[pt] As tubulações de aços utilizadas pela indústria do
petróleo estão
constantemente expostas à ação do ácido sulfídrico (H2S)
que é o veículo para
a difusão do hidrogênio no aço, provocando o surgimento
de
trincas induzidas
pela fragilização por hidrogênio e/ou trincas de
corrosão
sob tensão. A junta
soldada, que é considerada a região crítica dos dutos,
foi
o objeto de avaliação
neste trabalho mediante ensaios de tração sob baixa taxa
de deformação
(BTD) e através da norma NACE TM0177/96 - Método A
(Standard Tensile
Test), verificando o seu comportamento quanto à
fragilização por hidrogênio e
à corrosão sob tensão em aços da classe API grau X70 e
X80. Uma solução de
tiossulfato de sódio foi utilizada no ensaio BTD para
avaliação da fragilização
por hidrogênio e corrosão sob tensão, reduzindo custos e
atendendo aos ítens
de segurança. Os resultados mostraram que os aços API 5L
X70 e X80 são
susceptíveis à fragilização por hidrogênio e à corrosão
sob tensão. / [en] The steel tubes used in the Oil Industry are constantly
exposed to
hydrogen sulphide (H2S) which leads to the diffusion of
hydrogen into the steel,
provoking hydrogen induced embrittlement cracks and/or
stress corrosion
cracking. Welded joints, generally considered to be the
critical region in
pipelines, were evaluated in this study, using slow strain
rate tensile testing
(SSRT) and NACE TMO177/96 - Method A (standard tensile
test) norm,
verifying the behaviour of joints in API X-70 and X-80
grade steels, with regard
to hydrogen embrittlement and stress corrosion cracking.
Sodium thiosulphate
was used in the slow strain rate tests permit the
evaluation of hydrogen
embrittlement and stress corrosion cracking while reducing
testing costs and
maintaining safety standards. The results show that the
API X-70 and X-80
grade steels are susceptible to hydrogen embrittlement and
stress corrosion
cracking.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:7598 |
| Date | 20 December 2005 |
| Creators | FRANCISCO DE ARAUJO MARTINS |
| Contributors | IVANI DE SOUZA BOTT |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.002 seconds