Vasilhas de pedra-sabão vêm sendo produzidas e utilizadas em Minas Gerais desde 2000 a.C., sendo reconhecidas hoje como artigos da indústria e comércio cultural, representativos de uma identidade mineira fortemente ligada ao Barroco. Sua ocorrência em sítios arqueológicos e museus, bem como o volume, o alcance de sua produção e comércio atual, chamam a atenção para a importância destes artefatos na história de Minas. Apesar disso, evidencia-se a falta de estudos que contemplem esta categoria de artefatos, levando a uma grande confusão no que se refere às informações sobre as vasilhas de pedra-sabão, instituindo inclusive uma memória forjada. A problemática da presente dissertação está focada no acompanhamento das relações coletivas estabelecidas durante a longa história de vida das vasilhas de pedra-sabão em Minas Gerais, ontem e hoje. Através da convergência de um estudo etnoarqueológico (Cachoeira do Brumado, Mariana), com o estudo das coleções (Museu de Artes e Ofícios, Belo Horizonte, Museu da Inconfidência, Ouro Preto e sítio arqueológico Faz. do Padre Fraga, Mariana), documentação primária e registro arqueológico, é possível o acompanhamento de como essas relações se davam no passado. No presente, além do estudo etnoarqueológico também houve o do processo de musealização, enfatizando como se forjou uma memória de pedra-sabão em Minas Gerais que inclusive desconsidera atores e informações acerca desse coletivo. A partir dos pressupostos da Arqueologia Simétrica, partindo da materialidade, pretendemos dissertar sobre aspectos que vão desde a busca de matéria-prima até a exposição ao público. Como resultado, pretendemos dissertar sobre possíveis caminhos para programas de extroversão do conhecimento e valorização e gestão desse patrimônio. Salientamos o altíssimo potencial para aplicação de programas de gestão pública e participativa que tenham como parte essencial de seus objetivos o aumento da qualidade de vida das comunidades. Tratando humanos e materialidade de maneira simétrica, propomos a construção de uma abordagem que traga novas vozes ao debate, considerando novas entidades na dinâmica coletiva que, uma vez vivas, influenciariam no andamento do bom mundo comum. / Soapstone vessels have been used and produced in Minas Gerais since 2.000 b.C. Nowadays, they have being recognized as industrial and cultural commerce artifacts, representing the \"mineira\" identity, strongly linked to Baroque. Their occurrence in museums and archaeological sites, as well as its volume, production ranges and actual commerce, draw attention to the importance of these artifacts to \"Minas Gerais\" history. Nevertheless, it is shown up a lack of studies that contemplates these artifacts category, causing confusion information referring to soapstone vessels, including an institutional forged memory. The problematic point of this essay is focused on the accompaniment of the collective relationship established during the soapstone vessels long history of life in \"Minas Gerais\", from the past to nowadays. Through a convergence of a Etnoarchaeology study (Cachoeira do Brumado, Mariana), with a collection study (Museu de Artes e Ofícios, Belo Horizonte, Museu da Inconfidência, Ouro Preto e sítio arqueológico Faz. do Padre Fraga, Mariana), primary documentation and archaeological record, enable the accompaniment of how the relationships happened in the past. In the present, beyond the Etnoarchaeology study, occurred the musealization process, as well, emphasizing how the soapstone vessels memory was forged in \"Minas Gerais\", disregarding actors and some information related to this collective. From these Symmetric Archeology presuppositions, starting in the materiality, we intend to discourse about the aspects that go from the raw material search to the public exposition. As a result, discourse about the possible ways to knowledge extroversion, appreciation and heritage management. Stress the high potential of applying participative and public managements, as an essential objective to increase the community quality of life. Treating people and materiality in a symmetric way, proposing the development of an approach that brings new voices to the debate, considering new entities to the dynamic collective, that once alive, would influence in the good common world course.

