Return to search

Translating Arthur: The Historia regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth and Roman de Brut of Wace

This dissertation primarily focuses on re-presentations of the foreign others in the twelfth-century chronicles Historia regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth and Roman de Brut of Wace of the Isle of Jersey. Geoffrey and Wace, I argue, deploy a number of strategies in their narratives regarding the Matter of Britain that mainly though not wholly work to reinforce hegemonic versions of history through dehumanizing and demonizing the others that inhabit their narratives. The strategies that Geoffrey and Wace deploy towards the inhabitants of their narratives, I contend, operate within a framework that both celebrates and defends the Normans pretensions to empire and subjugates the others whom they encounter in their desire to bring their ambitious plans to fruition. I position this framework in the colonial discourses that circulated in the texts being produced by the ecclesiastical communities of the twelfth century. I argue that these discourses point to a specific type of colonialism that flourished during the twelfth century that on the one hand facilitated the Normans pretensions to empire on multiple fronts and on the other hand expressed ambivalence towards some of the more brutal methods that the Normans employed to seize power, land and resources.

Identiferoai:union.ndltd.org:LSU/oai:etd.lsu.edu:etd-08252013-225404
Date05 September 2013
CreatorsMolchan, George Gregory
ContributorsOliver, Elisabeth, Stone, Greg, Rastogi, Pallavi, Richardson, Malcolm, Dietz, Maribel
PublisherLSU
Source SetsLouisiana State University
LanguageEnglish
Detected LanguageEnglish
Typetext
Formatapplication/pdf
Sourcehttp://etd.lsu.edu/docs/available/etd-08252013-225404/
Rightsunrestricted, I hereby certify that, if appropriate, I have obtained and attached herein a written permission statement from the owner(s) of each third party copyrighted matter to be included in my thesis, dissertation, or project report, allowing distribution as specified below. I certify that the version I submitted is the same as that approved by my advisory committee. I hereby grant to LSU or its agents the non-exclusive license to archive and make accessible, under the conditions specified below and in appropriate University policies, my thesis, dissertation, or project report in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I retain all other ownership rights to the copyright of the thesis, dissertation or project report. I also retain the right to use in future works (such as articles or books) all or part of this thesis, dissertation, or project report.

Page generated in 0.0021 seconds