Return to search

Charles Baudelaire překladatel Edgara Allana Poea / Charles Baudelaire Translator of Edgar Allan Poe

This diploma thesis is focused on the topic of Ch. Baudelaire?s translations of E. A. Poe?s work. The main aim is to show the similarities of these translations and differences between them. It was achieved by using the methods of comparative analysis of the original and the target texts. The motives which led Baudelaire to choose Poe and his work represent the significant role. Last but not least the author reflects the question of Poe?s influence on the work of Baudelaire. The results of the research were achieved with the help of specialised literature, original English texts and their French translations which constitute the basis of the comparative analysis.

Identiferoai:union.ndltd.org:nusl.cz/oai:invenio.nusl.cz:79516
Date January 2011
CreatorsVACOVSKÁ, Marta
Source SetsCzech ETDs
LanguageCzech
Detected LanguageEnglish
Typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
Rightsinfo:eu-repo/semantics/restrictedAccess

Page generated in 0.001 seconds