Made available in DSpace on 2016-03-22T17:26:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1
sabrine martins.pdf: 1405136 bytes, checksum: c269dc2fd6cb2fdcf9f34ee45001e656 (MD5)
Previous issue date: 2010-03-29 / Researches related to bilingualism and aging are recent. Regarding the increase
of population´s life expectation is a statistically proved fact, it is interesting to propose
ideas that make people get older with a higher life quality. The aspect which may cause
a higher life quality is the protection against the pathological aging, once several ways
to protect elders against neural degeneration may exist. It has been recently investigated
the influence of bilingualism on people´s cognition. Because of that, the aim of the
investigation is to verify the existing differences between healthy bilinguals and
monolinguals on performances in non-verbal cognitive tests related to executive
functions, working memory and long-term emotional memory. To execute this, a
research in an elder Center was developed, counting on, in average, 18 bilingual
individuals and 20 monolingual individuals. According to the general aim, it has been
investigated if there are differences on performances between both groups involving
inhibitory control, working memory and long-term emotional memory. To verify the
aim of this research, the data was collected through laptop computers, being used by the
researcher and assistants because this project is part of a bigger one whose goals are
investigate young, adult and old monolinguals and bilinguals. This research agrees with
the dynamic view of language that consists of a complex system in constantly
interaction. Some criteria has been used to exclude some people from the research. For
example: general interview through questionnaire, depression inventory, socialeconomy
test and neurological test. If the subjects have got the allowed score, they
would go to the selection tests. There tests were: linguistic questionnaire, Simon task,
word span and Cahill test. Although in the Simon task were not found any relevant
differences regarding reaction time, a subtle difference related to accuracy was
significantly in the statistics level. In the Word Span test divergences between the two
groups were not found, despite of being different in terms of quality during the test
execution. But in the Cahill test, differences were found. The results still are useful to
show that bilingualism might exerce influence in the brain, as a neuroprotection,
obviously. However, this project contributed to focus on the importance of the context
to investigate languages and, besides that, to increase the number o research about the
topic / As pesquisas que envolvem bilinguismo e envelhecimento são bastante recentes.
Contando que o aumento da expectativa de vida é um fato comprovado estatisticamente
pelas instituições públicas, é interessante propor meios que façam com que as pessoas
envelheçam com uma maior qualidade de vida. Um fator que propicia uma melhor
qualidade de vida é a proteção contra a velhice patológica, uma vez que podem existir
inúmeros meios de se precaver contra a degeneração neural decorrente do
envelhecimento. Um dos fatores que tem sido recentemente investigado é o
bilinguismo. Por isso, no presente estudo tem-se por objetivo verificar a existência de
diferenças entre idosos bilíngues e monolíngues saudáveis no desempenho em tarefas
cognitivas não-verbais relacionadas às funções executivas, à memória de trabalho e à
memória emocional de longo prazo. Para tanto, uma pesquisa em um centro de idosos
foi desenvolvida, contando com, aproximadamente, 18 sujeitos bilíngues e 20 sujeitos
monolíngues para cada instrumento utilizado. A partir do objetivo geral estipulado
acima, procurou-se investigar se há diferenças no desempenho em tarefas relacionadas
às funções executivas da atenção e do controle inibitório entre idosos bilíngues e
monolíngues; se há diferenças entre idosos bilíngues e monolíngues no desempenho de
uma tarefa relacionada à memória de trabalho, e por último, se há diferenças entre
idosos dos dois grupos no desempenho de um teste relacionado à memória emocional.
Os dados, para verificar o objetivo desta pesquisa, foram coletados utilizando
computadores laptop, pela pesquisadora e bolsistas, visto que esta investigação é parte
de uma pesquisa maior que abarca grupos de jovens, adultos e idosos. A presente
investigação está em consonância com a visão dinâmica de linguagem, a qual consiste
em um sistema complexo que interage com outros sistemas. Foram utilizados, para
critérios de exclusão, questionário de rastreio, inventário de depressão, escala sócioeconômica
e exame neurológico. A partir disso, tarefas tais como tarefa de Simon, Word
Span e teste de Cahill foram usados para avaliar a amostra. No primeiro teste, não foram
encontradas diferenças significativas em termos de tempo de reação e efeito Simon,
embora tenham sido vistas diferenças relevantes em se tratando de acurácia. No Word
Span não ocorreram diferenças satisfatórias estatisticamente, apesar de ter sido notado
que os grupos diferem qualitativamente na execução de todas as versões dos testes. Já
no teste de Cahill, diferenças significativas foram notadas. Os resultados ainda foram
satisfatórios para mostrar que o bilinguismo pode atuar como um fator neuroprotetor
contra as consequências do envelhecimento. Contudo, esta pesquisa contribuiu para
enfatizar a importância do contexto em que ocorrem as pesquisas com bilinguismo e,
obviamente, para o aumento de estudos na área
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.ucpel.edu.br:tede/111 |
| Date | 29 March 2010 |
| Creators | Martins, Sabrine Amaral |
| Contributors | Zimmer, Márcia Cristina |
| Publisher | Universidade Catolica de Pelotas, Mestrado em Letras, Ucpel, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel, instname:Universidade Católica de Pelotas, instacron:UCPEL |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0067 seconds