Based on a comparative analysis of two of the greatest novels of 19th century France, this thesis seeks to closely examine the dialogical relations that were established between culture and politics in the transitional political regimes through which France passed from the monarchy to the republic. / Concretely, this thesis is divided into four sections. The first is historical and provides an historical panorama ranging from the 1789 Revolution to the establishment of the Third Republic in the last third of the 19th century. Through a highlighting of the advent of public space, this section pays particular attention to the conditions that enabled France to pass from a monarchic regime to increasingly democratic regimes. The second section is theoretical. Firstly, a both more historiographical and political analysis of the Restoration and July Monarchy will be undertaken with the aim of bringing to light the conditions whereby France progressively converted to the republican ideology and practice. Secondly, by drawing on discourse theorists, it will be demonstrated that public space is essentially driven by discourse. The third and fourth sections are dedicated to more classical literary analyses. The third section focuses on The Mysteries of Paris by Eugène Sue, serially published in 1842, and which was one of the greatest literary successes of the century. In this analysis attention will be given to the dialogue that emerged between the author and the readership during the serial's publication. It is through this dialogue that the initial adventure novel was transformed into a popular novel. This generic modification provided The Mysteries Paris with an unprecedented political efficacy. The last chapter of this section includes an analysis of the manner in which Eugène Sue very skillfully allied a classical novelistic narrative that recounts the characters' episodes with explicitly political commentaries based on the misadventures of his characters, who he makes examples of. The fourth section is dedicated to Victor Hugo's Les Misérables, published twenty years later. This analysis shows how Victor Hugo appropriated and modified Sue's novel in order to give it a republican aim. It is made clear that Hugo worked jointly on two aspects of Sue's work, i.e. / S'appuyant sur une analyse comparative de deux des plus grands romans du XIXe siècle français, cette thèse tente de s'approcher au plus près des relations dialogiques qui s'établissent entre la culture et la politique dans les régimes politiques transitoires par lesquels la France est passée de la monarchie à la république. fr / Concrètement, cette thèse se divise en quatre parties. La première est historique et offre un panorama historique qui va de la Révolution de 1789 à l'établissement de la IIIe République dans le dernier tiers du XIXe siècle. Dans cette partie, une attention particulière est portée aux conditions qui ont permis à la France de passer d'un régime monarchique à des régimes plus démocratiques, en mettant en évidence l'avènement de l'espace public. La seconde partie est théorique. Dans un premier temps, une analyse à la fois plus historiographique et plus politique est faite de la Restauration et de la monarchie de Juillet, dans le but de mettre au jour les conditions par lesquelles la France s'est peu à peu convertie à l'idéologie et à la pratique républicaines. Dans un deuxième temps, en s'appuyant sur des théoriciens des discours, il est démontré que la culture occupe une place essentielle dans l'espace public. Les troisième et quatrième parties sont consacrées à des analyses littéraires plus classiques. La troisième partie porte sur Les Mystères de Paris d'Eugène Sue, publiés en feuilleton en 1842, et qui furent l'un des plus grands succès littéraires du siècle. Dans cette analyse l'attention est portée sur le dialogue qui s'est mis en place entre l'auteur et les lecteurs, durant la publication du feuilleton. C'est par ce dialogue que le roman d'aventure d'abord offert aux lecteurs, s'est transformé en roman social. Cette modification générique procura aux Mystères de Paris une efficacité politique jusque-là inédite. Le dernier chapitre de cette partie contient une analyse de la manière dont Eugène Sue allie, avec beaucoup d'habileté, un récit romanesque classique, qui raconte les péripéties de ses personnages et des commentaires explicitement politiques qui s'appuient sur les mésaventures de ses personnages dont il fait des exemples. La quatrième partie est consacrée aux Misérables de Victor Hugo, publiés v
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.92246 |
| Date | January 2010 |
| Creators | Choiniere, Paul |
| Contributors | Marcel Marc Angenot (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | French |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of French Language and Literature) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0014 seconds