This doctoral dissertation focuses on the negotiation of power in schools and the social and academic experiences of First Nations and Metis children who speak a non-standard variety of English called Indigenous English. Indigenous English is a dialect of English spoken by many Indigenous peoples in Canada; it is especially discernable in the Prairie Provinces, yet it is not widely recognized by the majority of the population. This thesis explores the experience of dialect speakers of Indigenous English in the standard English School and educator perceptions of their literacy and language abilities. / This classroom study was conducted in an urban community in Saskatchewan. The focus of the research was a Grade 3/4 classroom with 25 students, six of whom were interviewed for this study. Additionally, interviews were conducted with eleven educators. The results of this study indicate that the First Nations children of this study speak a dialect of English that differs phonologically, morphologically, syntactically, and lexically from the Standard English spoken in Saskatchewan. The results of this PhD research indicate that Indigenous English-speaking students use discourse behaviour that differs from that of their White settler classmates. In examining the children's speech and classroom behaviour, it becomes apparent that silence, teasing, and story telling are important discourse characteristics of Indigenous English. / The findings indicate that White settler educators demonstrate little awareness of the systematic linguistic and discourse characteristics of Indigenous English and that this lack of awareness is apparent in White settler educators' descriptions of their approaches to teaching, literacy development, classroom management, evaluation, and referral of First Nations and Metis students for speech and language assessment. Other findings include denial of difference, and a race/class divide in the school and community. / Possible resolutions to the problems faced by these students may include teacher training and dialect awareness classes. This field has not been adequately explored and further research is needed to discover viable solutions to the issues experienced by dialect speakers of Indigenous English in the Standard English classroom.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.103297 |
| Date | January 2007 |
| Creators | Sterzuk, Andrea. |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of Second Language Education.) |
| Rights | © Andrea Sterzuk, 2007 |
| Relation | alephsysno: 002672634, proquestno: AAINR38650, Theses scanned by UMI/ProQuest. |
Page generated in 0.0018 seconds