In the aftermath of the Second World War, British writers engaged with the reconfiguration of national identity that resulted from the dissolution of the empire. In many regards, the postwar British novel performs the work of diplomacy. While colonial power held together global networks before the war, an emerging discourse of internationalism urged cooperation after the war. Rebecca West's travelogue about Yugoslavia, Black Lamb and Grey Falcon, as well as her reportage on the Nuremberg Trials, laid the groundwork for her incomplete tetralogy, Cousin Rosamund: A Saga of the Century. In both her fiction and non-fiction, West considers questions of British responsibility on the international stage. Similarly, Lawrence Durrell writes about the aftermath of the Second World War by reflecting on the motives and effects of British foreign policy in the Mediterranean. Durrell's travelogue, Bitter Lemons of Cyprus, influenced the narrative structure of the Alexandria Quartet. By focalizing Mountolive, the third volume of the Quartet, through the character of a diplomat, the narrative reflects on questions of the private and public responsibilities of ambassadors. Olivia Manning's Balkan Trilogy, which concerns British nationals in Romania before and during the war, is concerned with global events that provoke mass displacements. Even the British become refugees because of aggressive warfare. While journalists craft their reputations through authorship in the public sphere and diplomats inscribe their perspective into the reports they send to embassies, the spy's works remain hidden from the public gaze. Nonetheless, it fulfills a diplomatic function. In The Spy Who Came in from the Cold and The Looking Glass War, John Le Carré shifts novelistic attention to the ways in which spies skirt democratic processes and opt for creating international relationships through secret means. This thesis relies on archival documents and theories of narrative in order to demonstrate how a concern with international cooperation influences postwar preoccupations and narrative structure. Although literary critics often characterize the postwar British novel as being in decline, mid-century novelists, in fact, adapt the genre to changes in the global balance of power. / Les écrivains britanniques d'après-guerre révisent l'identité nationale suite à la dissolution de l'empire. Un discours de coopération internationale remplace les liens globaux maintenus par le colonialisme. Pendant cette période, le roman britannique sert à une fonction diplomatique de plusieurs façons. Le récit de voyage de Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon et ses articles sur les procès de Nuremberg ont influencé sa tétralogie inachevée, Cousin Rosamund: A Saga of the Century. Dans ses romans ainsi que dans ses reportages, West se penche sur la question de responsabilité de la Grande Bretagne dans un climat de diplomatie internationale. De la même manière, Lawrence Durrell écrit à propos des motivations et des effets de la politique étrangère britannique dans la region méditerranéenne. Son récit de voyage, Bitter Lemons of Cyprus, a influencé la structure narrative de la série Alexandria Quartet. Le troisième roman dans la série, Mountolive, focalise sur la question des responsabilités privées et publiques à travers la figure du diplomate. La trilogie d'Olivia Manning, Balkan Trilogy, qui raconte l'histoire de personnages britanniques habitant la Roumanie avant et après la guerre, se préoccupe des effets que les catastrophes globales ont sur les réfugiés de guerre. Dans ce roman, même les personnages britanniques deviennent des réfugiés. Pendant que les journalistes forment leur reputation dans la sphère publique et que les diplomates incluent leur opinion des faits implicitement dans les rapports qu'ils envoient à leur ambassades, le travail de l'espion demeure caché du regard public. L'espion contribue cependant au travail diplomatique. Dans ses romans, The Spy Who Came in from the Cold et The Looking Glass War, John Le Carré ré-oriente l'attention sur les moyens par lesquels les espions contournent les procédés démocratiques et choisissent de créer des liens internationaux par des voies secrètes. Cette thèse met en valeur les sources archivales d'auteurs et de départments gouvernementaux, dont elle a recours. En général les critiques littéraires considèrent que le roman britannique d'après-guerre représente un déclin. Toutefois, cette étude démontre que les romanciers de cette époque adaptent leurs romans aux changements du pouvoir politique international.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.106245 |
| Date | January 2012 |
| Creators | Krzakowski, Caroline |
| Contributors | William Allan Hepburn (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of English) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.002 seconds