One of the distinctive features of the Encyclopédie was the creation of a new status for the crafts and trades in France. This work takes an inventory of over 300 trades and implements a unique methodology for documenting them. The iconographical dimension of this methodology becomes a crucial component in the endeavour to furnish practical and useful instruction where words cannot deliver. Diderot's underlying intent is to reveal the inventions of the artisans and the particular operations relating to their trades, with the objective to sensitize his audience to the necessity and honour of manual labour, eradicate existing prejudice held against the artisan and heighten productivity for the nation. The innovative qualities of the Encyclopédie are in large part responsible for its commercial success and the successive versions which follow. The cheaper, small format editions reach a wider readership, but they suppress all of the plates relating to the crafts and trades, thus compromising Diderot's social vision. However, if we look a little further afield, outside of the direct lineage of Diderot's Encyclopédie, we notice that the Encyclopédie méthodique conceived and launched by Panckoucke, takes up the original content of the first edition in its entirety and publishes it in an accessible edition, organized this time by subject area, which gives birth to the Arts et métiers mécaniques dictionary. We shall determine how this specialized dictionary is the most effective conduit for Diderot's social ideology of all the avatars of the Encyclopédie in the XVIIIth century. / L'invention d'un statut pour les arts et métiers constitue pour une large part l'originalité de l'Encyclopédie. Cette dernière recense plus de 300 métiers et établit une méthodologie innovatrice pour les documenter. La dimension iconographique se révèle essentielle pour fournir des informations pratiques et utiles là où les mots font défaut. Diderot désire exposer les inventions des artisans et les procédés de chaque métier dans le but de sensibiliser le public aux bienfaits du travail manuel, d'éradiquer les préjugés envers l'artisan et d'accroître la productivité de la nation. L'originalité de l'œuvre est largement responsable de son succès commercial et de sa fortune. Les éditions portatives, moins chères, voient le jour et rejoignent un public élargi, mais les éditeurs ont décidé de supprimer les planches relatives aux arts et métiers, compromettant la vision sociale de Diderot. Pourtant, une autre édition, publiée ultérieurement, hors de la lignée directe de la première édition, voit le jour. Il s'agit de l'Encyclopédie méthodique de Panckoucke qui reprend l'édition originale dans sa totalité et la rediffuse par ordre méthodique qui donne naissance au dictionnaire Arts et métiers mécaniques. Nous allons déterminer comment ce dictionnaire spécialisé parvient le mieux, de tous les avatars de l'Encyclopédie du XVIIIe siècle, à diffuser l'idéologie sociale de Diderot.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.107620 |
| Date | January 2012 |
| Creators | Holland, Ann Marie |
| Contributors | Frederic Charbonneau (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | French |
| Detected Language | English |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Master of Arts (Department of French Language and Literature) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0023 seconds