本文研究之宗旨，在以文學虛構的生成與解讀為方向，探索、詮釋《華嚴經．入法界品》的文學之美，嘗試以文藝欣賞的角度契入廣博嚴麗的華嚴境界。本文主要以敘事學、小說理論之觀點來詮釋〈入法界品〉之文學趣味；並以李豐楙教授所提出之「度脫理論」作為分析文本的輔助。
本文分為七章作為論述重點。第一章為緒論部分，除說明研究動機、方法外，並肯定漢譯佛典之文學價值；及以〈入法界品〉做為文本的考量。第二章則對《華嚴經》之背景知識略作介紹，比較《四十華嚴》、《六十華嚴》、《八十華嚴》三個漢譯版本，考其翻譯風格及內容有何差異。接著分析此品在《華嚴經》中之地位，及善財參學所彰顯之實踐意義。第三章開始，則進入文學特質的探析，分別就《華嚴經．入法界品》之內容、形式、修辭三個方向作考察。第三章、第四章藉敘事學之方法來分析，包括：情節、人物、背景等。第三章就其故事情節及時空概念做介紹，並進一步了解此品所欲呈現的文學主題。而人物、場景的細膩描繪，亦是〈入法界品〉極具巧思之處，故第四章主要分析〈入法界品〉對人物刻劃及場面的鋪陳之藝術手法。第五章則分析其文學形式，包括經文結構、敘事模式及語言特色。第六章再就其修辭風格加以探討，如：譬喻使用的豐富，幾乎無一物不可為喻；又經文中幾個使用頻繁的「意象」，如：天雨香華、花、海等意象究竟有何深層意涵？而善財參學過程中，各個善友之名號及所居處所等是否與其法門相應?皆是本章論述的重點。第七章為結論，對上述〈入法界品〉之文學特質做一總結；並歸納善財童子五十三參的故事對後世之影響為何？並提出本論文尚可發揮之處。
| Identifer | oai:union.ndltd.org:CHENGCHI/A2002001012 |
| Creators | 溫美惠 |
| Publisher | 國立政治大學 |
| Source Sets | National Chengchi University Libraries |
| Language | 中文 |
| Detected Language | Unknown |
| Type | text |
| Rights | Copyright © nccu library on behalf of the copyright holders |
Page generated in 0.0016 seconds