Return to search

"Ya Know Frenchy, You Talk a Broken Language.": An Analysis of Syllable-Coda Phonetic Realizations in Creole African American Vernacular English

Creole African American Vernacular English or CAAVE is a variety of English spoken by African Americans of French ancestry who live primarily in the French Triangle of Louisiana. Dubois and Horvath (2003b) have previously published on glide absence in CAAVE and have suggested that CAAVE is a unique dialect of English. They attribute CAAVEs glide absence to the contact of Creole African Americans with diverse groups of English speakers and not to language interference from French.
This research further pursues these hypotheses by studying the phonological realization of word final syllable-codas for six old male speakers of CAAVE. The reduction of word final consonant clusters and the deletion of word final single consonants will allow us to compare CAAVE with other dialects of English and to find further support for the assertion that CAAVE is a distinct variety of English.
From this analysis, theories for the formation of the CAAVE dialect will be explored resulting in the general conclusion that CAAVEs unique properties of word final coda reduction are likely attributable to the presence of similar features in an older variety of English spoken by African Americans who were first brought to Louisiana as slaves after the Louisiana Purchase. The eventual merging of this group with the existing Francophone Louisiana-born black population resulted in the formation of Creole African American communities who further came into contact with other English-speaking groups of diverse origins to form CAAVE.
The claim by Dubois and Horvath (2003c) that older Creole African Americans and Cajuns from the same geographical area speak the same unique dialect of English will also be discussed through the comparison of Dubois and Horvaths preliminary evidence from Cajun Vernacular English with data collected for CAAVE. This analysis finds support for the argument that among old male speakers, CAAVE and Cajun Vernacular English are in fact the same dialect of English, although race remains as a social distinction separating the two groups.

Identiferoai:union.ndltd.org:LSU/oai:etd.lsu.edu:etd-04142004-115456
Date14 April 2004
CreatorsMentz, Rachel Rose
ContributorsCaroline Nash, Michael Hegarty, Hugh Buckingham, Sylvie Dubois
PublisherLSU
Source SetsLouisiana State University
LanguageEnglish
Detected LanguageEnglish
Typetext
Formatapplication/pdf
Sourcehttp://etd.lsu.edu/docs/available/etd-04142004-115456/
Rightsunrestricted, I hereby certify that, if appropriate, I have obtained and attached hereto a written permission statement from the owner(s) of each third party copyrighted matter to be included in my thesis, dissertation, or project report, allowing distribution as specified below. I certify that the version I submitted is the same as that approved by my advisory committee. I hereby grant to LSU or its agents the non-exclusive license to archive and make accessible, under the conditions specified below, my thesis, dissertation, or project report in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I retain all other ownership rights to the copyright of the thesis, dissertation or project report. I also retain the right to use in future works (such as articles or books) all or part of this thesis, dissertation, or project report.

Page generated in 0.0017 seconds