Return to search

Automatic bilingual text document summarization.

Lo Sau-Han Silvia. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2002. / Includes bibliographical references (leaves 137-143). / Abstracts in English and Chinese. / Chapter 1 --- Introduction --- p.1 / Chapter 1.1 --- Definition of a summary --- p.2 / Chapter 1.2 --- Definition of text summarization --- p.3 / Chapter 1.3 --- Previous work --- p.4 / Chapter 1.3.1 --- Extract-based text summarization --- p.5 / Chapter 1.3.2 --- Abstract-based text summarization --- p.8 / Chapter 1.3.3 --- Sophisticated text summarization --- p.9 / Chapter 1.4 --- Summarization evaluation methods --- p.10 / Chapter 1.4.1 --- Intrinsic evaluation --- p.10 / Chapter 1.4.2 --- Extrinsic evaluation --- p.11 / Chapter 1.4.3 --- The TIPSTER SUMMAC text summarization evaluation --- p.11 / Chapter 1.4.4 --- Text Summarization Challenge (TSC) --- p.13 / Chapter 1.5 --- Research contributions --- p.14 / Chapter 1.5.1 --- Text summarization based on thematic term approach --- p.14 / Chapter 1.5.2 --- Bilingual news summarization based on an event-driven approach --- p.15 / Chapter 1.6 --- Thesis organization --- p.16 / Chapter 2 --- Text Summarization based on a Thematic Term Approach --- p.17 / Chapter 2.1 --- System overview --- p.18 / Chapter 2.2 --- Document preprocessor --- p.20 / Chapter 2.2.1 --- English corpus --- p.20 / Chapter 2.2.2 --- English corpus preprocessor --- p.22 / Chapter 2.2.3 --- Chinese corpus --- p.23 / Chapter 2.2.4 --- Chinese corpus preprocessor --- p.24 / Chapter 2.3 --- Corpus thematic term extractor --- p.24 / Chapter 2.4 --- Article thematic term extractor --- p.26 / Chapter 2.5 --- Sentence score generator --- p.29 / Chapter 2.6 --- Chapter summary --- p.30 / Chapter 3 --- Evaluation for Summarization using the Thematic Term Ap- proach --- p.32 / Chapter 3.1 --- Content-based similarity measure --- p.33 / Chapter 3.2 --- Experiments using content-based similarity measure --- p.36 / Chapter 3.2.1 --- English corpus and parameter training --- p.36 / Chapter 3.2.2 --- Experimental results using content-based similarity mea- sure --- p.38 / Chapter 3.3 --- Average inverse rank (AIR) method --- p.59 / Chapter 3.4 --- Experiments using average inverse rank method --- p.60 / Chapter 3.4.1 --- Corpora and parameter training --- p.61 / Chapter 3.4.2 --- Experimental results using AIR method --- p.62 / Chapter 3.5 --- Comparison between the content-based similarity measure and the average inverse rank method --- p.69 / Chapter 3.6 --- Chapter summary --- p.73 / Chapter 4 --- Bilingual Event-Driven News Summarization --- p.74 / Chapter 4.1 --- Corpora --- p.75 / Chapter 4.2 --- Topic and event definitions --- p.76 / Chapter 4.3 --- Architecture of bilingual event-driven news summarization sys- tem --- p.77 / Chapter 4.4 --- Bilingual event-driven approach summarization --- p.80 / Chapter 4.4.1 --- Dictionary-based term translation applying on English news articles --- p.80 / Chapter 4.4.2 --- Preprocessing for Chinese news articles --- p.89 / Chapter 4.4.3 --- Event clusters generation --- p.89 / Chapter 4.4.4 --- Cluster selection and summary generation --- p.96 / Chapter 4.5 --- Evaluation for summarization based on event-driven approach --- p.101 / Chapter 4.6 --- Experimental results on event-driven summarization --- p.103 / Chapter 4.6.1 --- Experimental settings --- p.103 / Chapter 4.6.2 --- Results and analysis --- p.105 / Chapter 4.7 --- Chapter summary --- p.113 / Chapter 5 --- Applying Event-Driven Summarization to a Parallel Corpus --- p.114 / Chapter 5.1 --- Parallel corpus --- p.115 / Chapter 5.2 --- Parallel documents preparation --- p.116 / Chapter 5.3 --- Evaluation methods for the event-driven summaries generated from the parallel corpus --- p.118 / Chapter 5.4 --- Experimental results and analysis --- p.121 / Chapter 5.4.1 --- Experimental settings --- p.121 / Chapter 5.4.2 --- Results and analysis --- p.123 / Chapter 5.5 --- Chapter summary --- p.132 / Chapter 6 --- Conclusions and Future Work --- p.133 / Chapter 6.1 --- Conclusions --- p.133 / Chapter 6.2 --- Future work --- p.135 / Bibliography --- p.137 / Chapter A --- English Stop Word List --- p.144 / Chapter B --- Chinese Stop Word List --- p.149 / Chapter C --- Event List Items on the Corpora --- p.151 / Chapter C.1 --- "Event list items for the topic ""Upcoming Philippine election""" --- p.151 / Chapter C.2 --- "Event list items for the topic ""German train derail"" " --- p.153 / Chapter C.3 --- "Event list items for the topic ""Electronic service delivery (ESD) scheme"" " --- p.154 / Chapter D --- The sample of an English article (9505001.xml). --- p.156

Identiferoai:union.ndltd.org:cuhk.edu.hk/oai:cuhk-dr:cuhk_324041
Date January 2002
ContributorsLo, Sau-Han Silvia., Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Systems Engineering and Engineering Management.
Source SetsThe Chinese University of Hong Kong
LanguageEnglish, Chinese
Detected LanguageEnglish
TypeText, bibliography
Formatprint, xxii, 165 leaves : ill. ; 30 cm.
RightsUse of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

Page generated in 0.0018 seconds