A presente pesquisa trata de aspectos funcionais e espaciais de um conjunto de sítios arqueológicos localizados na área setentrional do Pantanal Mato-grossense conhecida como Pantanal de Cáceres. Inseridos no contexto de diversidade cultural que caracteriza a região do Gran Chaco e Alto Paraguai, sítios arqueológicos associados à cerâmica Pantanal - atribuída a grupos pescadores-caçadores-coletores, e à cerâmica Descalvados - atribuída a grupos cultivadores - são discutidos a partir de seu material lítico e cerâmico, bem como da distribuição espacial desses vestígios. Pela primeira vez é realizado um estudo sobre o material lítico da ocupação Descalvados, evidenciando uma indústria de adornos. Ao longo do trabalho diferentes níveis de relações são explorados, desde as possíveis funções dos sítios no âmbito de sistemas de sítios, como a organização interna de um sítio da ocupação Descalvados. Para a discussão de sistemas de sítios são consideradas variáveis paisagísticas e a variabilidade presente no material arqueológico de distintos sítios. Para a discussão da organização interna de um sítio são comparados materiais cerâmicos e líticos, além de estruturas arqueológicas, aos quais foram atribuídas determinadas funções. Oposições binárias como tralha doméstica versus parafernália ritual, e espaços domésticos versus espaços funerários são exploradas numa perspectiva estruturalista, permitindo vislumbrar aspectos materiais e não materiais da ocupação Descalvados. A discussão extrapola a abordagem funcionalista ecológica, à medida que trata de aspectos que vão além das funções práticas dos elementos materiais e espaciais. São também testadas algumas hipóteses construídas previamente, tais como as funções das vasilhas cerâmicas, e a possível concomitância das ocupações associadas às cerâmicas Pantanal e Descalvados. Novas datações absolutas foram obtidas, preenchendo um lapso temporal que existia para a ocupação Descalvados, e recuando em cerca de um milênio o início da ocupação pelos grupos associados à cerâmica Pantanal / This research deals with functional and spatial aspects of a set of archeological sites located in the northern area of the Mato Grosso Pantanal known as the Pantanal of Cáceres. Within a context of cultural diversity which characterizes the region of the Gran Chaco and Upper Paraguay, archeological sites associated with Pantanal ceramics (attributed to groups of fishermen, hunters and collectors) and Descalvados ceramics (attributed to groups of farmers), are discussed in terms of the lithic and ceramic material, as well as the distribution of these remains. For the first time, a study is being carried out on the lithic material of the occupation by the Descalvados revealing the production of decorations. During the study, different levels of relationships were explored starting from the possible functions of the sites in the realm of site systems through to the internal organization of a site occupied by the Descalvados. In order to discuss the site systems, variables such as the surrounding area and variations in the archeological material present in distinct sites were taken into consideration. For discussion of the internal organization of the site, ceramic and lithic material were compared as well as archeological structures to which specific functions were attributed. Binary opositions such as domestic utensils vesus ritual paraphernalia and domestic space versus funeral spaces are explored from a structuralist perspective permitting a view of the material and non-material aspects of the Descalvados occupation. The discussion extrapolates the ecological, functionalist approach since it deals with aspects which go beyond the practical functions of the material and spatial elements. Also, some previously constructed hypotheses are tested such as the functions of the ceramic containers and the possible concomitance of the occupations associated with the Pantanal and Descalvados ceramics. New absolute datings were obtained filling in temporal gap that existed with respect to the Descalvados occupation taking back the beginning of the occupation by groups associated with Pantanal ceramics by one millennium

A presente pesquisa trata de aspectos funcionais e espaciais de um conjunto de sítios arqueológicos localizados na área setentrional do Pantanal Mato-grossense conhecida como Pantanal de Cáceres. Inseridos no contexto de diversidade cultural que caracteriza a região do Gran Chaco e Alto Paraguai, sítios arqueológicos associados à cerâmica Pantanal - atribuída a grupos pescadores-caçadores-coletores, e à cerâmica Descalvados - atribuída a grupos cultivadores - são discutidos a partir de seu material lítico e cerâmico, bem como da distribuição espacial desses vestígios. Pela primeira vez é realizado um estudo sobre o material lítico da ocupação Descalvados, evidenciando uma indústria de adornos. Ao longo do trabalho diferentes níveis de relações são explorados, desde as possíveis funções dos sítios no âmbito de sistemas de sítios, como a organização interna de um sítio da ocupação Descalvados. Para a discussão de sistemas de sítios são consideradas variáveis paisagísticas e a variabilidade presente no material arqueológico de distintos sítios. Para a discussão da organização interna de um sítio são comparados materiais cerâmicos e líticos, além de estruturas arqueológicas, aos quais foram atribuídas determinadas funções. Oposições binárias como tralha doméstica versus parafernália ritual, e espaços domésticos versus espaços funerários são exploradas numa perspectiva estruturalista, permitindo vislumbrar aspectos materiais e não materiais da ocupação Descalvados. A discussão extrapola a abordagem funcionalista ecológica, à medida que trata de aspectos que vão além das funções práticas dos elementos materiais e espaciais. São também testadas algumas hipóteses construídas previamente, tais como as funções das vasilhas cerâmicas, e a possível concomitância das ocupações associadas às cerâmicas Pantanal e Descalvados. Novas datações absolutas foram obtidas, preenchendo um lapso temporal que existia para a ocupação Descalvados, e recuando em cerca de um milênio o início da ocupação pelos grupos associados à cerâmica Pantanal / This research deals with functional and spatial aspects of a set of archeological sites located in the northern