This master's thesis aims to understand how Paul Claudel, in the writing and rewritings of Partage de Midi, tries at once to tell the story he lived, as well as integrate thoughts on his experience and his poetic conceptions on language and society. To do so, we look at the play from two perspectives: first, we analyze the first version, which corresponds to the first emotions of the poet towards the drama. Then, we examine the second and third rewritings, which come as a response to the first one. We demonstrate how language in Partage de Midi confirms the poetic evolution of Claudel. In order to grasp this process, the study focuses on two points: the dialogues of the rivals and of the lovers, and the stage directions. We also try to pull out examples of the presence of the author's voice within the play. Moreover, we draw a parallel between the analysis of Partage de Midi and Claudel's Art poétique, an important work in which he explains his visions of the world. / Ce mémoire de maîtrise cherche à comprendre de quelles manières Paul Claudel, dans l'écriture et la réécriture de Partage de Midi, a à la fois raconter le drame vécu et intégrer les réflexions sur sa propre expérience ainsi que ses conceptions poétiques et ses visions sur le langage et son époque. Pour ce faire, nous étudions l'œuvre en deux étapes, d'abord l'analyse de la première version, qui correspond aux premières émotions face au drame, puis l'analyse des deuxième et troisième versions, qui se posent en réponse à la première. Nous démontrons que le langage dans Partage de Midi affirme une évolution poétique du poète. Pour saisir ce processus, nous consacrons l'analyse à deux objets, les dialogues des rivaux et des amants et les didascalies. Nous tentons également de dégager des exemples de la présence de la parole du dramaturge à l'intérieur du texte dramatique. De plus, nous rattachons l'analyse de Partage de Midi à L'Art poétique de Claudel, œuvre importante qui expose sa conception du monde.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.114392 |
| Date | January 2013 |
| Creators | Tran-Ho, Figi Mai Anh |
| Contributors | Normand Doiron (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | French |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Master of Arts (Department of French Language and Literature) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0017 seconds