Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-04-17T21:15:21Z
No. of bitstreams: 1
DacioTavaresFreitasGalvao_TESE.pdf: 8343853 bytes, checksum: 6cdc5765e312d804a490750580d12fce (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-04-18T18:47:26Z (GMT) No. of bitstreams: 1
DacioTavaresFreitasGalvao_TESE.pdf: 8343853 bytes, checksum: 6cdc5765e312d804a490750580d12fce (MD5) / Made available in DSpace on 2017-04-18T18:47:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1
DacioTavaresFreitasGalvao_TESE.pdf: 8343853 bytes, checksum: 6cdc5765e312d804a490750580d12fce (MD5)
Previous issue date: 2012-12-10 / Estudo sobre a produ??o po?tica de Lu?s da C?mara Cascudo, constituindo
um corpus de nove poemas e outros textos sobre poesia, al?m de tradu??es de poemas
realizadas por ele. Para se pensar as especificidades dessa produ??o po?tica, no contexto
da moderna literatura brasileira, consideram-se os denominadores do sistema liter?rio
apontados por Candido (1975): um conjunto de produtores mais ou menos conscientes
de seu papel, os diversos p?blicos, obras interligadas por linguagem ou estilo ? na
situa??o inicial de produ??o da obra em quest?o. Considerando esses denominadores,
foi poss?vel investigar as especificidades dos textos analisados, antes que as tend?ncias
centralizadoras da ?poca viessem impor as formas decisivas do c?none, uma vez que o
poeta em quest?o enveredou por outros g?neros da cria??o liter?ria e cultural. O ponto
de partida da pesquisa foram os estudos j? realizados acerca do modernismo na
literatura brasileira, com repercuss?o local. A leitura dos poemas estabeleceu pontos de
interesse comuns entre o poeta e outros que estavam situados historicamente em
realidades consideradas perif?ricas do complexo cultural ocidental, cujos sistemas
liter?rios tamb?m podem ser estudados do ponto de vista adotado. Tais considera??es
t?m como princ?pio a leitura do texto liter?rio como fonte primordial de
questionamentos. Neste sentido, todos os cap?tulos t?m como eixo central a an?lise, dos
poemas selecionados para o corpus. O primeiro cap?tulo analisa poemas em que se
percebe como recorrente a tematiza??o do espa?o sertanejo e que formam um conjunto
de textos plenos de ?brasilidade?, produzidos na perspectiva est?tica de modernidade
desencadeada ?quela ?poca, no seu aspecto de experimenta??o formal. O segundo
cap?tulo realiza uma leitura de poemas cuja tem?tica gira em torno de aspectos da
coloniza??o do Brasil, estabelecendo um di?logo com as vozes que constru?ram essa
hist?ria. No terceiro cap?tulo, a pesquisa analisa a perspectiva do poeta em rela??o ? sua
contemporaneidade, quando se depara com uma modernidade em que a cultura norteamericana
exerce forte influ?ncia. No ?ltimo cap?tulo, s?o analisados os exerc?cios
po?ticos de C?mara Cascudo, seja na produ??o mesma de poemas, seja em torno da
quest?o da poesia como tema filos?fico ou como atividade de tradu??o. Verificou-se a
contribui??o do poeta ao movimento modernista brasileiro e foi demonstrada a for?a da
poesia como polo atrativo da percep??o de mundo do intelectual que produziu uma das
mais importantes obras da cultura brasileira. / Study on the poetic production of Lu?s da C?mara Cascudo, forming a
corpus of nine poems about poetry and other texts, and translations of poems performed
by him. To have into consideration the details of this poetic production in the context of
modern Brazilian literature, we consider the denominators of the literary system
mentioned by Candido (1975): a set of producers more or less aware of their role, the
many different kinds of works linked by language or style - in the initial production of
the work in question. Considering these denominators, it was possible to investigate the
specifics of the analyzed texts, before the main time tendencies come to impose decisive
forms of the canon, since the poet in question has embarked on other genres of literary
and cultural creation. The starting point of this research were previous studies about the
Brazilian modernism in literature, with local repercussions. Reading the poems
established points of common interest between the poet and others who were
historically located in the complex realities considered peripheral western culture,
whose literary systems can also be studied from the point of view adopted. Such
considerations have as a principle the reading of literary texts as a primary source of
questions. In this sense, all chapters have, as their main concern, the analysis of the
poems selected for the corpus. The first chapter analyzes poems in what is noticed the
thematization of space and form a set of full texts of "Brasilidade", produced in the
aesthetic perspective of modernity triggered at that time, in the aspect of formal
experimentation. The second chapter conducts a reading of poems whose theme
revolves around aspects of the colonization of Brazil, establishing a dialogue with the
voices that built this story. In the third chapter, the research analyzes the perspective of
the poet in relation to his contemporary, when faced with a modernity in which
American culture has a strong influence. The last chapter analyzes C?mara Cascudo?s
poetic exercices, be it in the production of poems, also as translation activity. It is the
poet?s contribution to the Brazilian modernist movement, that we show the power of
poetry as a pole of attraction of the intellectual perception of the world that produced
one of the most important works of Brazilian culture.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufrn.br:123456789/22675 |
| Date | 10 December 2012 |
| Creators | Galv?o, D?cio Tavares Freitas |
| Contributors | 15566145434, http://lattes.cnpq.br/7649931632253545, Rangel, Edna Maria, 39324265415, http://lattes.cnpq.br/1736809137051573, Lima, T?nia Maria de Ara?jo, 41013506391, http://lattes.cnpq.br/8280794437858524, Ferreira, Jos? Luiz, 44476086420, http://lattes.cnpq.br/9934754641478759, Silva, Marcos Antonio da, 53249020800, Ara?jo, Humberto Hermenegildo de |
| Publisher | PROGRAMA DE P?S-GRADUA??O EM ESTUDOS DA LINGUAGEM, UFRN, Brasil |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFRN, instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte, instacron:UFRN |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0103 seconds