This study posits an intertextual paradigm of governance, modelled on the interdependent nature of late-medieval Anglo-Scottish cultural relations, for interpreting Chaucerian reception by Scots poets of the long fifteenth century. These poets use Chaucer to enrich their own works in ways that advance an autonomous, self-governing Scottish literary tradition. Chapter 1, establishing context for the study, comprises two sections. The first analyses how Scottish chronicles (including Bower's Scotichronicon, Wyntoun's Original Chronicle and the anonymous "Scottis Originale") interpret selected details of English chronicles to suit Scottish interests; the second explores interdependency's importance to the eponymous heroes of Barbour's Bruce and Harry's Wallace, who defer to friends, monarchs and moral ideals in order to further their goal of Scottish autonomy. Chapter 2 explores the Kingis Quair's paradox of freedom through service, which applies not only to the narrator's liberation through service to his lady but also to the poet's literary emancipation through a transformation of motifs from Chaucer's Troilus and Knight's Tale. Chapter 3 examines how Robert Henryson's Moral Fables argue for a monarch's success through restraint; the Testament of Cresseid echoes this concept both in Cresseid's evolution from a slave of lust to a liberated penitent and in Henryson's creation of an alternative yet narratively consistent fate for Chaucer's Criseyde. Chapter 4 focuses on Gavin Douglas' Eneados and Palice of Honour; each depicts a dynamic in which Douglas' debt to Chaucerian works such as the Legend of Good Women and the House of Fame is matched by Chaucer's need for Douglas to perpetuate his legacy. Chapter 5 demonstrates how William Dunbar's philosophical, petitionary, occasional and courtly poems advocate self-governance as a condition for governing others; special attention is paid to poetry concerning James IV and Margaret Tudor's marriage, wherein Dunbar artic / Cette étude avance un paradigme intertextuel de "gouvernance," basé sur la relation interdépendante entre les cultures anglaises et écossaises pendant le Bas Moyen Âge, pour interpréter la réception chaucérienne des poètes écossais au quinzième siècle et au début du seizième siècle. Ces poètes emploient Chaucer pour enrichir leurs oeuvres propres afin de promouvoir une tradition littéraire écossaise autonome. Chapitre 1, établissant le contexte pour cette étude, comprend deux sections. La première section analyse comment les chroniques écossaises (telles que le Scotichronicon de Bower, le Original Chronicle de Wyntoun et l'anonyme «Scottis Originale ») interprètent les détails choisis des chroniques anglaises pour convenir aux intérêts écossais; la deuxième section examine l'importance vitale de l'interdépendance pour les héros éponymes du Bruce de Barbour et du Wallace de Harry, deux leaders qui déférent aux amis, aux rois et aux idéales morales pour réaliser leur but d'une Écosse autonome. Chapitre 2 explore le Kingis Quair et son articulation du paradoxe d'une liberté qui se trouve dans la servitude, un paradoxe qui s'applique non seulement à la liberté achevée par le narrateur dans son service pour sa dame, mais aussi à l'émancipation du poète dans sa transformation des motifs tirés du Troilus et du Knight's Tale du Chaucer. Chapitre 3 examine comment les Moral Fables du Robert Henryson soutiennent qu'un roi puissant, c'est un roi modéré; ce sentiment trouve un écho chez le Testament of Cresseid, qui suit non seulement Cresseid dans son évolution personnelle (d'une esclave du désir à une pénitente libérée) mais aussi Henryson dans sa création d'un destin pour Cresseid qui contraste mais complète le destin de Criseyde dans le Troilus. Chapitre 4 centre sur l'Eneados et le Palice of Honour de Gavin Douglas; ces deux oeuvres décrivent une dynamique dans laquelle la dette de Douglas aux oeuvres chauc
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.86824 |
| Date | January 2010 |
| Creators | Honeyman, Chelsea |
| Contributors | Jamie Fumo (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of English) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0023 seconds