The hermeneutic turn of translation: illustrated with Tang poetry.

Description

by Chan Kit Sze Amy. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1993. / Includes bibliographical references (leaves 110-116). / Chapter Chapter I --- Introduction --- p.1 / Chapter Chapter II --- Translation As Understanding --- p.14 / Chapter Chapter III --- Hermeneutics And Translation --- p.29 / Chapter Chapter IV --- Language And Translation --- p.43 / Chapter Chapter V --- Translation Of Tang Poetry --- p.53 / Appendix Works Cited --- p.109

Links & Downloads

1. cuhk:319169
2. http://library.cuhk.edu.hk/record=b5887834
3. http://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/item/cuhk-319169

Tags

Translating and interpreting

Hermeneutics

Chinese poetry

Chinese poetry--Tang dynasty, 618-907

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:cuhk.edu.hk/oai:cuhk-dr:cuhk_319169
Date	January 1993
Contributors	Chan, Amy Kit-sze., Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of English.
Publisher	Chinese University of Hong Kong
Source Sets	The Chinese University of Hong Kong
Language	English, Chinese
Detected Language	English
Type	Text, bibliography
Format	print, [ii], 116 leaves ; 30 cm.
Coverage	Tang dynasty, 618-907
Rights	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)