Orientador: Rosane de Andrade Berlinck / Banca: Eva Ucy Miranda Sá Soto / Banca: Tânia Maria Alkimin / Resumo: Esta pesquisa tem, como objetivo principal, a análise da inter-relação entre fatores de ordem linguística e social a partir de um corpus jornalístico: a Imprensa Negra paulista - movimento realizado por negros e destinado a essa população no período posterior à abolição da escravatura no Brasil. A formação dessa imprensa se deu pela necessidade de veicular as reivindicações por melhores condições de vida e as propostas de inserção na sociedade brasileira. Para cumprir o objetivo desse trabalho, de se estabelecer relações interdependentes entre usos linguísticos e fatores sociais, foram analisados três periódicos da Imprensa Negra: O Kosmos, O Alfinete e O Clarim d'Alvorada. Essa escolha se justifica por uma combinação de fatores, entre eles a disponibilidade desse material, o período e local de produção (primeiras décadas do século XX / cidade de São Paulo) e o propósito de cada um desses periódicos. Para atingir esse propósito, optou-se por analisar o sistema de formas de tratamento empregado nos jornais, por se acreditar que esse fenômeno linguístico representa um exemplo privilegiado da relação entre a escolha linguística e seu motivador social. A fim de se estabelecer os usos da população negra e os usos tipicamente empregados pelo jornalismo da época, fez-se necessário comparar os dados da Imprensa Negra, com um jornal de circulação mais ampla na cidade de São Paulo: O Combate. Uma vez que o jornal é um gênero textual constituído por textos de naturezas diversas, privilegiou-se a proposta teórico-metodológica de Bonini (2003, 2004, 2006), que prevê a análise do jornal como um hipergênero, com o intuito de se avaliar as características peculiares de cada um dos gêneros do jornal para, posteriormente, relacioná-las com o emprego das formas de tratamento. O fenômeno lingüístico, em análise no presente estudo... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The main objective of this research is the analysis of the interrelation between the linguistic and the social factors from a journalistic corpus: the São Paulo "Imprensa Negra" - a movement carried through by blacks and destined to this population in the period after the slavery abolition in Brazil. The formation of this press occurred because of the need of propagating the claims for better living conditions and the proposals of insertion in the Brazilian society. To fulfill the objective of this work, we analyzed three "Imprensa Negra" newspapers: O Kosmos, O Alfinete e O Clarim d'Alvorada. This choice is justified by a combination of factors, including the material availability, the production period and place (the beggining of the 20th century / São Paulo city) and the specificity of these newspapers. To achieve this purpose, we chose to analyze the addressing system used in the newspaper, because we belive that this linguistic phenomenon is a privileged example of the relationship between the language choice and its social motivation. In order to establish the black population uses and the uses typically employed by the journalism of the time, it was necessary to compare the "Imprensa Negra" to the widest circulation newspaper in the São Paulo city: O Combate. Since the newspaper is a genre consisting by texts of different natures, we emphasize the theoretical proposal of Bonini (2003, 2004, 2006), which provides the newspaper analysis as a hypergenre, in order to evaluate the peculiar characteristics of each newspaper genre for relating them to the employment of the addressing forms. We analyzed the linguistic phenomenon of this study from the relationship of some theoretical points of view: the Soto (2001) proposal of the speaker's situation analysis, the inquiry of the interactivity marks proposed by Andrade (2008) and the semantics... (Complete abstract click electronic access below) / Mestre
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UNESP/oai:www.athena.biblioteca.unesp.br:UEP01-000589549 |
| Date | January 2009 |
| Creators | Balsalobre, Sabrina Rodrigues Garcia. |
| Contributors | Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Faculdade de Ciências e Letras (Campus de Araraquara). |
| Publisher | Araraquara : [s.n.], |
| Source Sets | Universidade Estadual Paulista |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | text |
| Format | 136 f. |
| Relation | Sistema requerido: Adobe Acrobat Reader |
Page generated in 0.0028 seconds