[pt] Os processos de transmissão de memórias e uso do espaço urbano
associados à experiência da migração constituem a base do presente trabalho que
dirige sua atenção para a Feira de São Cristóvão, observada a partir das memórias
em circulação por meio de folhetos de cordel, depoimentos e acervos pessoais de
cordelistas nordestinos em atividade na cidade do Rio de Janeiro entre a segunda
metade do século passado e a primeira década deste século. Por se tratar de uma
manifestação cultural distanciada dos códigos hegemônicos no Sudeste do Brasil
e, por sua vez, chave para o grupo frequentador do espaço em pauta, as vozes do
cordel e dos cordelistas revelam-se de grande valor para a discussão de questões
relacionadas à migração, à ocupação do espaço por grupos minoritários, à
transmissão de memórias e aos diálogos interculturais, temas que, com o avanço
dos processos de globalização cultural e valorização dos patrimônios culturais
tradicionais, vêm se afirmando tanto no debate público quanto no debate
acadêmico. / [en] Processes of memories transmission and urban space use associated with
migration experience form the basis of this study that directs its attention to Feira
de São Cristóvão, observed from memories in circulation through cordel booklets,
oral testimonials and document’s collections of cordelistas migrated from the
northeast of Brazil to the city of Rio de Janeiro between the second half of the last
century and the first decade of this century. Because it is a cultural manifestation
distanced from the hegemonic codes in the southeast of Brazil and, in turn, key to
the group that frequent the studied space, the voices of cordel and cordelistas are
of great value to the discussion of migration issues, occupation of space by
minority groups, transmission of memories and intercultural dialogue, themes
that, with the advancement of cultural globalization processes and the value of
traditional cultural heritage, have been stating as much in public as in academic
debate.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:21896 |
| Date | 20 August 2013 |
| Creators | SYLVIA REGINA BASTOS NEMER |
| Contributors | LUIS REZNIK, LUIS REZNIK |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0023 seconds