[pt] Este trabalho busca descrever o léxico do belo e do feio, em língua
portuguesa, partindo de informações de dicionários para realizar buscas em um
grande corpus de textos literários. Especificamente, o trabalho faz uso dos corpora
anotados acessíveis pelo projeto AC/DC (Acesso a corpora/ Disponibilização de
corpora), para, a partir de padrões que levam em conta itens lexicais do campo da
beleza e da feiura, revelar aquilo que, em língua portuguesa, é considerado belo e,
também, o que é considerado feio. Realizado em dois momentos distintos, o
presente trabalho utilizou um dicionário digital e um físico, em seu primeiro
momento, a fim de se levantar o vocabulário da língua portuguesa que
circunscrevesse os campos semânticos da beleza e da feiura e o corpus Literateca,
no segundo momento, o que permitiu a observação dos contextos recorrentes para
os itens lexicais de cada campo. Por fim, além da descrição e análise dos dados
encontrados, é elaborado um panorama cultural que tenta explicar tais ocorrências
nas circunstâncias em que aparecem. / [en] This work seeks to describe the lexicon of the beautiful and the ugly, in
portuguese, using information from dictionaries to search a large corpus of literary
texts. Specifically, the work makes use of the annotated corpora accessible by the
AC/DC Project (Access to corpora/ Availability of corpora), in order to, from
patterns that take into account lexical items in the field of beauty and ugliness,
reveal what, in portuguese language, is considered beautiful and, also, what is
considered ugly. Carried out in two different moments, the present work used a
digital dictionary and a physical dictionary, in its first moment, in order to get the
vocabulary of the portuguese language that circumscribes the semantic fields of
beauty and ugliness and the Literateca corpus, in the second moment, which
allowed the observation of the recurrent contexts for the lexical items of each field.
Finally, in addition to the description and analysis of the data found, a cultural
panorama is elaborated that tries to explain such occurences in the circumstances in
which they appear.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:59407 |
| Date | 07 June 2022 |
| Creators | MICHELLE PAIVA MARINHO |
| Contributors | MARIA CLAUDIA DE FREITAS, MARIA CLAUDIA DE FREITAS |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0025 seconds