Ce mémoire traite de l’histoire et de la culture de Shanghai, ainsi que de l’amitié féminine et de l’amour et la sexualité. À l’analyse, le texte littéraire Le Chant des regrets éternels de Wang Anyi. Il se divise en deux chapitres : le premier chapitre déploie l’étude de l’histoire et la culture de Shanghai. « Paris de l’Orient » d’autrefois et centre économique actuel, Shanghai occupe une place spéciale et majeure dans l’histoire de la Chine. À ce titre, l’analyse de l’histoire et de la culture de Shanghai pourrait nous aider à connaître cette ville mythique et la Chine actuelle. Cela nous aidera aussi à revoir la culture de la Chine dans l’histoire du monde et la mondialisation et à réfléchir sur ce point. Le deuxième chapitre s’intéresse au thème de l’amitié féminine, l’amour et la sexualité dans Le Chant des regrets éternels, par l’analyse du récit selon les théories concernées. Comme Louise Bernikow l’a écrit : « L’absence d’intimité féminine en littérature est, en partie, le résultat de la perspective masculine. » (1980 : 5). Donc, de traiter de l’amitié féminine du point de vue de la littérature comparée et de la communication interculturelle est un sujet fort intéressant. Voici certains aspects qui seront abordés ici : l’amitié entre femmes comme forme de résistance au patriarcat; la solidarité et la rivalité féminine; l’élaboration de la subjectivité féminine; les grandeurs et les misères de l’amitié entre femmes; l’amour et la sexualité sous l’éveil de la notion féministe, etc. En conclusion, nous ferons un bilan avec une comparaison d’un point de vue chinois et occidental pour mettre en contraste les cultures québécoise et chinoise en matière de féminisme. / This master’s thesis deals with the history and culture of Shanghai, the female friendship, the
love and the sexuality, with the analysis of the literary text: The Song of Eternal Sorrow of
Wang Anyi. It is divided into two chapters: the first chapter unfolds the study of the history
and culture of Shanghai. “Paris of the Orient” of the past and current economic center,
Shanghai occupies a special and major position in the history of China. Thus, the analysis of
the history and culture of Shanghai could help us know this mythical city and the current
China. It will also help us review and reflect on China’s culture in world history and
globalization. The second chapter will focus on the theme of female friendship, love and
sexuality in The Song of Eternal Sorrow, by analyzing the story with relevant theories. As
Louise Bernikow wrote: “The lack of female intimacy in literature is, in part, the result of the
male perspective.” (1980: 5). So to discuss female friendship from the point of view of
comparative literature and intercultural communication is a very interesting subject. Here are
some aspects of which I will speak here: the friendship between women as a form of resistance
to patriarchy; female solidarity and rivalry; the elaboration of feminine subjectivity; the
greatness and miseries of friendship between women; love and sexuality under the awakening
of the feminist notion, etc. In conclusion, we will review the analysis with a comparison of a
Chinese and Western point of view to contrast Quebec and Chinese cultures in terms of
feminism.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:umontreal.ca/oai:papyrus.bib.umontreal.ca:1866/23946 |
| Date | 12 1900 |
| Creators | Wang, Zhuolei |
| Contributors | Monnet, Rodicia-Livia |
| Source Sets | Université de Montréal |
| Language | fra |
| Detected Language | French |
| Type | thesis, thèse |
Page generated in 0.2031 seconds