Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Eli Gomes Castanho.pdf: 2050274 bytes, checksum: 818bd883b9c7c237bf957890b563d4f5 (MD5)
Previous issue date: 2009-06-19 / Secretaria da Educação do Estado de São Paulo / This dissertation examines the ethos construction of the caipira through the discursive
genre tale-story. The corpus of this work is composed by three tales-stories from the book
As estrambóticas aventuras de Joaquim Bentinho, o queima-campo (1924), of Cornélio
Pires, writer and story-teller from Tietê-SP, who lived in the beginning of twenty century.
Our general objective was to examine the scenes of the enunciation and the construction of
ethos of the caipira . Our specifics objectives were: to verify the construction of global
and generics scenes, characterizers of a type of discourse and genre, respectively; to
describe scenographies constructed by the stories-tales; and, through this analytic
movement, to observe how is created an image of the caipira , in those scenographies. The
caipira s images were historically reconstructed by different medium means. These
constants reconstructions brought, in its discourses, different representations of the rural
man, since the lazy and alienated man about the economic world, until the bucolic man who
lives in peace with the nature and far way the urbans values. Then, it was interesting to us,
to notice how the caipira s image was created in that discursive genre. The theorist base of
our analysis was upon D. Maingueneau s (2005, 2006c, 2008) perspective. We chose to
work with his Global Semantic plans: scenes of the enunciation, ethos and language code.
We apprehended in the tale-story as belongs to the literary camp, trough the construction of
a global scene that legitimates its; by the generic scene, we understood the story-tale as a
discoursive genre; and, according to the scenographics analyses of the three tales-stories,
we realized the creation of a relaxing and interaction moment among the planters, in the
cold night, in the farm, time to rest after a hard day and enter in other places created by the
utterance. After that, we have studied the utterance of the story-tales, we proceeded the
study of the caipira s ethos construction kind, in the three texts chosen, that they have as
theme: public health, technology and scientific progress and politic. We understood that the
construction of the ethos is made by the opposition between the man of the city and the
discourses that present the caipira like an antihero. The image constructed presents a
countryman characterized by: the resistant and the immunity in the presence of the
adversity resultant of the abandonanment of the politics public health; by a particular
knowledge that is not less important than the city habitant; and a politic posture. The faces
constructed are also confirmed by mechanism of the caipira variant spelling, configuring
an own language code. We considered, finally, that the tales-stories draw a countryman
ethos that exchanges the antihero for the hero, not accepting, by the humor, a negative and
polemic stereotype, since that time until nowadays / Esta dissertação examina a construção do ethos do caipira a partir do gênero de discurso
causo. A amostra que integrou o trabalho é composta de três causos publicados na obra "As
estrambóticas aventuras de Joaquim Bentinho, o queima-campo" (1924), de Cornélio Pires,
escritor do interior paulista, de Tietê-SP, do início do século XX. Nosso objetivo geral foi
examinar as cenas da enunciação e a construção do ethos caipira. Foram nossos objetivos
específicos: verificar a construção das cenas englobante e genérica caracterizadoras,
respectivamente, do tipo de discurso e do gênero; descrever as cenografias construídas
pelos causos; e, a partir desse movimento analítico, observar como se dá a construção do
ethos caipira nessas cenografias construídas. O caipira foi historicamente reconstruído por
vários meios midiáticos. Essa reconstrução constante trouxe, no bojo de seus discursos,
diferentes representações do paulista da zona rural, que vão desde o matuto preguiçoso e
alienado a questões minimamente necessárias à sua inserção no mundo econômico, ao
homem bucólico em paz com a natureza e desapegado dos valores urbanos. Logo, foi-nos
interessante perceber a imagem que se construía do caipira, no gênero discursivo causo.
Para fundamentar as análises, recorremos ao arcabouço teórico-metodológico da Análise do
Discurso, na perspectiva de Dominique Maingueneau (2005, 2006c, 2008). Optamos por
trabalhar com os seguintes planos da Semântica Global, proposta pelo teórico francês:
cenas de enunciação, ethos discursivo e o código linguageiro. Apreendemos o causo como
pertencente ao campo literário, a partir da construção de uma cena englobante que o
legitima; bem como o caracterizamos, pela apreensão da cena genérica, como um gênero de
discurso; e, pela análise dos três causos, observamos a construção de suas respectivas
cenografias, da qual percebemos a criação de um espaço de acolhimento, de interação entre
os roceiros, na noite fria da fazenda, tempo para distrair-se após o dia árduo e lançar-se a
outros espaços criados pela enunciação. Uma vez estudada a natureza enunciativa dos
causos, procedemos ao modo de construção do ethos caipira, nos três textos selecionados,
cujas temáticas são saúde pública, avanço tecnológico-científico e política. Da leitura que
fizemos, pudemos perceber que a construção do ethos se dá pela auto-afirmação em
oposição ao homem da cidade e a discursos que pintavam o caipira como um anti-herói. A
imagem construída ostenta um camponês caracterizado pela resistência e imunidade ante a
adversidade decorrente do abandono às políticas de saúde pública, por um saber que lhe é
particular e não menos importante do que a do homem da cidade e por um posicionamento
político ante a realidade de seu país. Tais facetas construídas são, também, corroboradas
por mecanismos da variante caipira, configurando um código linguageiro próprio.
Consideramos, por fim, que os causos procuram construir um ethos caipira capaz de
subvertê-lo de anti-herói a herói, não acatando, pelo humor, um estereótipo negativo e
polêmico, desde aquela época até os dias de hoje
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14583 |
| Date | 19 June 2009 |
| Creators | Castanho, Eli Gomes |
| Contributors | Nascimento, Jarbas Vargas |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, PUC-SP, BR, Língua Portuguesa |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0027 seconds