Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Centro de Desenvolvimento Sustentável, 2012. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2013-02-26T15:40:21Z
No. of bitstreams: 1
2012_AldemirInacioAzevedo.pdf: 6655721 bytes, checksum: 5967f1ec9f9ed9bf65a5c4333eeeaec8 (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2013-02-27T12:18:56Z (GMT) No. of bitstreams: 1
2012_AldemirInacioAzevedo.pdf: 6655721 bytes, checksum: 5967f1ec9f9ed9bf65a5c4333eeeaec8 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-02-27T12:18:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2012_AldemirInacioAzevedo.pdf: 6655721 bytes, checksum: 5967f1ec9f9ed9bf65a5c4333eeeaec8 (MD5) / Esta pesquisa analisa as condições de reprodução social da agricultura familiar em cinco Projetos Públicos de Irrigação do Médio Vale do São Francisco. Foram aplicados os conceitos de pluriatividade e multifuncionalidade na agricultura familiar para compor um perfil desses agricultores.
O grupo familiar foi tomado como unidade social de observação e não a agricultura strictu sensu. A heterogeneidade das formas familiares de reprodução social e das diferentes estratégias utilizadas
para a manutenção da identidade desse segmento do mundo rural brasileiro foi tomado como pressuposto para as análises empíricas. A concepção política dos projetos de irrigação e a viabilidade do modelo sobre o qual essas experiências estão estruturadas foram avaliadas à luz das demandas
da agricultura familiar. Os projetos de irrigação são constituídos a partir de uma lógica de produção intensiva supondo um conjunto de práticas, relações e vínculos – mecanismos de crédito, uso de insumos e tecnologias, comercialização e relações com o mercado consumidor – com os quais esses agricultores estão pouco familiarizados. Eles supõem uma agricultura dinâmica capaz de suportar os custos com o processo produtivo e com a manutenção da infraestrutura coletiva de irrigação.
Aspectos sociais, ambientais e econômicos foram tratados na perspectiva de problematizar a sustentabilidade dessas experiências. A metodologia da pesquisa utilizou a análise qualitativa de
informações coletadas de entrevistas realizadas com representantes dos atores sociais dos projetos. Foram aplicados 157 questionários aos agricultores familiares para levantar informações sobre o
grupo doméstico, as atividades e os processos que desenvolvem na terra e a experiência vivida no projeto de irrigação. Os resultados mostraram que os processos organizacionais podem desempenhar um papel relevante na medida em que eles têm potencial para fortalecer a ação coletiva e individual no processo de produção e comercialização. Entretanto, de um modo geral, as organizações dos agricultores produzem resultados de alcance limitado e se mostram instáveis em relação ao desempenho das atividades que elas se propõem a desenvolver. Os agricultores se deparam com problemas relativos à falta de experiência em sistemas de produção com tais requisitos e às dificuldades com a gestão do projeto que deve ser assumida pelos próprios agricultores a partir de algum tempo (variável) de existência de cada projeto. Mesmo com práticas de uso intensivo dos
solos e dos recursos hídricos as ações ambientais são marginais no âmbito da gestão dos projetos. A percepção dos agricultores familiares em relação aos impactos ambientais da agricultura irrigada é
incipiente. A inadequação entre a estrutura dos projetos públicos de irrigação e o perfil dos agricultores das áreas familiares produz distorções como percentuais elevados de áreas produtivas sem uso, endividamento dos agricultores, baixa produtividade e concentração de lotes. Essas situações se tornam mais relevantes em decorrência da dificuldade institucional no controle e
cumprimento das regras de ocupação e uso das áreas de produção. Portanto, a agricultura familiar dos projetos de irrigação não tem uma produção mercantil dinâmica, mantém laços frágeis com o
mercado e enfrenta muita dificuldade para assumir os custos financeiros da estrutura dos projetos. Por outro lado, desenvolve estratégias típicas de agricultores familiares descapitalizados, tais como a diversificação da produção, o uso predominante de mão de obra familiar e a produção para o
autoconsumo. _____________________________________________________________________________ ABSTRACT / This research analyses the conditions of social reproduction of family farming in five Public Projects of Irrigation from São Francisco Medium Valley. It was applied concepts of plural activities and multifuncionability on family farming to compose a profile of those farmers. The familiar group was
taken as social unit of observation and not as a structu sensuI agriculture. The heterogeneity of the familiar forms of social reproduction and of different strategies worked so that to keep the identity of that segment of Brazilian Rural World as taken as a presupposition to empiric samples. The political conception of the irrigation projects and the viability of the models among which of these experiences
are structured were examined through needs of familiar agriculture. The irrigation project has been done from an intense logic production which means a group of practices, relationships and ties – mechanisms of credit, use of inputs and technologies and commercialization and business relation
with the consumer market - which ones these farmers are a few used to. They suppose a dynamic agriculture able to provide the wastes with the productive process and with maintenance of the group
irrigation infrastructure. Social, environmental and economic aspects were treated towards perspective to question the sustainability of these experiences. A methodology of the research utilized a quality analyses from data collected from interviews realized with representatives of the social actors from the projects. It was applied 157 formularies to the farmers to arise information about the domestic group,
the activities and the process which they develop on the ground and a lived experience into the irrigation project. The results showed that the organizational processes are able to have an relevant role while they have potential to strengthen the collective and individual actions into the process of production and commercialization. Therefore, in a general way, the farmer‘s organization produce results with a limited goal and they show themselves unstable in relation to the development of the activities which they propose themselves to develop. The farmers face problems related to the lack of
experiences in the production systems which requirement and the difficulties of management of the project that must be assumed by the farmers during sometime (variable) of existence of each project.
