This thesis offers an account of how an opaque domain becomes transparent by making use of head movement. The study covers three types of Japanese predicates that generally show clause-union effects called 'restructuring' where the apparent clause boundary disappears and more than one clause acts as a unit. I argue that whether restructuring is obtained or not depends on whether a verb head of the embedded clause moves to the matrix clause to extend the domain, building on Baker's (1988) and den Dikken's (2007) work.The three predicates examined are (i) the motion verbs ik 'go' and ku 'come' in V-ni-ik/ku 'go/come to do V' forms, (ii) the causative morpheme (s)ase, and (iii) the predicate mi 'try' in V-te-mi 'try Ving' forms. I first show that these predicates exhibit restructuring properties and behave similarly on the surface. I then show that the motion verbs behave differently depending on where they license the object. Focusing on long-distance nominative Case assignment of the object, a restructuring property, I propose that two structures are available for the nominative object under sase and mi, whereas only one structure is available for the object under the motion verbs. This structural difference is based on scope facts of the nominative object under each predicate. I argue that structural optionality arises when verbal head movement occurs, and that the intervening morpheme ni under the motion verbs blocks such head movement, whereas te under mi and the null morpheme under sase do not. I thus show head movement to be crucial in calculating the domain for Case assignment, and as such, to be crucial in determining the domain for scope of the nominative object; a correlation that has not been claimed in the literature. The thesis consequently supports the idea that head movement is a syntactic operation and not a PF operation by showing that head movement determines a domain that must be calculated for the purpose of syntactic relations. It also reveals whether Japanese employs head movement depends on a type of predicate, more specifically, a type of morpheme that the predicate requires. The study provides an insight into how morphology and syntax interact, and in turn how this affects domain transparency. / Cette thèse propose d'expliquer comment un domaine opaque devient transparent par le biais du mouvement de tête. L'étude couvre trois types de prédicats en japonais qui démontrent des effets de fusion propositionnelle qu'on appelle 'restructuration', un phénomène où la frontière entre deux propositions disparaît, et plusieurs propositions se comportent alors comme une seule entité. Je fais valoir que l'occurrence de la restructuration dépend de si oui ou non une tête verbale de la proposition enchâssée se déplace vers la proposition supérieure pour élargir le domaine, développant ainsi les travaux de Baker (1988) et de den Dikken (2007). Les prédicats examinés sont (i) les verbes de mouvement ik 'aller' et ku 'venir' dans les formes V-ni-ik/ku 'aller/venir pour V', (ii) le morphème causatif (s)ase, et (iii) le prédicat mi 'essayer' dans les formes V-te-mi 'essayer de V'. Je démontre s'abord que ces prédicats ont des propriétés de restructuration et se ressemblent à la surface. Je démontre ensuite que les verbes de mouvement se comportent différemment selon l'endroit où ils autorisent l'objet. Examinant l'attribution à longue distance du cas nominatif à l'objet, une des propriétés de la restructuration, je propose que deux structures sont disponibles avec sase et mi, alors qu'une seule structure l'est avec les verbes de mouvement. Cette différence structurelle découle de la portée de l'objet nominatif sous chaque prédicat. Je fais valoir que l'optionalité se manifeste quand il y a un mouvement de tête, et que le morphème interposé ni, sous le verbe de mouvement, bloque ce mouvement de tête, tandis que te et le morphème nul sous sase ne le font pas. Je démontre ainsi que le mouvement de tête est crucial dans le calcul du domaine de l'attribution du cas, et de ce fait, crucial dans la détermination du domaine de la portée de l'objet nominatif; une corrélation qui n'a pas jamais été affirmée à ce jour. Cette thèse appuie donc l'idée que le mouvement de tête est une opération syntaxique et pas de la FP, en montrant que le mouvement de tête détermine un domaine calculé pour les relations syntaxiques. Elle révèle aussi que l'emploi du mouvement de tête en japonais dépend d'un type de morphème requis par le prédicat. Cette étude permet de mieux comprendre comment interagissent la morphologie et la syntaxe, et quel effet cela a sur la transparence des domaines.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.107710 |
| Date | January 2012 |
| Creators | Sugimura, Mina |
| Contributors | Lisa De Mena Travis (Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of Linguistics) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0018 seconds