Made available in DSpace on 2014-06-12T18:32:23Z (GMT). No. of bitstreams: 2
arquivo3861_1.pdf: 2000936 bytes, checksum: ac5ef77cd75aac1c8ed21ce55b8b438a (MD5)
license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5)
Previous issue date: 2009 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Esta dissertação estuda como o romance Dom Casmurro é traduzidoreescrito
em dois romances situados em momentos distintos do século XX: São
Bernardo (1934), de Graciliano Ramos, e Amor de Capitu (1998), de Fernando
Sabino. A análise comparativa então desenvolvida demonstra como cada um dos
romances reescreve de maneira particular a obra machadiana, apontando como
as ressignificações do romance se constituem em diálogo com as tendências
estéticas e ideológicas de seus respectivos contextos de produção
Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufpe.br:123456789/7458 |
Date | 31 January 2009 |
Creators | Da Mota Cavalcanti, Ariane |
Contributors | Lucia Ramalho de Farias, Sonia |
Publisher | Universidade Federal de Pernambuco |
Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
Language | Portuguese |
Detected Language | Portuguese |
Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Source | reponame:Repositório Institucional da UFPE, instname:Universidade Federal de Pernambuco, instacron:UFPE |
Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0019 seconds