Made available in DSpace on 2015-05-14T12:43:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1
arquivototal.pdf: 4066363 bytes, checksum: 7e3dcc20bd5c6f7639399527d6cdab3f (MD5)
Previous issue date: 2015-12-11 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This work presents a description of the conceptual metaphors and metonymy
recurrent in chronicles by Luis Fernando Verissimo, and the identification of possible
inferences in understanding their metaphorical and metonymic linguistic expressions
from the mental models. Therefore, we used as theoretical reference two theories: the
Theory of Concept Metaphor and Metonymy (cf. Lakoff & Johnson, (1987, 2002
[1980], 2003 and others) and the Theory of Mental Models (cf. Van Dijk, (2012
[2008]). Our research, descriptive, consists of 31 chronicles present in the books Amor
Veríssimo , Comédias da Vida Privada e Comédias da Vida Pública which show
examples of situations we experience in two different and opposite contexts: private life
and public life. First, we identified the metonymic and metaphorical linguistic
expressions present in the texts. Then, we checked the metonymy and metaphor
underlying these expressions. Finally, we investigated the possible inferences in
understanding these linguistic expressions from the mental models. With the results, we
confirmed our hypothesis that the updates of metaphors and metonymy portrayed in the
investigated chronicles remit to mental models that lead to the understanding of the
discursive aspects and hence the generation of the meaning of these chronicles. / Este trabalho apresenta uma descrição das metáforas e metonímias conceptuais
recorrentes em crônicas de Luis Fernando Veríssimo, bem como a identificação das
inferências possíveis na compreensão das respectivas expressões linguísticas
metafóricas e metonímicas a partir dos modelos mentais. Para tanto, utilizamos como
referencial teórico duas teorias: a Teoria da Metáfora e da Metonímia Conceptuais (cf.
Lakoff & Johnson, (1987, 2002 [1980], 2003 e outros) e a Teoria dos Modelos Mentais
(cf. Van Dijk, (2012 [2008]). Nossa pesquisa, de natureza descritiva, é constituída de 31
crônicas contidas nos livros Amor Veríssimo , Comédias da Vida Privada e
Comédias da Vida Pública , que retratam exemplos de situações que vivenciamos em
dois contextos distintos e opostos: a vida privada e a vida pública. Primeiramente,
identificamos as expressões linguísticas metonímicas e metafóricas existentes nos
textos. Em seguida, verificamos as metonímias e as metáforas subjacentes a essas
expressões. Por fim, investigamos as possíveis inferências na compreensão dessas
expressões linguísticas a partir dos modelos mentais. Com os resultados encontrados,
confirmamos a nossa hipótese de que as atualizações de metáforas e metonímias
conceptuais retratadas nas crônicas investigadas remetem a modelos mentais que levam
à compreensão dos aspectos discursivos e, consequentemente, à geração do sentido
dessas crônicas.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.biblioteca.ufpb.br:tede/6473 |
| Date | 11 December 2015 |
| Creators | Pinheiro, Cynthia Gomes |
| Contributors | Espindola, Luciene Claudete |
| Publisher | Universidade Federal da Paraíba, Programa de Pós Graduação em Linguística, UFPB, BR, Linguística e ensino |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB, instname:Universidade Federal da Paraíba, instacron:UFPB |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0023 seconds