Even with practices of intense use of ground and hybrid resources the environmental actions are alone compared with project management. The family farming perception in relation to the environmental impact of the irrigate agriculture is incipient. The lack of adaptation among the structure of public irrigation projects and the profile of farmers from familiar areas produces distortions as high percentage useless productive areas, indebtedness of the farmers, low productivity and concentration
of plots of land. This situation becomes itself more relevant due to the institutional difficulties in the
control and fulfillment of the occupation rules besides that use of production areas. Therefore, the
familiar agriculture of irrigation project does not have a dynamic merchant production; it maintains
fragile ties with the market and faces large difficulties to assume the financial costs of structure of the projects. On the other hand, it develops common strategies of familiar farmers undercapitalized such as a diversification of production, the domain predominantly family labor and production for self-consumption. ______________________________________________________________________________ RÉSUMÉ / Cette recherche analyse les conditions de la reproduction sociale de l‘agriculture de la famille concernant cinq Projets Publiques d‘Irrigation de la partie du Midi de la Valée du São Francisco. Les concepts de pluriactivité et de multifonctionnalité ont été appliqués dans l‘agriculture familière pour composer un profil de ces agriculteurs. Le groupe familier a été pris en tant qu‘unité sociale
d‘observation et pas comme l‘agriculture strictu sensu. L‘hétérogénéité des formes familières de reproduction sociale et des différentes stratégies utilisées pour la manutention de l‘identité de ce
segment du monde rural brésilien a été considérée comme la base pour les analyses empiriques. La conception politique des projets d‘irrigation et la faisabilité du modèle sur lequel ces expériences sont
structurées ont été analysées au regard des demandes de l‘agriculture familier. Les projets d‘irrigation sont constitués à partir d‘une logique de production intensive supposant un ensemble de pratiques, de
relations et de liaisons – de mécanismes de crédit, de l‘usage et de technologies, de commercialisation et de relations avec le marché consommateur– avec lequel ces agriculteurs sont
peu familiarisés. Ces projets ont besoin d´une agriculture dynamique capable de subir les coûts avec le processus productif et avec la manutention de l‘infrastructure collective d‘irrigation. Des aspects
sociaux, environnementaux et économiques ont été traités dans la perspective de mettre en question la durabilité de ces expériences. La méthodologie de recherche a utilisé l‘analyse qualitative des
informations collectées des entretiens réalisés avec des représentants des acteurs sociaux des projets. 157 questionnaires ont été appliqués aux agriculteurs familiers pour cueillir des informations sur le groupe domestique, les activités et les processus qui développent dans la terre et l‘expérience vécue dans le projet d‘irrigation. Les résultats montrent que les processus organisationnels peuvent accomplir un rôle crucial dans la mesure où ils ont un potentiel pour renforcer l‘action collective et individuelle dans le processus de production et commercialisation. Cependant, d‘une manière générale, toutes les organisations des agriculteurs produisent des résultats dont l‘étendue est limitée et cela montre leurs instabilités en rapport avec la réalisation des activités auxquelles les organisations se proposent à développer. Les agriculteurs font face à des problèmes concernant le manque d‘expérience à propos des systèmes de production avec de tels prérequis et aux difficultés liées à la gestion du projet qui doit être assurée par les agriculteurs eux-mêmes à partir d‘un terme (variable) de l‘existence de chaque projet. Même avec des pratiques d‘usage intensif des terrains et des ressources d‘eau, les actions environnementales sont minimes dans l‘enceinte de la gestion des
projets. La perception des agriculteurs familiers en rapport avec les impacts environnementaux de l‘agriculture irriguée est au commencement. L‘inadéquation entre la structure des projets publiques
d‘irrigation et le profil des agriculteurs des domaines familiers produisent des distorsions telles que de grandes pourcentages de parcelles de terrains productifs sans affectation économique, l‘endettement des agriculteurs, la baisse de la productivité et la concentration de parcelles. Ces situations deviennent plus importantes en raison de la difficulté institutionnelle dans le contrôle et dans l‘accomplissement des règles d‘occupation et d‘usage des domaines de production. Ainsi l‘agriculture
familière des projets d‘irrigation n‘a pas une production marchande dynamique; elle maintient des liaisons faibles avec le marché et fait face à beaucoup de difficultés pour assumer les coûts financiers de la structure des projets. D‘autre part, elle développe des stratégies typiques ‘agriculteurs familiers démunies financièrement, telles que la diversification de la production, l‘usage prédominant de la main d‘œuvre familière et de la production axée sur l‘auto consommation.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.unb.br:10482/12237 |
| Date | 28 September 2012 |
| Creators | Azevedo, Aldemir Inácio de |
| Contributors | Drummond, José Augusto Leitão |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UnB, instname:Universidade de Brasília, instacron:UNB |
| Rights | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data., info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0041 seconds