[pt] Esta pesquisa investiga construções figurativas presentes nas letras de raps
nacionais produzidos na última década, com vistas a compreender o seu valor como
elementos de (des)construção identitária. Situa-se, por isso, em um ponto de
confluência entre as seguintes vertentes: (a) estudos da identidade como criatura da
linguagem; (b) estudos da figuratividade como fenômeno fundante na linguagem, no
pensamento e na ação; e (c) estudos da música popular como elemento importante na
constituição de identidades sociais. Partindo de uma visão não representacionista da
linguagem, a análise aqui realizada indica que a linguagem do rap nacional produzido
na última década dá mostras de uma tensão entre uma retórica implícita - discernível,
por exemplo, em figuras ontológicas, espaciais e estruturais fossilizadas, associadas a
uma série de predileções culturais bastante entranhadas - e uma retórica mais
explícita, manifesta, sobretudo em um investimento deliberado de desestabilização e
ressignificação dessas figuras cristalizadas. Este estudo traz duas conclusões
principais e interligadas: considerada a amostra analisada, vimos, em primeiro lugar,
que é característica marcante dessas figuras a sua propensão a uma volatilidade
radical, sua tendência a frustrar sistematicamente resultados interpretativos estáveis;
vimos, em segundo lugar, que, muito em parte por conta dessa própria volatilidade,
elas desempenham um papel importante no que tange aos nossos processos
identitários, misturando com freqüência o reforço e a desestabilização de oposições
essencialistas culturalmente arraigadas, e proporcionando um reconhecimento menos
dicotômico das identidades em jogo na cena sócio-cultural em foco. / [en] This dissertation investigates figurative constructions in Brazilian rap lyrics
produced in the last decade, aiming at comprehending their value as elements of
identity (de)construction. This research stands thus in a position that brings together
the following intellectual developments: (a) studies of identity as a creature of
language; (b) studies of figurativity as a founding phenomenon in language,
thought, and action; and (c) studies of popular music as an important element in the
constitution of the social identities. Under a non representationalist view of language,
the analysis shows that Brazilian rap lyrics produced in the last decade manifest a
tension between an implicit rhetoric - discernible, for example, on ontological, spatial
and structural crystallized figures associated with a number of deep-rooted cultural
predilections – and a more explicit rhetoric - manifested, above all, in a deliberate
investment on the destabilization and resignification of such crystallized figures. This
study has two principal and interconnected conclusions: considering the analyzed
sample, we see, first, that a major characteristic of the examined figures is their
propensity to a radical volatility, their tendency to systematically frustrate stable
interpretive results; second, partly because of this very volatility, rap figures play an
important role with respect to identitary processes, often blending reinforcement and
destabilization of culturally entrenched oppositions, and allowing for a less
dichotomic understanding of the identity interplay going on in the socio-cultural field
in focus.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:14063 |
| Date | 03 September 2009 |
| Creators | ANA PAULA MORAES RAMOS |
| Contributors | HELENA FRANCO MARTINS |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0025 seconds