Return to search

Problèmes de l'Adaptation Filmique d'un Texte Littéraire: Études Comparées de Madame Bovary de Gustave Flaubert et du Colonel Chabert d'Honoré de Balzac

The release of the two films, Madame Bovary (1992) by Claude Chabrol and Le Colonel Chabert (1994) by Yves Angelo, arouses an interest in a method which studies the rapport between the seventh art and literature. Following the studies of the narratologists, Gerard Genette, Yves Reuter, Gerard-Denis Farcy, Celestino Deleyto, Andre Gaudreault and Francois Jost, a method of analyzing and studying the relationship between literature and cinema can be developed. The principal interest of a comparative study can reside in the relationship between the story and the narration of the two genres of works. The study conducted at this level of analysis allows the appreciation of the impoverishments or the enrichments operated by the adapter. The comparative analysis of the works of Flaubert, Chabrol, Balzac, and Angelo reveal the problems relative to the cinematographic adaptation.

Identiferoai:union.ndltd.org:unt.edu/info:ark/67531/metadc279118
Date05 1900
CreatorsConditto, Kerri L. (Kerri Lee)
ContributorsSirvent, Michel, Weidmann-Koop, Marie-Christine, 1954-, Nash, Jerry C.
PublisherUniversity of North Texas
Source SetsUniversity of North Texas
LanguageFrench
Detected LanguageEnglish
TypeThesis or Dissertation
Formativ, 78 leaves, Text
RightsPublic, Copyright, Copyright is held by the author, unless otherwise noted. All rights reserved., Conditto, Kerri L. (Kerri Lee)

Page generated in 0.0017 seconds