This thesis examines the literary incompatibility of two different currents in eighteenth-century Scottish history, exemplified by the figurative use of 'slavery' to refer to the oppression of Scots and the simultaneous effacement of Scotland's involvement in the practice of plantation slavery in the colonies. The focus of the competing histories is Scotland's entry into the sphere of social and economic progress opened up by the Union of 1707. In the traditional version, this happens at the expense of the Jacobites, who are left out of the modern British polity because of their unassimilable backwardness and cultural otherness. In more recent re-evaluations, it also happens at the expense of the slaves whose labour underpins British commercial development. This thesis studies four novels about the 1745 Jacobite uprising: Walter Scott's Waverley, whose hero personifies the rejection of Jacobitism in favour of unified Britishness; James Robertson's Joseph Knight, which sets slavery and Jacobitism side by side; and Robert Louis Stevenson's Kidnapped and Catriona, which fall somewhere in between. It argues that these novels negotiate history in linguistic and spatial terms. Jacobites are closely associated with a particular place, the Highlands, but this space is also conceived as a linguistic gap or 'vacuity'; confronting Scotland with Jamaica brings the semantic flexibility of 'slavery' into question; and the narrative function of Scots dialect is to resist the fixity of histories that either ignore slavery or incorporate it too completely. / Ce mémoire examine l'incompatibilité, en littérature, de deux tendances simultanées dans l'histoire de l'Écosse au dix-huitième siècle, représentées, d'un côté, par l'usage figuratif de « l'esclavage » pour indiquer l'oppression des Écossais et, de l'autre, par le silence de l'Écosse au sujet de sa participation à l'esclavage colonial dans les plantations. Ces tendances contradictoires se concentrent sur l'entrée de l'Écosse dans la sphère du progrès social et économique suite à l'Union de 1707. Dans la version traditionnelle, cette entrée se fait au détriment des jacobites, qui sont tenus à l'écart du régime politique de la Grande-Bretagne moderne, puisque considérés comme inassimilables du fait de leur altérité et de leur retard culturels. Dans des relectures plus récentes, elle se fait aussi au détriment des esclaves dont le travail est le fondement du développement commercial britannique. Ce mémoire explore le soulèvement jacobite de 1745 à travers l'étude de quatre romans : Waverley de Walter Scott, dont le héros incarne la rejection du jacobitisme en faveur d'une identité britannique unie, Joseph Knight de James Robertson, qui met en parallèle esclavage et jacobitisme, ainsi que Kidnapped et Catriona de Robert Louis Stevenson, qui mêlent les deux tendances. Ce mémoire soutient que ces romans négocient l'histoire à la fois linguistiquement et spatialement. Tout d'abord, les jacobites sont intimement liés à un lieu spécifique, les Highlands, mais cet espace est également conçu comme un fossé ou « vide » linguistique. De plus, mettre en tension l'Écosse et la Jamaïque pose la question de la flexibilité sémantique de « l'esclavage ». Enfin, la fonction narrative du dialecte écossais est de résister la fixité des histoires qui ignorent l'esclavage ou, à l'inverse, l'incluent sans l'interroger.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.103775 |
| Date | January 2011 |
| Creators | Rieley, Honor Jean |
| Contributors | Martin Kreiswirth (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Master of Arts (Department of English) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0202 seconds