[pt] A editora Civilização Brasileira foi, sem dúvida, um marco
na história moderna brasileira. Não apenas por ter sido um
veículo de um discurso político-ideológico de vanguarda,
mas também por servir de exemplo de excelência em vários
aspectos da produção editorial. Nesta dissertação
enfocaremos o design gráfico de seus livros publicados num
período em que a editora atingiu um notório nível de
qualidade gráfica e visual, destacando-se como referência
no mercado editorial. No transcorrer de sua existência, a
editora tem passado por várias fases, mas sob o comando de
Ênio Silveira, foram três períodos distintos. O primeiro
que vai de 1952 a 1959, foi a fase de estruturação do
projeto editorial. O segundo, de 1959 a 1970, foco desta
pesquisa, quando o projeto editorial amadurece e ocorre
uma renovação visual na produção gráfica da editora. O
terceiro, a partir de 1970, não é abordado nesta
dissertação por ser um momento de produção de qualidade
decrescente, quando as agruras financeiras impostas pela
ditadura militar se fazem sentir na apresentação dos
livros. A dissertação aborda primeiramente o contexto
histórico da edição de livros no Brasil. Em seguida,
destaca-se a trajetória e formação do editor Ênio Silveira
e a construção de seu projeto editorial. Por fim, com base
em fontes primárias da editora, foi feita uma
reconstituição dos processos produtivos ligados ao design
gráfico, detalhando os principais atores, técnicas e
fazendo uma descrição e análise gráfica dos exemplares
coletados entre as décadas de 1950 e 1970. / [en] The Civilização Brasileira publishing house was, without
any doubt, a
landmark in modern brazilian history. It serves as an
example of excellence
in several aspects of publishing production and was also
as vehicle of the
vanguard political-ideological discourse. This
dissertation was focused
on the graphic design of the books published during a
period when the
publishing company reached a well-known level of graphical
and visual
quality, being also distinguished as reference in the
publishing market.
Throughout its existence this publishing house has gone
through various
phases, but under Ênio Silveira´s command, there were
three distinct periods.
The fi rst one goes from 1951 to 1959, it was a time for
the restructuring of
its publishing project. The second, from 1959 to 1970, was
the main focus
of this research, when the publishing project ripened and
a visual renewal
in the graphical production of the publishing company
occured. The third
phase, beginning in 1970, was not approached in this work
for being a
moment of a decreasing quality production, when the fi
nancial hardships
of the military dictatorship could be felt in book
publishing.
Firstly we had approached in this dissertation a
historical context of
book publishing in Brazil. After that, we had brought up
the edictor´s
Ênio Silveira trajectory and formation, as well as the
construction of his
publishing project. At last, based on publishing company´s
primary sources
we presented a reconstitution of the productive processes
which evolved
graphic design, detailing it´s main actors, techniques and
making also a
description and graphical analysis of the books collected
between the
decades of 1950 and 1970.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:7705 |
| Date | 25 January 2006 |
| Creators | ANA SOFIA MARIZ |
| Contributors | LUIZ ANTONIO LUZIO COELHO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0025 seconds