Made available in DSpace on 2016-03-22T17:26:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Javier Luzardo DPU.pdf: 839906 bytes, checksum: 38509c929fbe12a071e1e85a8597c1ad (MD5)
Previous issue date: 2008-12-09 / El susodicho trabajo posee el objetivo de analizar cómo interactúan las
fricativas sibilantes /_s/ (en final de sílaba), insertadas en la frontera lingüística
establecida en los Dialectos del Portugués del Uruguay. Análisis ésta realizada
con los datos del BDPU Banco de Datos del Portugués del Uruguay residente
en la UCPEL (Universidad Católica de Pelotas) y construido de manera
interinstitucional, en conjunto con la Universidad de la República del Uruguay -
UDELAR. El corpus de este estudio contó con 2.328 datos u ocurrencias de /_s/,
representando los dialectos de Artigas, Rivera, Río Blanco y Chuy.
El estudio del comportamiento de la fricativa se hace por intermedio del
programa computacional de estadística Varbrul.
Además de hechos pertenecientes a la nueva forma evidenciada en el
Portugués del Uruguay, como por ejemplo, aspiración [h]. Suponemos, también, la
realización de la vocal geminada/(larga) ocupando el espacio dejado libre por la
consonante /_s/.
También analizamos las ocurrencias de /s/→[z]~[h]; Por fin, llegamos a una
frontera heterogénea rica en historia, cultura, y producción lingüística que, más
allá de ser analizada se merece, más que nada, que sea recordada como parte
histórica del Uruguay / O presente trabalho tem o objetivo de analisar como atuam as fricativas
sibilantes /_s/(em final de sílaba), inseridas na fronteira lingüística estabelecida
nos Dialetos do Português do Uruguai. Esta análise é realizada com os dados do
BDPU Banco de Dados do Português do Uruguai residente na UCPEL e
construído de modo interinstitucional, em parceria com a Universidad de la
República del Uruguay - UDELAR .
O corpus deste estudo contou com 2.328 dados ou ocorrências de /_s/,
representando os dialetos de Artigas, Rivera, Rio Branco e Chuy. O estudo do
comportamento da fricativa fez-se mediante o programa computacional de
estatística Varbrul. Além de fatores pertencentes à nova forma evidenciada no
Português do Uruguai, como por exemplo, aspiração [h]. Supomos, também, a
realização de vogal geminada ocupando o espaço deixado vago pela consoante
/_s/.
Também analisamos as ocorrências de /s/→[z]~[h]; Por fim, chegamos a
uma fronteira heterogênea rica em história, cultura, e produção lingüística que,
além de ser analisada, merece, acima de tudo, ser lembrada como parte histórica
do Uruguai
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.ucpel.edu.br:tede/67 |
| Date | 09 December 2008 |
| Creators | Luzardo, Javier Eduardo Silveira |
| Contributors | Espiga, Jorge Walter da Rocha |
| Publisher | Universidade Catolica de Pelotas, Mestrado em Letras, Ucpel, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel, instname:Universidade Católica de Pelotas, instacron:UCPEL |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0081 seconds