area of the Mato Grosso Pantanal known as the Pantanal of Cáceres. Within a context of cultural diversity which characterizes the region of the Gran Chaco and Upper Paraguay, archeological sites associated with Pantanal ceramics (attributed to groups of fishermen, hunters and collectors) and Descalvados ceramics (attributed to groups of farmers), are discussed in terms of the lithic and ceramic material, as well as the distribution of these remains. For the first time, a study is being carried out on the lithic material of the occupation by the Descalvados revealing the production of decorations. During the study, different levels of relationships were explored starting from the possible functions of the sites in the realm of site systems through to the internal organization of a site occupied by the Descalvados. In order to discuss the site systems, variables such as the surrounding area and variations in the archeological material present in distinct sites were taken into consideration. For discussion of the internal organization of the site, ceramic and lithic material were compared as well as archeological structures to which specific functions were attributed. Binary opositions such as domestic utensils vesus ritual paraphernalia and domestic space versus funeral spaces are explored from a structuralist perspective permitting a view of the material and non-material aspects of the Descalvados occupation. The discussion extrapolates the ecological, functionalist approach since it deals with aspects which go beyond the practical functions of the material and spatial elements. Also, some previously constructed hypotheses are tested such as the functions of the ceramic containers and the possible concomitance of the occupations associated with the Pantanal and Descalvados ceramics. New absolute datings were obtained filling in temporal gap that existed with respect to the Descalvados occupation taking back the beginning of the occupation by groups associated with Pantanal ceramics by one millennium

Vasilhas de pedra-sabão vêm sendo produzidas e utilizadas em Minas Gerais desde 2000 a.C., sendo reconhecidas hoje como artigos da indústria e comércio cultural, representativos de uma identidade mineira fortemente ligada ao Barroco. Sua ocorrência em sítios arqueológicos e museus, bem como o volume, o alcance de sua produção e comércio atual, chamam a atenção para a importância destes artefatos na história de Minas. Apesar disso, evidencia-se a falta de estudos que contemplem esta categoria de artefatos, levando a uma grande confusão no que se refere às informações sobre as vasilhas de pedra-sabão, instituindo inclusive uma memória forjada. A problemática da presente dissertação está focada no acompanhamento das relações coletivas estabelecidas durante a longa história de vida das vasilhas de pedra-sabão em Minas Gerais, ontem e hoje. Através da convergência de um estudo etnoarqueológico (Cachoeira do Brumado, Mariana), com o estudo das coleções (Museu de Artes e Ofícios, Belo Horizonte, Museu da Inconfidência, Ouro Preto e sítio arqueológico Faz. do Padre Fraga, Mariana), documentação primária e registro arqueológico, é possível o acompanhamento de como essas relações se davam no passado. No presente, além do estudo etnoarqueológico também houve o do processo de musealização, enfatizando como se forjou uma memória de pedra-sabão em Minas Gerais que inclusive desconsidera atores e informações acerca desse coletivo. A partir dos pressupostos da Arqueologia Simétrica, partindo da materialidade, pretendemos dissertar sobre aspectos que vão desde a busca de matéria-prima até a exposição ao público. Como resultado, pretendemos dissertar sobre possíveis caminhos para programas de extroversão do conhecimento e valorização e gestão desse patrimônio. Salientamos o altíssimo potencial para aplicação de programas de gestão pública e participativa que tenham como parte essencial de seus objetivos o aumento da qualidade de vida das comunidades. Tratando humanos e materialidade de maneira simétrica, propomos a construção de uma abordagem que traga novas vozes ao debate, considerando novas entidades na dinâmica coletiva que, uma vez vivas, influenciariam no andamento do bom mundo comum. / Soapstone vessels have been used and produced in Minas Gerais since 2.000 b.C. Nowadays, they have being recognized as industrial and cultural commerce artifacts, representing the \"mineira\" identity, strongly linked to Baroque. Their occurrence in museums and archaeological sites, as well as its volume, production ranges and actual commerce, draw attention to the importance of these artifacts to \"Minas Gerais\" history. Nevertheless, it is shown up a lack of studies that contemplates these artifacts category, causing confusion information referring to soapstone vessels, including an institutional forged memory. The problematic point of this essay is focused on the accompaniment of the collective relationship established during the soapstone vessels long history of life in \"Minas Gerais\", from the past to nowadays. Through a convergence of a Etnoarchaeology study (Cachoeira do Brumado, Mariana), with a collection study (Museu de Artes e Ofícios, Belo Horizonte, Museu da Inconfidência, Ouro Preto e sítio arqueológico Faz. do Padre Fraga, Mariana), primary documentation and archaeological record, enable the accompaniment of how the relationships happened in the past. In the present, beyond the Etnoarchaeology study, occurred the musealization process, as well, emphasizing how the soapstone vessels memory was forged in \"Minas Gerais\", disregarding actors and some information related to this collective. From these Symmetric Archeology presuppositions, starting in the materiality, we intend to discourse about the aspects that go from the raw material search to the public exposition. As a result, discourse about the possible ways to knowledge extroversion, appreciation and heritage management. Stress the high potential of applying participative and public managements, as an essential objective to increase the community quality of life. Treating people and materiality in a symmetric way, proposing the development of an approach that brings new voices to the debate, considering new entities to the dynamic collective, that once alive, would influence in the good common world course.