<p>År 2000 startades ett samarbete mellan Wuhan i Kina och Borlänge Energi i Sverige. De två parterna bestämde år 2005 tillsammans med IVL, Svenska Miljöinstitutet, att samarbeta inom följande områden; hållbar energiproduktion, hållbar avfallsproduktion samt grundandet av ett miljöteknikcentrum i Wuhan. Miljöteknikcentrumet är till för att vara en plattform för svensk miljöteknik och expertis. Som ett första steg inför grundandet av ett miljöteknikcentrum gjordes en undersökning för att se inom vilka sektorer svensk miljöteknik kan etableras.</p><p>Undersökningen var inriktat på industriell avloppsvattenrening i Wuhan; bedömning av vilka typer av industrier/företag som har problem med avloppsvattenreningen och i vilken utsträckning det finns svenska tekniklösningar på problemen. Undersökningen genomfördes genom intervjuer med myndigheter och en del utvalda företag. Det var svårt att få fram information om vilka företag som inte följer de kinesiska gränsvärdena, varför en del besök gjordes till företag som lever upp till gränsvärdena. På grund av detta togs även andra problem med miljön som företagen hade upp. Några kommunala reningsverk besöktes och intervjuades också för att få en bättre bild av den kommunala vattenreningssituationen. En generell beskrivning av Wuhans miljösituation utfördes också samt en beskrivning av de viktigaste miljömyndigheterna och institutionerna.</p><p>Wuhans största utmaning är att konstruera reningsverk till alla de 3.5 miljoner som fortfarande släpper sitt avloppsvatten rätt ut till sjöar och floder, snarare än att ytterligare rena det industriella avloppsvattnet. Behandlingsgraden av det industriella avloppsvattnet har nått 97 % medan behandlingsgraden av det kommunala avloppsvattnet endast nått 70 %.</p><p>Besök vid de utvalda företagen och kommunala reningsverk ledde till slutsatsen att svensk teknik och expertis kan införas i följande områden: hantering av slam från reningsverk, byggandet av förbränningsanläggningar för sopor och hur man löser problemet med att rena luften från gaser som SO2 och dioxiner. De flesta företagen kunde följa de kinesiska gränsvärdena för utsläpp av avloppsvatten men mycket kan göras för att förbättra företagens tekniker ytterligare. Detta utförs dock nästan aldrig eftersom det är en ekonomisk fråga. Det är möjligt för Wuhan att sätta lokala, hårdare gränsvärlden för att tvinga företagen att förbättra sina reningstekniker ytterligare.</p> / <p>In 2000 a co-operation between Wuhan in China and Borlänge Energi in Sweden started. The two parts decided in 2005 together with IVL, the Swedish Research Institute, to co-operate in the fields of sustainable energy production, sustainable waste management and the establishment of an Environmental Technology Centre, supplying Swedish environmental expertise to companies in Wuhan. As a first step for the establishment of an Environmental Technology Centre in Wuhan, an investigation was made to find out in which sectors Swedish environmental technology could be established.</p><p>The investigation took aim at observing the industrial wastewater treatment in Wuhan and to see which types of companies that have problems with the wastewater treatment and if there existed Swedish technology that could solve the problems. The investigation was performed through interviews with the authorities and some selected companies. It was difficult to get information about companies that did not comply with the National Chinese wastewater standards. This meant that some of the visits were made to companies that comply with the standards, also taking into consideration other problems with the environment that the companies might have. Visits were also paid to municipal wastewater treatment plants to get an overview over the municipal wastewater treatment situation. An overall survey of the environmental situation in Wuhan was also made and a presentation of the most important environmental departments and institutions is given.</p><p>The greatest challenge for Wuhan is to construct wastewater treatment plants for the around 3.5 million people that still discharge their wastewater directly to rivers and lakes, rather than to improve the industrial wastewater treatment further. The treatment rate of the industrial wastewater has reached 97%, but the municipal wastewater treatment rate has only reached 70%.</p><p>After the visits to the selected companies and municipal wastewater treatment plants the conclusion was made that Swedish technologies and expertise can be applied to the following areas; handling sludge from the wastewater treatment plants, construction of waste incineration plants and handling flue gas and dioxins. Most of the visited companies could follow the wastewater standards. Although much can be done to improve their technologies further, this is not done since it is too expensive. It is possible for Wuhan to apply stricter local wastewater treatment standards. This could be used as a tool to make companies invest more money in improvements of their technologies.</p>
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA/oai:DiVA.org:uu-88828 |
| Date | January 2007 |
| Creators | Hagberg, Anna |
| Publisher | Uppsala University, Department of Earth Sciences, Uppsala : Institutionen för geovetenskaper |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | English |
| Detected Language | Swedish |
| Type | Student thesis, text |
| Relation | UPTEC W, 1401-5765 ; 07 017 |
Page generated in 0.0021 seconds