[pt] Este trabalho teve como objetivo principal avaliar as
representações sociais,
elaboradas por mulheres que tiveram câncer de mama, sobre a
doença, sua
etiologia e tratamento. Desenvolvemos teoricamente o tema a
partir de quatro
perspectivas: biológica, psicossomática, psicossocial e
multifatorial. Realizamos
uma pesquisa de campo, de natureza qualitativa, estudando
10 casos de mulheres
que tiveram câncer de mama com idades entre 35 e 50 anos,
que se submeteram à
mastectomia, podendo ter feito ou não a reconstrução
mamária, e que
participavam como membros de uma associação de apoio a
mulheres com câncer
de mama da cidade de Niterói, Rio de Janeiro. Como
instrumento desta pesquisa,
utilizamos um questionário identificador e entrevistas
semidirigidas, aplicados a
tais mulheres individualmente e, depois, a seus familiares,
com base em roteiro
pré-elaborado. Para avaliação dos dados obtidos, empregamos
a análise de
discurso intra-sujeito e intersujeito. Na primeira,
buscamos identificar, em cada
caso, a percepção das entrevistadas sobre a doença, sua
etiologia e as repercussões
do tratamento oncológico em sua identidade feminina. Na
segunda, construímos
10 categorias de análise. Os resultados revelaram que o
câncer é apreendido pelas
mulheres como um risco e ameaça à vida, que a retirada da
mama afeta,
majoritariamente, a identidade corporal e feminina, e que o
adoecimento provoca
muitas mudanças em suas vidas. / [en] The prime purpose of this paper is to assess the social
representations
created by women who have had breast cancer, and to discuss
the disease, its
etiology and treatment. We developed the theme
theoretically, based on four
perspectives: biological, psychosomatic, psychosocial and
multi-factorial. We
performed field research of a qualitative nature, studying
ten cases of women who
had breast cancer in the 35 to 50 age group and had
undergone a mastectomy,
could have done mammary reconstruction or not, and who
participated as
members of a support association to women with breast
cancer in Niterói city, Rio
de Janeiro State. As an instrument of this research, we
used an identifying
questionnaire and semi-focused interviews with those women
individually and
later with their relatives, based on a previously prepared
script. In order to assess
the obtained data, we used intra-subject and inter-subject
discourse analysis. In the
former, in each case we looked to identify the
interviewee s perception of the
disease, its etiology and the repercussions of cancer
treatment on her female
identity. In the latter, we created ten analytical
categories. The results showed that
women are apprehensive of cancer as life threatening and a
risk, that breast
removal in most cases affects the corporal and female
identity, and that
contracting the disease causes many changes in their lives.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:6059 |
| Date | 11 March 2005 |
| Creators | ANA CARLA LIMA RIBEIRO |
| Contributors | TEREZINHA FERES CARNEIRO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.003 seconds