O presente trabalho tem o objetivo de apresentar, descrever e explicar fatores determinantes
na constituição dos nomes dos nove municípios que integram a Quarta Colônia de Imigração
Italiana, situada na região central do Rio Grande do Sul, levando em consideração fatores
históricos, questões políticas, de origem e identidade étnica, bem como aspectos culturais
relevantes nessa comunidade formada por imigrantes, que, por longos anos, estiveram na
busca de estabelecer-se em um novo ambiente. Os principais autores consultados foram
Dauzat (1947), Rostaing (1948) e Dick (1990, 1992, 1996). Esta pesquisa de cunho
qualitativo partiu da análise de informações documentais, no que diz respeito aos nomes
próprios oficiais desses nove municípios. A metodologia utilizada baseou-se na análise do
processo de formação e estruturação dos topônimos, assim como seu referente motivacional,
através de fichas lexicográficas-toponímicas dos municípios em questão. A análise dos dados
possibilitou uma melhor compreensão do passado dos imigrantes italianos que ali chegaram,
assim como as relações políticas e sociais que se estabeleceram no período da colonização e
que se manifestam nos sentidos subjacentes aos nomes denominativos das cidades. Através
dos conhecimentos resultantes deste estudo, espera-se contribuir com o resgate da memória
desses lugares e com a formação da cidadania. / The present work aims to introduce, describe and explain factors that were key for the
constitution of the names of the nine cities that make up the 4th Colony of Italian Immigration,
situated in the central region of Rio Grande do Sul, taking into account historical factors,
political matters, origin and ethnic identity, as well as cultural aspects that are relevant to this
community formed by immigrants, who, for many years, were seeking to establish themselves
in a new environment. The main authors studied were Dauzat (1947), Rostaing (1948) and
Dick (1990, 1992, 1996). Through this qualitative research a documentation analysis of the
proper names of these nine cities was performed. The methodology used was based on an
analysis of the formation process and structure of the toponymys, as well as their motivation
by using lexicographic-toponymy cards of the nine cities names. The analysis of the data has
enabled a better understanding of the history of the Italian immigrants who arrived in these
region, as well as political and social relations that were established during the period of
colonization and which manifested themselves in the act of assigning names to these cities.
Through the knowledge arising from this study, it is expected to contribute to the rescue of
the memory of those places and to the formation of citizenship.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ucs.br:11338/776 |
| Date | 26 September 2013 |
| Creators | Pegoraro, Aline |
| Contributors | Faggion, Carmen Maria, Conforto, Marília, Abreu, Sabrina Pereira de, Dal Corno, Giselle Olivia Mantovani |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UCS, instname:Universidade de Caxias do Sul, instacron:UCS |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0168 seconds