[pt] É notória a relevância do futebol. Praticado em âmbito
mundial, envolve particular grau de participação e
envolvimento emocional da população brasileira,
podendo-se ainda destacar nesse contexto o futebol carioca
como o mais tradicional do Brasil. O presente estudo
procura desenvolver os aspectos do design nesse esporte,
principalmente nas associações centenárias cariocas
fundadas ao final do século XIX e início do XX, em especial
aquelas do Rio de Janeiro, fortemente representativas de
inúmeros torcedores brasileiros: Botafogo, Flamengo,
Fluminense e Vasco. Buscamos interpretar a iconografia
presente nesse domínio, bem como a dimensão simbólica
corporificada na identidade visual e nos uniformes das
agremiações de futebol. Sob essa perspectiva, apresentamos
a importante influência do viés social e cultural, por
exemplo, na caracterização das cores das principais
agremiações esportivas cariocas. Neste estudo privilegiamos
a noção de que o processo de construção social expresso
através das cores, bandeiras e símbolos gráficos
produziu um sistema de imagens identitárias extremamente
importante, em detrimento da consideração de aspectos
meramente técnicos e estéticos Importa analisar o sentido
de certas escolhas gráficas, e o modo pelo qual
estas formas produzem novos códigos, acarretando
diversificação do universo material e simbólico. Mais do
que respostas, esta análise pretende levantar
perguntas sobre a origem de tais escolhas gráficas. Por que
a maioria dos clubes de futebol é representada por um
escudo? Por que os uniformes são representados
por listras? Qual a articulação entre a emblemática da
cidade e o esporte? Como se dá na contemporaneidade o
impacto da dimensão simbólica da identidade visual e das
camisas dos clubes de futebol?. / [en] The relevance of soccer to Brazilian culture is well known.
It is undisputed as a national sport, and it involves a
high degree of participation and emotional investment by
Brazil`s population. The study presented here looks to take
the sport into the field of design. I seek to interpret the
symbolic dimension embodied by the visual identity and the
uniforms of Rio`s soccer teams. The object of my
study is the iconography that represents Rio de Janeiro`s
premiere league teams: Botafogo, Flamengo , Fluminense and
Vasco. In this study I will attempt to gauge the process of
social construction expressed in the teams` colors, flags,
and graphic elements that produced an extremely important
iconographic language that goes beyond the mere technical
and aesthetic scope of design. It is important to analyze
the choice of certain graphic vocabularies, and
the way by which these vocabularies produce a new visual
code and a diversification of symbolic language. More than
answers, this analysis intends to raise questions about the
origin of this iconography. Why are the majority of soccer
teams represented by a shield? Why do the uniforms have
stripes? How do the city`s symbols relate to each teams`
logos? What is the impact of the teams` symbolic dimension,
logos, colors and other visual elements on contemporary
society at large?.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:12380 |
| Date | 20 October 2008 |
| Creators | ELIANE CORREA DA ROCHA |
| Contributors | ALBERTO CIPINIUK |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0023 seconds