In this study I investigated the attitudes and experiences of Grade four ESL learners and teachers in learning and teaching through the medium of English. The sample for the study was purposive and the design was a multiple case study which involved five primary schools from the rural environs of KWT. Grade four ESL teachers and learners of the five chosen primary schools participated in this study. The objective of this research study was to investigate the attitudes and experiences of grade four ESL teachers and learners in learning through the medium of English in order to establish how these experiences and attitudes may have an influence on teaching for effective school learning. The research method used was qualitative with a small quantitative component. The following research tools were used in collecting data: Language surveys, classroom observation schedules, teacher questionnaires, teacher level interviews, language comprehension tests and learner level interviews. The data were generated to provide answers to the main research question which was: ―What are Grade four ESL teachers‘ and learners‘ attitudes and experiences of learning through the medium of English in five primary schools in the KWT district? The analyses of data generated from the language surveys confirm that in the KWT rural schools from grade one to grade three isiXhosa is used exclusively. It is in grade four where the official transition from isiXhosa to English begins. The data generated from the language surveys further confirm that both learners and teachers use isiXhosa as their mother tongue and English is an additional language for both groups. The analysis of data generated from learner interviews suggests that the most prevalent attitude from the learners is that English is a hindering factor to school learning because they do not understand it. However, the learners also highlight the need to study English because it is the language of success and aspiration which is normally used in the global village. The analysis of the data generated from teacher questionnaires and the teacher level interviews also suggests that English is a barrier to school learning for ESL learners. ESL learners do not achieve optimally in English medium school learning. However, the same data suggest that English is still preferred to be the LoLT because it is perceived to be the language of success and aspiration. Moreover, the majority of written materials is in English and English is perceived to be an international language. The analysis of the data generated from language comprehension tests suggests that it had an effect on performance when the learners wrote a test that they had seen in another language. This is indicated by the learners‘ better levels of performance in the language tests when they have seen in another language. The main finding of the study is that English medium learning makes school learning difficult. The transition from isiXhosa medium learning to English medium learning in grade four is early. Teachers resort to code switching as a language strategy for effective teaching in order to minimise the blow caused by the use of English as the LoLT.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:netd.ac.za/oai:union.ndltd.org:nmmu/vital:21070 |
| Date | January 2013 |
| Creators | Gqamane, Gilbert Khangelani |
| Publisher | Nelson Mandela Metropolitan University, Faculty of Education |
| Source Sets | South African National ETD Portal |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Thesis, Masters, MEd |
| Format | xi, 146 leaves, pdf |
| Rights | Nelson Mandela Metropolitan University |
Page generated in 0.0023 seconds