Lexical typological studies examine how various languages express similar concepts. Previous research has discussed how the concept of moment is encoded lexically in English, Ancient Greek, and Ancient Egyptian. However, there are no cross-linguistic studies to date that collect data on the lexical expressions associated with the concept of moment. Apart from documenting expressions encoding the concept in various languages, I determine the morphosyntactic status of the collected expressions, analyze the contexts in which they are used, and identify the conceptual sources that the expressions are related to. The data is collected from a convenience sample of 37 mostly unrelated languages using a multiparallel Bible corpus, lexicons, reference grammars, and etymological dictionaries. An expression was found in 27 of the 37 languages. About 74% of the expressions (20 of 27) were used to create temporal adjuncts via affixation of locative case markers and collocation with adpositions. About 41% of the expressions (11 of 27) displayed conceptual sources pertaining to the cognitive domain TIME, while about 30% (8 of 27) were related to VISION. The study contributes to our knowledge of how abstract temporal concepts are expressed lexically. / Studier inom lexikal typologi utforskar hur olika språk uttrycker liknande koncept. Tidigare forskning inom området har behandlat hur ett ögonblick som koncept uttrycks på engelska, forngrekiska, och fornegyptiska. Däremot finns hittills inga typologiska studier som samlar data kring lexikala uttryck för konceptet ögonblick. Syftet med denna studie är att dokumentera hur ett ögonblick uttrycks lexikalt i olika språk. Utöver det syftar jag till att fastställa de olika uttryckens morfosyntaktiska status, analysera vad för slags kontext de förekommer i, och identifiera de olika konceptuella källorna som kan ge upphov till uttrycken i fråga. Data samlades in utifrån ett bekvämlighetsurval av 37 mestadels obesläktade språk genom att använda en korpus med bibelöversättningar, lexikon, referensgrammatiker, och etymologiska ordböcker. Ett uttryck för konceptet ögonblick hittades i 27 av 37 språk. Circa 74% av uttrycken (20 av 27) användes inom adverbfraser, då de antigen förekom med lokativa affix eller med adpositioner. Circa 41% av uttrycken (11 av 27) hade konceptuella källor som kunde associeras med TID, medan circa 30% (8 av 27) hade med SYN att göra. Denna studie bidrar till kunskapen om hur abstrakta temporala koncept uttrycks lexikalt.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:su-218235 |
| Date | January 2023 |
| Creators | Mannheimer, Arthur |
| Publisher | Stockholms universitet, Avdelningen för allmän språkvetenskap |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Student thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text |
| Format | application/pdf |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0017 seconds