The use of assessment to foster learning has become established in classroom settings in recent years, where it has drawn considerable research interest, as learners have come to take more responsibility for their learning. The Language Testing (LT) community has recently called for more research into advances in alternative assessment practices (Brookhart, 2005; Fox 2009; Harlen & Winter, 2004; McNamara 2001a, 2001b; Pellegrino et al., 2001; Poehner and Lantolf 2005; Rea-Dickins 2004; Shohamy, 2004; Turner, 2009). The present research reports on an exploratory study incorporating treatment and control groups, in which assessment for learning (AFL) principles were applied in two pre-university English for academic purposes (EAP) classes. The study focussed on student learning of a grammatical feature (the use of would and will in contingent use contexts) as a vehicle for investigating AFL. The study has sought to (a) interpret AFL by developing AFL procedures appropriate to a second language (L2) classroom, (b) apply these AFL procedures in an L2 classroom setting, and (c) investigate their effect on learning, and in addition, to investigate for evidence of the assessment bridge (AB), the area of classroom practice linking assessment, teaching, and learning. An AFL methodology for L2 settings was developed for the study in the form of teacher training. The AFL pedagogical materials included computer-assisted language learning (CALL), an online individual, group and teacher-class concept mapping exercises. The data collection instruments included the concept maps produced, classroom observation field notes, transcribed group and class discourse, teacher and student survey questionnaires, and pre- and post-treatment tests to indicate trends. The data were analyzed by mixed methods and the results triangulated. The results found evidence of several instances of the AB and suggest that the application of AFL procedures may have enhanced student learning of the modal usage in question. This study reporting concludes with a call for a research agenda in the LT community for further study of applications of an AFL approach in EAP classroom settings. / Dans les dernières années, le recours à l'évaluation pour favoriser l'apprentissage est devenu une pratique courante dans les salles de classe. Cela a eu pour effet de créer un intérêt grandissant pour la recherche, puisque les apprenants prennent davantage leur apprentissage en main. La communauté des chercheurs en évaluation des langues a récemment demandé que plus de recherches soient faites sur les progrès dans le domaine des pratiques d'évaluation alternatives. (Brookhart, 2005; Fox 2009; Harlen & Winter, 2004; McNamara 2001a, 2001b; Pellegrino et al., 2001; Poehner et Lantolf 2005; Rea-Dickins 2004; Shohamy, 2004; Turner, 2009). La présente recherche fait état d'une étude exploratoire qui incorpore des groupes expérimentaux et contrôles, dans lesquels les principes de l'évaluation pour l'apprentissage (EPA) ont été appliqués et ce, dans deux cours d'anglais pour des études au niveau préuniversitaire. L'étude s'est appuyée sur l'apprentissage par les étudiants d'un trait grammatical (l'utilisation de would et will dans un contexte hypothétique) comme véhicule pour étudier l'EPA. Cette étude a cherché à (a) interpréter l'EPA en développant des procédures d'EPA appropriées pour une classe de langue seconde, (b) appliquer ces procédures dans une classe de langue seconde, et (c) étudier leur effet sur l'apprentissage, en plus de chercher des cas de pont évaluatif (PE), cette zone de la pratique pédagogique faisant le lien entre l'évaluation, l'enseignement et l'apprentissage. Dans le cadre de cette étude, une méthodologie de l'EPA dans un contexte de langue seconde a été développée sous la forme d'une formation des enseignants et le matériel pédagogique qui a été utilisé, incluait l'enseignement assisté par ordinateur (EAO), ainsi que 3 exercices de schématisation conceptuelle: individuel en-ligne, en petits groupes et en classe avec la participation de l'enseignant. Les instruments de collecte de données incluaient les schémas conceptuels produits, les notes d'observation prises en classe, la transcription des discussions de groupe et de classe, les questionnaires de sondages menés auprès des étudiants et des enseignants, ainsi que les prétests et les post-tests afin de démontrer certaines tendances. Les données ont été analysées utilisant une méthodologie mixte et les résultats triangulés. Ces derniers ont mis en évidence plusieurs occurrences du PE et ont suggéré que l'application des procédures d'EPA aurait aidé les étudiants dans leur apprentissage de cette forme grammaticale. Ce rapport d'étude recommande donc à la communauté des chercheurs en évaluation des langues de mener des recherches plus exhaustives au sujet des applications d'une approche de l'EPA dans le domaine des cours d'anglais.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.103517 |
| Date | January 2011 |
| Creators | Colby, D Christian |
| Contributors | Carolyn E Turner (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of Integrated Studies in Education) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.002 seconds