Submitted by Andressa Lima (andressa@uepb.edu.br) on 2016-08-19T19:22:42Z
No. of bitstreams: 1
PDF - Rodrigo Vieira da Silva.pdf: 5051422 bytes, checksum: 544535dc88e2e6d069130b123f34a936 (MD5) / Approved for entry into archive by Irenilda Medeiros (nildamedeiros@uepb.edu.br) on 2016-09-02T14:39:04Z (GMT) No. of bitstreams: 1
PDF - Rodrigo Vieira da Silva.pdf: 5051422 bytes, checksum: 544535dc88e2e6d069130b123f34a936 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-02T14:39:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1
PDF - Rodrigo Vieira da Silva.pdf: 5051422 bytes, checksum: 544535dc88e2e6d069130b123f34a936 (MD5)
Previous issue date: 2011-03-15 / Universidade Estadual da Paraíba / The city emerges in literature from the most varied settings as years go by. However, with
the advent of Enlightenment and, consequently, Industrial and French Revolutions,
urban space will be designed as a modern environment, based on the ideals of postindustrial
progress. This transformation of city environment will affect literature,
reconfiguring it, so as the concepts of art and authorship. Nevertheless, the same city
that transforms the literature becomes – more and more repeatedly – its theme in
narratives where the urban space emerges in its most distinct and subtle delineations, as
in the work of Curitiba's writer Valêncio Xavier, who constructs a narrative using
newspaper clippings, official documents, advertisements and photographs of the past
century to trace the everyday life of a Curitiba stricken by the Spanish flu in 1918, in his
novel O mez da grippe (1981). This narrative unfolds from the assumption that the
voice of the city is captured through many speeches – architectural, illustrative or verbal
– which pervades it, fragments which meaning mobility is explored by the author, that,
by merging them, builds a plurissignificative work, evoking a city stricken by the
epidemic flu, proving that everyday objects can be used to produce a literature marked
by a wide range of interpretations and reinterpretations in a kind of collage album which
holds various meanings. The city – built with pieces of its own speech rescued by the
author – appears in his work as a space of convergence and divergence of voices, where
the arrangement of fragments shows a network of discursive nodes among the threads
that compose the plot of the urban environment. By analyzing characteristics of the
author as well as the compositional method he performs, this study discusses the
configurations of Curitiba in O mez da grippe, both as the place where events take place
and as character of the narrative itself. Considering that the city transforms the
individual while is transformed by him, this research examines representations of space
in novel, sice its presentation to the reader until its gradual transfiguration from cityspace
into city-character, trying to discern delineations and features which situate it as a
fundamental part of Xavier's narrative / A cidade surge na literatura sob as mais variadas configurações, conforme o passar dos
anos. Entretanto, com o advento do Iluminismo e, por consequência, das Revoluções
Francesa e Industrial, o espaço urbano passará a ser concebido como ambiente
moderno, pautado nos ideais de progresso pós-industriais. Essa transformação do
ambiente da cidade também afetará a literatura, reconfigurando-a, assim como aos
conceitos de arte e autoria. No entanto, a mesma cidade que transforma a literatura
passa – cada vez mais recorrentemente – a ser seu tema, em narrativas em que o espaço
urbano surge em suas mais distintas e sutis delineações, como na obra do curitibano
Valêncio Xavier, que em sua novela O mez da grippe (1981) constrói uma narrativa a
partir de recortes de jornal, documentos oficiais, anúncios publicitários e fotografias do
início do século passado para remontar o cotidiano de uma Curitiba assolada pela gripe
espanhola em 1918. A narrativa se desenvolve partindo do princípio de que a voz da
cidade é captada por meio dos muitos discursos – arquitetônicos, ilustrativos ou verbais
– que a perpassam, fragmentos cuja mobilidade de sentidos é explorada por Valêncio
Xavier que, ao intercalá-los, consegue construir uma obra plurissignificativa, evocando
uma cidade vitimada pela epidemia de influenza, provando que objetos do cotidiano
podem ser usados para se produzir uma literatura marcada por uma extensa gama de
interpretações e reinterpretações, numa espécie de álbum de colagens detentor de vários
sentidos. A cidade – construída por pedaços de seu próprio discurso regatados pelo
autor – surge em sua obra como espaço de convergência e divergência de vozes, onde a
disposição dos fragmentos aponta uma rede de nós discursivos entre os fios que
compõem a trama do ambiente urbano. Analisando as características do autor assim
como do método compositivo por ele utilizado, o presente trabalho pretende discutir as
configurações de Curitiba em O mez da grippe, tanto como espaço onde se desenrolam
os fatos quanto como personagem da própria narrativa. Compreendendo que a cidade
transforma o indivíduo ao passo que é transformada por ele, a pesquisa analisará as
representações do espaço na obra, desde sua apresentação ao leitor até a gradativa
transfiguração da cidade-espaço em cidade-personagem, buscando perceber as
delineações e características que a situam como peça fundamental na narrativa de
Valêncio Xavier.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/2514 |
| Date | 15 March 2011 |
| Creators | Silva, Rodrigo Vieira da |
| Contributors | Magalhães , Antonio Carlos de Melo |
| Publisher | Universidade Estadual da Paraíba, Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade - PPGLI, UEPB, Brasil, Centro de Educação - CEDUC |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB, instname:Universidade Estadual da Paraíba, instacron:UEPB |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | -33720892889466387, 600, 600, 600, -3913650091454659684, -1988061944270133392 |
Page generated in 0.0031 seconds