Submitted by Jussara Moore (jussaramoore@id.uff.br) on 2017-10-25T12:46:21Z
No. of bitstreams: 1
Dissertação Sílvia Herkenhoff Carijó.pdf: 629346 bytes, checksum: e85c70af7874624bfac6196ba18877e3 (MD5) / Approved for entry into archive by Geisa Drumond (gmdrumond@vm.uff.br) on 2017-10-30T14:30:18Z (GMT) No. of bitstreams: 1
Dissertação Sílvia Herkenhoff Carijó.pdf: 629346 bytes, checksum: e85c70af7874624bfac6196ba18877e3 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-10-30T14:30:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Dissertação Sílvia Herkenhoff Carijó.pdf: 629346 bytes, checksum: e85c70af7874624bfac6196ba18877e3 (MD5) / Esta dissertação analisa o modo como os sonhos são representados no conto “O homem da
areia”, de E.T.A. Hoffmann, e discute algumas de suas funções nessa obra. A existência de
uma separação entre um mundo dos sonhos e um mundo da realidade cotidiana na narrativa é
indicada, e atributos das experiências relacionadas com esse mundo onírico são apontados,
além de formas de acesso a ele. No primeiro capítulo, o autor é apresentado, assim como
características de sua obra e a ligação da última com os sonhos. Baseados no trabalho de
Pikulik (1987), discutimos aspectos centrais da obra de Hoffmann, como: a divisão entre
mundo interior (do maravilhoso) – ao qual os sonhos estão relacionados – e mundo exterior
(da realidade cotidiana); as diversas formas como essa divisão é marcada; e a relação que
Hoffmann estabelece entre esses mundos. Trabalhamos com uma noção ampliada de sonho,
que não os restringe às experiências oníricas que acompanham o sono. Assim, seguimos a
argumentação de Heimes (2009), segundo a qual os sonhos, em Hoffmann, estão associados a
outros estados em que nos afastamos do consciente – como o delírio ou a loucura –, e
parecem se relacionar com algo demoníaco. No segundo capítulo, voltamo-nos para o conto
“O homem da areia”, apresentando-o e analisando como os sonhos são representados nele. A
figura mitológica do homem da areia está desde sua origem associada aos sonhos e recebe,
nesta narrativa, um caráter amedrontador. Para ressaltar os aspectos oníricos da obra, partimos
da separação entre o mundo dos sonhos e o mundo do que seria a realidade cotidiana no conto
– separação essa que demonstramos estar atrelada à ótica de certos personagens. Logo após,
assinalamos alguns elementos que marcam e caracterizam as experiências pertencentes ao
mundo dos sonhos no texto, tais como imagens flutuantes e alucinantes; intensidade e fogo; e
nuvens, fumaça e vapor. Apontamos também que certos personagens e objetos indicam o
momento de transição para esse mundo. Neste trabalho, demonstramos que as experiências
oníricas do personagem principal apresentam caráter pressagiador, e que essa característica
possui ligação com o destino trágico e inevitável temido por ele. Além disso, a divisão entre
os mundos é evidenciada como problemática, por conta da incerteza quanto a que mundo
atribuir os acontecimentos narrados. Essa característica de não se poder atribuir ao certo os
acontecimentos a um mundo real ou a algo ilusório introduz a narrativa dentro do gênero
fantástico, segundo os critérios de Tzvetan Todorov (2007). Também mostramos o lado
perigoso do envolvimento do personagem principal com o mundo dos sonhos, uma vez que o
leva a se desprender da realidade. Esse desprendimento ocorre gradativamente, havendo
inicialmente uma oscilação entre os mundos, culminando na loucura do personagem – que
comparamos a um grande pesadelo. Analisamos, neste contexto, a contribuição da
revivescência de acontecimentos pressagiados em sonhos anteriores para o enlouquecimento
do personagem. Por último, trazemos observações sobre a figuração do homem da areia no conto, mostrando sua ligação com o mundo dos sonhos, assim como sua conexão com a
morte. / This dissertation analyzes the ways in which dreams are represented in the short story “The
Sandman”, by E.T.A. Hoffman, and discusses some of the functions they perform in it. The
existence of a split between a world of dreams and a world of everyday reality is pointed out,
and features of the experiences related to the dream world, as well as forms of access to it, are
indicated. In the first chapter, I present the author along with some features of his work,
including the connection between the latter and dreams. Drawing on the work of Pikulik
(1987), I discuss some of the central features of Hoffmann’s work, such as: the division
between the inner world (the world of the marvelous) – to which dreams are related – and the
outer world (the world of everyday reality); the many ways in which this division is drawn;
and the links that Hoffmann establishes between those worlds. I employ a broadened notion
of dream – one that is not limited to the dream experiences that accompany sleep. I thus
follow Heimes’ (2009) argument that, in Hoffmann, dreams are associated to further mental
states in which we slip away from consciousness – such as delusion or madness – and that
appear to be related to something demonic. In the second chapter, I turn to the story “The
Sandman”: I first present it and then analyze the way dreams are represented in it. The
mythical character referred to as Sandman has been from its origin associated to dreams, and
in this story it is presented as frightening. In order to highlight the dreamlike features of the
story, I draw on the division between the world of dreams and the world of what is portrayed
as everyday reality in the story – a division that I show to be linked to the points of view of
certain characters. I then point out some of the features that mark and specify those
experiences belonging to the world of dreams in the text, such as floating and hallucinatory
images; intensity and fire; and clouds, smoke and vapor. I also remark that certain characters
and objects indicate moments of transition into that world. I further show that the
protagonist’s dream experiences function as omens, and that this feature is linked to the tragic
and inevitable fate feared by him. Moreover, the division between the two worlds is shown to
be problematic, since it is not clear to which of them the narrated events should be assigned.
The fact that the events cannot be unequivocally assigned to the real world or interpreted as
illusions makes the story an instance of the fantastic genre, according to Tzvetan Todorov’s
(2007) criteria. I also show the dangerous side to the protagonist’s connection to the world of
dreams, as it leads him away from reality. Such depart from reality develops gradually, there
being initially an oscillation between worlds which later culminates in the protagonist’s
madness – which I compare to a vast nightmare. In this connection, I also analyze the part
played in the protagonist’s madness by the resurgence of events foreshadowed in dreams.
Lastly, I make remarks on the way the Sandman is portrayed in the story, showing his
connection both to the world of dreams and to death.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:https://app.uff.br/riuff:1/5043 |
| Date | 30 October 2017 |
| Creators | CARIJÓ, SÍLVIA HERKENHOFF |
| Contributors | Cardoso, André Cabral de Almeida, Huber, Varburga, Kretschmer, Johannes |
| Publisher | Niterói |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFF, instname:Universidade Federal Fluminense, instacron:UFF |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0028 seconds