Made available in DSpace on 2016-04-28T19:59:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1
LCL - ROSANGELA FONSECA CASAGRANDE.pdf: 195462 bytes, checksum: 2a5a957c35fa9294378ed3cedec04a4f (MD5)
Previous issue date: 2006-10-17 / This study has as objective showing the importance of the letters, as influence in the
process of the literary creation of Manuel Bandeira and Ribeiro Couto, in view of the
second phase of the modernist movement, in the period between 1929 and 1939. At the
same time, I want to demonstrate that the referring poetical function to the letters as
literary genre, allows, many times, an aesthetic enjoyment.
Under this subject, Sophia Angelides, in Carta e Literature (apud SCHNAIDERMAN,
2001, p.23-24), affirms : "in the personal testimonials of a writer, the poetical function can
manifest itself with greater or minor intensity, but, in someway, the speech is marked by
a peculiar procedure that will allow, many times, the aesthetic enjoyment".
This way for Angelides "the proper spontaneous and fragmentary character, the
alternation of the poetical and not poetical language, the cliches, everything is inherent
to the epistolar genre.
Being this way, many of the letters changed between Manuel Bandeira and Ribeiro
Couto assume didactic value, others correspond to the intensity of feelings, transforming
themselves into a subjective artistic expression that favors the understanding of the
workmanships.
The literary subjects in the letters are these: references to the workmanships published
for both, appreciation of these workmanships, including citation of chronicles and quarrel
of genres.
Still, the letters exchanged between the two poets disclose tboth of theirs opinions on
painting, the poetry of Carlos Drummond de Andrade, Jorge de Lima, Múcio Leão, etc.
This way, the correspondence between Manuel Bandeira and Ribeiro Couto supplies
information to us on the intellectual and literary trajectory of both, giving a theoretical and
utilitarian contribution to the study of the genres in Brazilian Literature, in particular, the
epistolar one / Este estudo tem como objetivo mostrar a importância das cartas como influência no
processo da criação literária de Manuel Bandeira e Ribeiro Couto, considerando a
segunda fase do movimento modernista, no período entre 1929 e 1939. Ao mesmo
tempo, pretende demonstrar que a função poética referente às cartas como gênero
literário permite, muitas vezes, a fruição estética.
Sob esse aspecto, Sophia Angelides, em Carta e Literatura (apud SCHNAIDERMAN,
2001, p.23-24), afirma: nos testemunhos pessoais de um escritor, a função poética
pode se manifestar com maior ou menor intensidade, mas, de alguma forma, o discurso
é marcado por um procedimento peculiar que permitirá, muitas vezes, a fruição
estética .
Para a autora o próprio caráter espontâneo e fragmentário, a alternância da linguagem
poética e não poética, os clichês, tudo isso é inerente ao gênero epistolar .
Assim, muitas cartas trocadas entre Manuel Bandeira e Ribeiro Couto assumem valor
didático, ao passo que outras correspondem à intensidade de sentimentos,
transformando-se em expressão artística a subjetiva que favorece a compreensão das
obras.
Os temas literários tratados nas cartas são: referências às obras publicadas por ambos,
apreciação dessas obras, inclusive citações de crônicas e discussão de gêneros.
As cartas também revelam a opinião de ambos sobre pintura, a poesia de Carlos
Drummond de Andrade, Jorge de Lima, Múcio Leão, etc.
Desta forma, a correspondência entre Manuel Bandeira e Ribeiro Couto fornece-nos
informações sobre a trajetória intelectual e literária desses dois autores, dando uma
contribuição teórica e utilitária para o estudo dos gêneros na Literatura Brasileira,
particularmente o gênero epistolar
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14810 |
| Date | 17 October 2006 |
| Creators | Casagrande, Rosângela Fonseca |
| Contributors | Berrini, Beatriz |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária, PUC-SP, BR, Literatura |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0023 seconds