Analogies model developed by Glynn and modified by Harrison and Treagust. The analogous for the study of heat and temperature by means of the modified Teaching- With-Analogies model is based on an experiment of Valadares. Activities with scientific texts make use of articles of Scientific American Brasil and Ciência Hoje at two different pedagogical moments. The implementation of activities take place with participants of the 2nd grade of secondary school of Escola Estadual Don Antônio Reis, Faxinal do Soturno, RS, between October and November 2009. Through the transcription of the videorecordings, and guides of the student, we discuss the impact and effectiveness of activities. / Esta dissertação apresenta o planejamento e a implementação de uma unidade didática que contempla atividades baseadas em analogia e texto de divulgação científica para o ensino de calor e temperatura em nível médio, segundo o modelo de momentos pedagógicos como proposto por Delizoikov e Angotti, em uma perspectiva de educação em CTS. A atividade baseada em analogia segue o modelo Teaching-With-Analogies desenvolvido por Glynn e modificado por Harrison e Treagust. A situação análoga para o estudo de calor e temperatura por meio do modelo Teaching-With-Analogies modificado tem por base um experimento de Valadares. As atividades com textos de divulgação científica se utilizam de artigos das revistas Scientific American Brasil e de Ciência Hoje em dois momentos pedagógicos distintos. A implementação das atividades realiza-se com participantes da 2ª série do ensino médio da Escola Estadual Don Antônio Reis, Faxinal do Soturno, RS, entre outubro e novembro de 2009. Por meio da transcrição de vídeo gravações, e de guias do aluno, discutem-se repercussões e a efetividade das atividades.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Researches in Sciences Education are aware of the importance of reading Popularization Science Texts (TDC) in order to form reading subjects and these texts potentialities in the teaching and learning process of scientific contents. Thus, the present article is structured in the format of three scientific texts: The first text Readings of Popularization Science Texts done by undergraduate students in the Supervised teacher s practice in Physics; The second text Reading and Arguing: Potential Use from Popularization Science Texts in Middle of Physical Education in High School; The third text Study of Sound Waves in an Educational Activity using a Popular Science Text. These texts contemplate research developed between 2013 and 2015 in Teaching Management in the Physics Course at Universidade Federal de Santa Maria when two trainees, under the advice and supervision of the author of this present thesis, developed teaching and research activities involving TDC. The present study has the aim of investigating readings about (teaching dimension) and about the use of TDC (research dimension) associated to reading strategies carried out by teacher trainees. Within the teaching dimension, the trainees produced and implemented activities employing TDC associated to reading strategies in their class planning and their taught classes (Text 1). It was observed that in the class planning stages the TDC made by the trainees employed paraphrase characterized by the search of information, and the didactic function attributed to TDC was in the realm of Physics contents. However, during the trainees classes, multi-level readings were valued so that text-pretext was the reading strategy developed and the discourse appropriated by the trainees tended to be controversial. Regarding the didactic role of TDC in classes, it was observed that these, besides being employed to teach Physics, promoted the development of abilities related to oral and written expressions on the part of learners, improving not only the articulation between physics contents and learners daily life, but foremost helped the trainees to reflect on meanings and ends of Physics contents teaching. Regarding the research dimension, the trainees produced (together with their advisors) scientific texts (Texts 2 and 3) that tackled their own readings on the use of TDC experienced through the use of implemented activities done during their taught classes. Along these manuscripts, the authors assure that the activities with TDC associated to reading strategies contribute significantly for the teaching and learning process of scientific contents and for the forming of student readers. Finally, it has to be pointed out that the trainees evaluated the practices of reading, writing, teaching and learning positively together with research with TDC developed in class management in Physics; besides, they claimed that those activities were of extreme importance to their personal and professional improvement. / Pesquisadores em Educação em Ciências têm reconhecido a importância da leitura de Textos de Divulgação Científica (TDC) na formação de sujeitos leitores e, suas potencialidades no processo de ensino e aprendizagem de conteúdos científicos. Nesta direção, o presente trabalho está estruturado no formato de três artigos científicos: Artigo 1 As leituras de Textos de Divulgação Científica feitas por Licenciandas no Estágio Supervisionado em Física; Artigo 2 Leitura e Argumentação: Potencialidades do Uso de Textos de Divulgação Científica em Aulas de Física do Ensino Médio; Artigo 3 O Estudo das Ondas Sonoras por meio de uma Atividade Didática envolvendo Leitura de um Texto de Divulgação Científica. Estes manuscritos contemplam a pesquisa desenvolvida entre os anos de 2013 a 2015 no estágio profissional do curso de Física Licenciatura da Universidade Federal de Santa Maria, em que duas licenciandas, sob a orientação e supervisão da autora desta tese, desenvolveram atividades de ensino e de pesquisa envolvendo TDC. A pesquisa caracteriza-se como qualitativa do tipo pesquisa participante, sendo que, os registros orais e escritos produzidos pelas licenciandas foram analisados à luz de referenciais teóricos das áreas da Linguística e da Educação em Ciências. O estudo tem como objetivo investigar as leituras de (dimensão do ensino) e sobre o uso de TDC (dimensão da pesquisa) associados às estratégias de leitura, feitas pelas professoras em formação. Na dimensão do ensino, as licenciandas produziram e implementaram atividades com distintos TDC associados à estratégias de leitura em suas pré-regências e regências de estágio (Artigo 1). Constatou-se que nos estágios de pré-regência as leituras de TDC feitas pelas licenciandas foram parafrásicas, sendo a busca de informações o modo de leitura exercitado, e a função didática atribuída ao TDC ficou restrita ao ensino de conteúdos de Física. No entanto, nas regências de estágio, as licenciandas valorizaram as leituras polissêmicas, sendo o texto-pretexto o modo de leitura exercitado e o discurso apropriado pelas licenciandas tendeu ao polêmico. No que tange à função didática assumida pelos TDC nas regências, constatou-se que eles, além de serem utilizados para ensinar Física, favoreceram o desenvolvimento de habilidades relacionadas às expressões oral e escrita dos alunos, potencializaram a articulação entre o conteúdo de física e o cotidiano do aluno, e mais do que isto, propiciaram que as licenciandas refletissem sobre os sentidos e finalidades do ensino dos conteúdos de Física. No que se refere à dimensão da pesquisa, as licenciandas produziram (em colaboração com as professoras orientadoras) artigos científicos (Artigos 1 e 2) que abordaram as suas leituras sobre o uso de TDC vivenciadas a partir das atividades implementadas nas regências em sala de aula. Nesses manuscritos, as autoras asseguram que as atividades com TDC associadas às estratégias de leitura contribuem significativamente para o processo de ensino e aprendizagem de conteúdos científicos e para a formação dos estudantes-leitores. Por fim, destaca-se que as licenciandas avaliaram positivamente as práticas de leitura, escrita, ensino e pesquisa com TDC desenvolvidas no estágio profissional em Física, ainda, elas destacaram que tais práticas foram valiosas para suas formações pessoal e profissional.