INTRODUCTION L’évaluation de la surface corporelle brûlée, essentielle pour établir
la réanimation volémique et statuer sur le pronostic, se base actuellement sur la transposition
des brûlures observées sur des diagrammes en papier représentant des mannequins standard.
Le but de ce projet est de contribuer à la validation d’un outil pour l’évaluation des ratios
brûlés. Deux outils ont été proposés, un numériseur portable et les mesures anthropométriques.
MÉTHODES Quatre mannequins commerciaux avec différentes morphologies ont été
sélectionnés. Chaque mannequin a été numérisé 10 fois avec un numériseur portable et une
fois avec un numériseur de référence. Les surfaces corporelles totales ont été calculées et
comparées. Dans un deuxième temps, 14 volontaires ont estimé la surface coporelle brûlée en
utilisant les diagrammes papier et en dessinant sur un logiciel.
RÉSULTATS Les valeurs des surfaces corporelles totales obtenues avec le numériseur
portable sont 0,812; 1,581; 1,711 et 1,916 m2 pour les mannequins enfant, femme I, femme II
et homme. Les résultats du numériseur de référence sont 0,815; 1,588; 1,716 et 1,918 m2. Les
ratios des surfaces brûlées des mannequins correspondent à 23,33; 22,67, 32,63 et 26,07 %
pour les mannequins. Les estimations des surfaces brûlées obtenues avec les diagrammes en
papier représentent 29,9; 32,5; 40,4 et 35,7 %. Les résultats obtenus avec le logiciel sont 23,5;
22,6; 32,1 et 25,1 %.
CONCLUSION Le numériseur portable reproduit avec précision et exactitude la
surface corporelle totale. L’utilisation des données anthropométriques pour le calcul du
pourcentage brûlé représente un outil plus précis et exact que les diagrammes papier. / PURPOSE Total body surface area burned assessment is currently based on the
transpositon of burns seen on paper charts representing standard models. The purpose of this
project is to contribute to the validation of a tool for TBSA assessment. A handheld 3D
scanner and anthropometrical measurements have been proposed.
METHODS Four commercial mannequins with different body shapes were selected.
Each model was scanned 10 times with a handhed, white light scanner and once with a gold
standard scanner. The images were transferred to a modelling software allowing to assess the
total body surface. Total body surfaces were calculated and compared. Secondly, 14
volunteers estimated the total burned surface using paper charts and drawing on 3D virtual
models.
RESULTS Values of the total body surface obtained with the handheld scanner are
0.812; 1.581; 1.711 and 1.916 m2 for the child, female I, female II and male mannequins. The
results of the gold standard scanner are 0.815 ; 1.588 ; 1.716 and 1.918 m2. Burn extent ratios
correspond to 23.33 ; 22.67 ; 32.63 and 26.07 % for the same mannequins. Estimated burned
surfaces obtained with paper diagrams are the following : 29.9 ; 32.5 ; 40.4 and 35.7 %.
Results obtained with the software are 23.5 ; 22.6 ; 32.1 and 25.1 %.
CONCLUSION The handheld scanner is a precise and accurate tool for the assessment
of the total surface. Use of anthropometric data for the calculation of the body burned surface
is a more accurate tool and less variable than the conventional paper charts.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:umontreal.ca/oai:papyrus.bib.umontreal.ca:1866/18872 |
| Date | 08 1900 |
| Creators | Matei, Svetlana |
| Contributors | De Guise, Jacques, Perreault, Isabelle |
| Source Sets | Université de Montréal |
| Language | fra |
| Detected Language | French |
| Type | thesis, thèse |
| Format | application/pdf |
Page generated in 0.0113 seconds