<p>Invandrar kvinnor lider av större ohälsa än svenskar och invandrar män. Delaktighet i meningsfulla aktiviteter är viktigt för att utveckla och bibehålla fysisk hälsa, mental hälsa och livstillfredsställelse. Vidare är delaktighet och inflytande i samhället en grundläggande förutsättning för hälsa. Många arbetsterapeuter har pga. okunskap, svårigheter i bemötandet av patienter med annan kulturell bakgrund. Vidare är flera bedömningsinstrument som arbetsterapeuter använder sig av inte anpassade till olika kulturer. Syftet med studien är att undersöka hur kvinnor från Iran är delaktiga i det svenska samhället. Det som mer specifikt undersöktes var vad de iranska kvinnorna fyllde sin vardag med och om de är tillfredställa med det de gör. Författarna använde sig av aktivitetsdagböcker vid insamlingen av data. Vid namngivandet av aktiviteterna inspirerades författarna av ICF:s begreppsapparat. Resultatet visade att majoriteten av kvinnorna var tillfredsställda med sin vardag. De aktiviteter som oftast utfördes av kvinnorna var ”äta och dricka” och ”hemliv”. De aktiviteter som utfördes minst antal gånger under dagen var, ”tillämpa kunskap” och ”motion”. De flesta aktiviteter utförde kvinnorna ensamma eller tillsammans med släkt eller familjemedlem. Aktiviteterna ”rekreation/fritidsaktiviteter utanför hemmet” och ”arbete och sysselsättning” var de aktiviteter som utfördes procentuellt sett oftast tillsammans med vän eller annan person som inte är släkt eller familjemedlem.</p> / <p>Immigrant women suffer more from bad health than Swedish people and immigrant men. To develop and maintain physical health, mental health and satisfaction in life, participation in meaningful occupations is important. Further, participation and influence in the society is an essential condition for health. Many occupational therapists have difficulty in treating patients with another cultural backgrounds, due to lack of knowledge. Further, several assessments that occupational therapists use are not adapted to different cultures. The aim of the study was to investigate how women from Iran participate in Swedish society. More specifically, the aim was to investigate what occupations the women fill their everday life with, and whetter they were satisfied with their occupations. An occupational diary was used to collect data. To name the occupations, ICF was used as inspiration. The result showed that most women in general were satisfied with their everday life. The occupations most frequently performed by the women during the day were, “applied knowledge” and “exercise”. The result also implied that the women performed most of the occupations alone or with family. “Recreation outside home” and “work and occupy” were occupations that were done in most cases together with a friend or another person not related to the family.</p>

Invandrar kvinnor lider av större ohälsa än svenskar och invandrar män. Delaktighet i meningsfulla aktiviteter är viktigt för att utveckla och bibehålla fysisk hälsa, mental hälsa och livstillfredsställelse. Vidare är delaktighet och inflytande i samhället en grundläggande förutsättning för hälsa. Många arbetsterapeuter har pga. okunskap, svårigheter i bemötandet av patienter med annan kulturell bakgrund. Vidare är flera bedömningsinstrument som arbetsterapeuter använder sig av inte anpassade till olika kulturer. Syftet med studien är att undersöka hur kvinnor från Iran är delaktiga i det svenska samhället. Det som mer specifikt undersöktes var vad de iranska kvinnorna fyllde sin vardag med och om de är tillfredställa med det de gör. Författarna använde sig av aktivitetsdagböcker vid insamlingen av data. Vid namngivandet av aktiviteterna inspirerades författarna av ICF:s begreppsapparat. Resultatet visade att majoriteten av kvinnorna var tillfredsställda med sin vardag. De aktiviteter som oftast utfördes av kvinnorna var ”äta och dricka” och ”hemliv”. De aktiviteter som utfördes minst antal gånger under dagen var, ”tillämpa kunskap” och ”motion”. De flesta aktiviteter utförde kvinnorna ensamma eller tillsammans med släkt eller familjemedlem. Aktiviteterna ”rekreation/fritidsaktiviteter utanför hemmet” och ”arbete och sysselsättning” var de aktiviteter som utfördes procentuellt sett oftast tillsammans med vän eller annan person som inte är släkt eller familjemedlem. / Immigrant women suffer more from bad health than Swedish people and immigrant men. To develop and maintain physical health, mental health and satisfaction in life, participation in meaningful occupations is important. Further, participation and influence in the society is an essential condition for health. Many occupational therapists have difficulty in treating patients with another cultural backgrounds, due to lack of knowledge. Further, several assessments that occupational therapists use are not adapted to different cultures. The aim of the study was to investigate how women from Iran participate in Swedish society. More specifically, the aim was to investigate what occupations the women fill their everday life with, and whetter they were satisfied with their occupations. An occupational diary was used to collect data. To name the occupations, ICF was used as inspiration. The result showed that most women in general were satisfied with their everday life. The occupations most frequently performed by the women during the day were, “applied knowledge” and “exercise”. The result also implied that the women performed most of the occupations alone or with family. “Recreation outside home” and “work and occupy” were occupations that were done in most cases together with a friend or another person not related to the family.